Ocalisz życie może swoje własne Opowiadania zebrane

„Ocalisz życie, może swoje własne” to zbiór opowiadań amerykańskiej powieściopisarki Flannery O’Connor, zawiera również dotąd niepublikowane po polsku utwory.

Autorka opisuje świat, który doskonale znała, południe USA, Georgia, gdzie spędziła niemal cale swoje życie, obserwując ludzi i ich zachowania oraz będąc świadkiem wydarzeń typowych dla tych rejonów kraju. W sposób lekki, prosty i z doza groteski kreśli losy bohaterów, którzy wrzuceni w świat nader nieprzyjemny miotają się w nim nieumyślnie.

Ludzie są w opowiadaniach obojętni na siebie, wrogo nastawieni, a zbrodnia i śmierć są nierozerwalnym elementem codzienności. Przypatrujemy się losom dzieci, pozostawionych samym sobie lub osieroconych przez rodziców. Najmłodsi bohaterowie odkrywają świat rodziców zaglądając do miejscowych muzeów. Niezrozumienie jego prawideł i realiów miesza się z pojęciem grzechu i strachem przed karą Bożą.

Utwory zostały ułożone w kolejności ich powstawania, a wydanie opatrzone jest przedmową Roberta Giroux, legendarnego amerykańskiego wydawcy i redaktora, przyjaciela O’Connor.