Polskie Bałkany Proza postjugosłowiańska w kontekście feministycznym genderowym i postkolonialnym Recepcja Polska - Duda Maciej - Księgarnia paskarz.pl

Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto

Menu

Czego szukasz?

Wydawnictwo:	Universitas
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron:	269
Format:	150x235mm
Rok wydania:	2013

Zobacz więcej

O książce Polskie Bałkany Proza postjugosłowiańska w kontekście feministycznym genderowym i postkolonialnym Recepcja Polska

To studium poświęcone literaturze napisanej w języku słoweńskim, chorwackim, serbskim oraz albańskim, której polskie przekłady ukazały się w latach 1990–2012. Autor analizuje przede wszystkim kategorie polityczne i kulturowe, jakie wykorzystują (świadomie lub nie) zarówno autorzy i autorki pochodzące z byłej Jugosławii (m.in. Ivan Čolović, Dubravka Ugrešić, David Albahari, Miljenko Jergović, Nenad Veličković, Ornela Vorspi, Vesna Goldsworthy, Vedrana Rudan, Slavenka Drakulić, Maria Todorova, Božidar Jezernik), zachodni podróżnicy (Robert D. Kaplan, Juli Zeh), jak i polscy pisarze i czytelnicy (Wojciech Tochman, Andrzej Stasiuk, Gustaw Herling-Grudziński, Inga Iwasiów, Hanna Samson). Autor przekonująco pokazuje mechanizmy budowania kategorii narodu oraz opowiadania o narodzie i jednostce. Dowodzi, że proza pisarzy i pisarek z byłej Jugosławii, która dociera do polskich czytelników, jest niejednorodna, bywa antynacjonalistyczna, rozbija stereotypy oraz rozwarstwia kategorie kulturowe, narodowe i płciowe. Bacznie przygląda się polskim reakcjom na publikacje przekładów tych tekstów, zwraca uwagę na to, co zostało przeoczone w dotychczas kolonializującym (kładącym nacisk na obcość i fascynację daleką egzotyką) modelu polskiego czytania postjugosłowiańskiej literatury. Wynikiem badań jest krytyczne odczytanie/oskarżenie oraz weryfikacja polskiej – zarówno naukowej, jak i popularnej – recepcji prozy postjugosłowiańskiej. Monografia rzuca nowe światło na zagadnienia komparatystyki, postzależności, rynku tłumaczeń, przepływu idei i języka krytyki w Polsce.

Szczegółowe informacje na temat książki Polskie Bałkany Proza postjugosłowiańska w kontekście feministycznym genderowym i postkolonialnym Recepcja Polska

Wydawnictwo:	Universitas
EAN:	9788324223381
Autor:	Duda Maciej
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron:	269
Format:	150x235mm
Rok wydania:	2013
Podmiot odpowiedzialny:	Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych UNIVERSITAS Sławkowska 17 31-016 Kraków PL e-mail: [email protected]

Inne książki Duda Maciej

Głód - Duda Maciej

Książka

28,99 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Głód

Duda Maciej

Dogmat płci Polska wojna z gender - Duda Maciej

Książka

32,99 zł

40,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dogmat płci Polska wojna z gender

Duda Maciej

Oceny i recenzje książki Polskie Bałkany Proza postjugosłowiańska w kontekście feministycznym genderowym i postkolonialnym Recepcja Polska

Średnia ocen:

7.50 /10

Liczba ocen:

6

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

Podobno jestem niemodny Jasność - Leopold Staff

Książka

26,99 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Podobno jestem niemodny Jasność

Leopold Staff

Lokalność i nacjonalizm Społeczności wiejskie w Galicji Wschodniej w dwudziestoleciu międzywojennym - Olga Linkiewicz

Książka

29,40 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Lokalność i nacjonalizm Społeczności wiejskie w Galicji Wschodniej w dwudziestoleciu międzywojennym

Olga Linkiewicz

Polska filozofia człowieka - red. Wiesława Sajdek

Książka

30,99 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Polska filozofia człowieka

red. Wiesława Sajdek

Psychoanalityczne losy. Bychowski i Szalita - Ewa Kobylinska-Dehe

Książka

38,99 zł

65,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Psychoanalityczne losy. Bychowski i Szalita

Ewa Kobylinska-Dehe

Historia Polski od 11 listopada 1918 do 17 września 1939 wyd. 4 - Stanisław Cat-Mackiewicz

Książka

35,40 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Historia Polski od 11 listopada 1918 do 17 września 1939 wyd. 4

Stanisław Cat-Mackiewicz

Otium cum dignitate, czyli o godziwym spędzaniu... - Andrzej Waśkiewicz

Książka

29,40 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Otium cum dignitate, czyli o godziwym spędzaniu...

