Zaczyna się zima, a z nią drugi trymestr. Przygotowania do kolejnego spotkania astronomicznego idą pełną parą. Podczas podróży fotograficznej, mającej na celu uchwycenie zapierających dech w piersi widoków Noto, Ganta robi krok ku przyszłości. Tymczasem dwudziestego trzeciego grudnia Isaki obchodzi urodziny. Czy spędzi je tak, jak tego pragnie?
Szczegółowe informacje na temat książki Bezsenność po szkole. Tom 9