Trans

Powszechna historia kobiety i mężczyzny, czyli opowieść o tym, jak wielka miłość zamienia się w dramat. Wnikliwe i bezkompromisowe studium toksycznego uzależnienia. Współczesna powieść obyczajowa. Małżeństwo młodej emigrantki w Paryżu okazuje się dramatyczną porażką. Po rozstaniu z mężem poznaje słynnego reżysera Laskiego, od lat mieszkającego i tworzącego we Francji. Miłość do starszego artysty to wyrafinowana sado-masochostyczna gra. Intrygująca, napisana ostrym językiem, powieść "z kluczem" o miłosnym "transie",seksie, narkotykach, niemocy twórczej i toksycznym uzależnieniu. Manuela Gretkowska debiutowała w 1991 r. powieścią My zdies` emigranty. W jej dorobku są także: Tarot paryski, Kabaret metafizyczny, Namiętnik, światowidz, Polka, Europejka, Obywatelka, Kobieta i mężczyźni, Miłość po polsku. Książki Manueli Gretkowskiej przetłumaczono na kilkanaście języków. Fragment: Wspierał się na mnie zmęczony życiem mężczyzna. Znużenie seksem i kobietami nie przeszkadzało mu przesunąć dłonią wzdłuż moich pleców. Odszukać krągłość pośladków pod wzorzystą, jedwabną sukienką Kenzo kupioną przez Nicolę. - Ale pani chudziutka, prawie pani nie ma. No tak, ale ktoś taki nie powinien istnieć. Z umysłem starca i ciałem dziewczyny. Czy bestia apokalipsy dotrwa do następnego spotkania? - Obrócił mnie do siebie. Byliśmy w tańcu, jeśli można tańczyć marsz żałobny. Nie widziałam smutniejszych oczu. Oczy żebraka proszącego o wsparcie i łaskę następnego dnia. - Gdzie pani mieszka? - Na barce. - Po co? - Żeby nie utonąć. - Humorem polerowałam moją bezdomność. Czyta Maria Seweryn