Andrzej Waśkiewicz

Cervantes - walcząc z wiatrakami... - Praca zbiorowa

Książka

29,40 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Cervantes - walcząc z wiatrakami...

Praca zbiorowa

Dasein na wielkim ekranie, czyli filozofia Martina Heideggera w filmach - Butrym Martyna

Książka

27,60 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dasein na wielkim ekranie, czyli filozofia Martina Heideggera w filmach

Butrym Martyna

Tu głos ma sztuka Wieland Wagner w latach 1941-1945 - Mungen Anno

Książka

28,99 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Tu głos ma sztuka Wieland Wagner w latach 1941-1945

Mungen Anno

Brunatna pajęczyna. Agenci Gestapo w okupowanym Krakowie i ich powojenne losy - Jarkowska Alicja

Książka

26,40 zł

44,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Brunatna pajęczyna. Agenci Gestapo w okupowanym Krakowie i ich powojenne losy

Jarkowska Alicja

Życiem nasyci się tylko ten, kto mu się oddaje. Księga pamiątkowa Profesor Elżbiety Paczkowskiej-Łagowskiej - Izabela Szyroka

Książka

29,40 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Życiem nasyci się tylko ten, kto mu się oddaje. Księga pamiątkowa Profesor Elżbiety Paczkowskiej-Łagowskiej

Izabela Szyroka

Dlaczego jesteśmy tacy. W stronę semiotyki peerelu - Lisowska-Magdziarz Małgorzata

Książka

35,40 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dlaczego jesteśmy tacy. W stronę semiotyki peerelu

Lisowska-Magdziarz Małgorzata

Chłopi południowej Małopolski wobec kryzysów żywnościowych od XVII do poł. XIX wieku - Piotr Miodunka

Książka

35,40 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Chłopi południowej Małopolski wobec kryzysów żywnościowych od XVII do poł. XIX wieku

Piotr Miodunka

Język polski? Chcę i mogę! Część I A1 (wyd. 2 poprawione) - Edyta Gałat, Beata Sałęga-Bielowicz

Książka

53,40 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Język polski? Chcę i mogę! Część I A1 (wyd. 2 poprawione)

Edyta Gałat, Beata Sałęga-Bielowicz

„Kulturałki” czyli lustro Felietony z „Dziennika Polskiego” z lat 2000-2017 - Wacław Krupiński

Książka

32,99 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

„Kulturałki” czyli lustro Felietony z „Dziennika Polskiego” z lat 2000-2017

Wacław Krupiński

Język poetycki Tomasza Pułki: tradycje, echa... - Meller Oskar

Książka

29,40 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Język poetycki Tomasza Pułki: tradycje, echa...

Meller Oskar

Kobiety u końca świata i inne eseje - Jan Piskorski

Książka

29,40 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kobiety u końca świata i inne eseje

Jan Piskorski

Skażone światło miłości i żalu. Zapiski o filmie „Synekdocha, Nowy Jork” - Walicki Jakub

Książka

23,67 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Skażone światło miłości i żalu. Zapiski o filmie „Synekdocha, Nowy Jork”

Walicki Jakub

Hermeneutyczny projekt egzystencji Femen rozumienia we wczesnej filozofii Martina Heideggera - Waśko Mateusz

Książka

35,40 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Hermeneutyczny projekt egzystencji Femen rozumienia we wczesnej filozofii Martina Heideggera

Waśko Mateusz

Padania. Od źródeł idei do próby stworzenia nowego narodu w północnych Włoszech - Fijał Małgorzata Maria

Książka

26,40 zł

44,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Padania. Od źródeł idei do próby stworzenia nowego narodu w północnych Włoszech

Fijał Małgorzata Maria

DARMOWA DOSTAWA

za zapis do newslettera!
Odkrywaj najlepsze książki, wyjątkowe promocje i niepowtarzalne okazje.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 69 zł.

Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
8:00 - 18:00
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco