Wydawnictwo:	Księgarnia Akademicka
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	271
Rok wydania:	2024

Zobacz więcej

O książce Tłumacz w cyfrowym świecie Kompetencje techniczne tłumacza w praktyce i dydaktyce przekładu tekstów specjalistycznych

We współczesnej praktyce i dydaktyce przekładu tekstów użytkowych niezmiernie aktualnym i mało zbadanym obszarem są kompetencje techniczne tłumacza. Autor zgłębia tę tematykę, opierając się na własnym doświadczeniu, wybranych ramach kompetencyjnych oraz stosując metody wieloletnich badań mieszanych. W książce scharakteryzowano narzędzia językowe wykorzystywane w procesie tłumaczenia, związaną z nimi wiedzę i umiejętności niezbędne do profesjonalnego przekładu, a także wykazano ich znaczenie na tle pozostałych kompetencji tłumacza. Studentów przekładoznawstwa i osoby zawodowo związane z tłumaczeniem lub zainteresowane przetwarzaniem języka może zaciekawić poruszona w książce problematyka automatyzacji procesu tłumaczenia w dużej instytucji Unii Europejskiej oraz opis ewolucji technologii tłumaczeniowych, od narzędzi CAT po różne generacje translacji maszynowej i najnowsze rozwiązania oparte na sieciach neuronowych, takie jak translacja neuronowa (NMT) i duże modele językowe (LLM). Dydaktycy przekładu znajdą tu z kolei przegląd koncepcji i modeli kompetencyjnych oraz praktyczne ćwiczenia rozwijające kompetencje techniczne tłumacza w erze technologii cyfrowych.

Szczegółowe informacje na temat książki Tłumacz w cyfrowym świecie Kompetencje techniczne tłumacza w praktyce i dydaktyce przekładu tekstów specjalistycznych

Wydawnictwo:	Księgarnia Akademicka
EAN:	9788383682440
Autor:	Krzysztof Łoboda
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	271
Rok wydania:	2024
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	Księgarnia Akademicka Sp. z o.o. św. Anny 6 31-008 Kraków PL e-mail: [email protected]

Podobne do Tłumacz w cyfrowym świecie Kompetencje techniczne tłumacza w praktyce i dydaktyce przekładu tekstów specjalistycznych

Książka

41,40 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Decyzyjni

Chris Jones

Redesign the Web. Smashing Magazine - Praca zbiorowa

Książka

35,40 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Redesign the Web. Smashing Magazine

Praca zbiorowa

Aplikacje mobilne dla studenta i technika... - Wojciech Jaśkowiec, Krzysztof Kułacz, Marta Kanaf

Książka

53,40 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Aplikacje mobilne dla studenta i technika...

Wojciech Jaśkowiec, Krzysztof Kułacz, Marta Kanaf

Bezpieczeństwo osób i systemów IT z wykorzystaniem białego wywiadu OSINT - Krzysztof Wosiński

Książka

92,73 zł

94,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Bezpieczeństwo osób i systemów IT z wykorzystaniem białego wywiadu OSINT

Krzysztof Wosiński

Bezpieczeństwo w sieci - Skórka Jakub, Skórka Kacper, Kaim Marcin

Książka

30,40 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Bezpieczeństwo w sieci

Skórka Jakub, Skórka Kacper, Kaim Marcin

Analiza i prezentacja danych w Microsoft Excel - John Walkenbach, Michael Alexander

Książka

59,80 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Analiza i prezentacja danych w Microsoft Excel

John Walkenbach, Michael Alexander

Struktury danych i algorytmy w języku C# - Marcin Jamro

Książka

49,98 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Struktury danych i algorytmy w języku C#

Marcin Jamro

Access 2000 Kurs zaawansowany - Tor Andrzej

Książka

25,75 zł

29,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Access 2000 Kurs zaawansowany

Tor Andrzej

Power Query w Excelu. Analizuj dane jak profesjonalista - Adam Kopeć

Książka

53,75 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Power Query w Excelu. Analizuj dane jak profesjonalista

Adam Kopeć

Zarządzanie procesami cyfryzacji uczelni - Sułkowski Łukasz

Książka

92,73 zł

94,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zarządzanie procesami cyfryzacji uczelni

Sułkowski Łukasz

Książka

36,96 zł

41,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Podstawy mechatroniki

Janusz Turowski

Agile. Metodyki zwinne w planowaniu projektów - Mike Cohn

Książka

57,26 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Agile. Metodyki zwinne w planowaniu projektów

Mike Cohn

Książka

36,28 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Python. Rozmówki

Brad Dayley

Zbiór zadań z sieci komputerowych - Kluczewski Jerzy

Książka

50,40 zł

84,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zbiór zadań z sieci komputerowych

Kluczewski Jerzy

Vue.js 2. Wprowadzenie dla profesjonalistów - Adam Freeman

Książka

71,75 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Vue.js 2. Wprowadzenie dla profesjonalistów

Adam Freeman

Konfiguracja Firewalli CISCO ASA w programie... - Kluczewski Jerzy, Strojek Damian

Książka

47,40 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Konfiguracja Firewalli CISCO ASA w programie...

Kluczewski Jerzy, Strojek Damian

Tworzenie aplikacji dla iOS we Flashu. Receptury - Christopher Caleb

Książka

47,40 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Tworzenie aplikacji dla iOS we Flashu. Receptury

Christopher Caleb

Praktyczna migracja danych - Morris Johny

Książka

49,83 zł

75,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Praktyczna migracja danych

Morris Johny

Microsoft Word 2016. Krok po kroku - Joan Lambert

Książka

39,44 zł

58,80 zł - sugerowana cena detaliczna

Microsoft Word 2016. Krok po kroku

Joan Lambert

NoSQL, NewSQL i BigData. Bazy danych następnej... - Guy Harrison

Książka

49,98 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

NoSQL, NewSQL i BigData. Bazy danych następnej...

Guy Harrison

Książka

64,94 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Sztuczna inteligencja

Jackson Tom

CodeIgniter. Zaawansowane tworzenie stron w PHP - Łukasz Sosna

Książka

27,99 zł

47,00 zł - sugerowana cena detaliczna

CodeIgniter. Zaawansowane tworzenie stron w PHP

Łukasz Sosna

Cyfrowy tubylec w szkole-diagnozy i otwarcia T.1 - Joanna Dziekońska, Nowicka Marzenna

Książka

37,99 zł

52,30 zł - sugerowana cena detaliczna

Cyfrowy tubylec w szkole-diagnozy i otwarcia T.1

Joanna Dziekońska, Nowicka Marzenna

Excel droga do marzeń. Kurs średnio zaawansowany na podstawie Microsoft Excel 365 - Adamska Kinga

Książka

75,92 zł

119,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Excel droga do marzeń. Kurs średnio zaawansowany na podstawie Microsoft Excel 365

Adamska Kinga

Kontrola wersji z systemem Git. Zaawansowane narzędzia i techniki do wspólnego projektowania oprogramowania - Jon Loeliger, Prem Kumar Ponuthorai, Prem Ponuthorai

Tajniki Java 9 - Edward Lavieri, Verhas Peter

Książka

67,99 zł

89,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Tajniki Java 9

Edward Lavieri, Verhas Peter

Język programowania Delphi RAD Studio 12 - Andrzej Marciniak

Książka

109,96 zł

124,95 zł - sugerowana cena detaliczna

Język programowania Delphi RAD Studio 12

Andrzej Marciniak

Badanie UX. Praktyczne techniki projektowania... - Brad Nunnally, David Farkas

Książka

36,28 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Badanie UX. Praktyczne techniki projektowania...

Brad Nunnally, David Farkas

C++. Projektowanie oprogramowania - Klaus Iglberger

Książka

64,49 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

C++. Projektowanie oprogramowania

Klaus Iglberger

Informacja kodem przyrody - Zięba Stanisław

Książka

117,39 zł

119,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Informacja kodem przyrody

Zięba Stanisław

Oceny i recenzje książki Tłumacz w cyfrowym świecie Kompetencje techniczne tłumacza w praktyce i dydaktyce przekładu tekstów specjalistycznych

Średnia ocen:

~ /10

Liczba ocen:

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

Efekt motyla 3. Od teorii chaosu deterministycznego do indeterminizmu praktyki literackiej i artystycznej - Dorota Heck

Książka

22,29 zł

28,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Efekt motyla 3. Od teorii chaosu deterministycznego do indeterminizmu praktyki literackiej i artystycznej

Dorota Heck

Dziedzictwo Słowackiego w poezji polskiej ostatniego półwiecza 1918-1968 - Marian Tatara

Książka

27,53 zł

36,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dziedzictwo Słowackiego w poezji polskiej ostatniego półwiecza 1918-1968

Marian Tatara

O literaturze i życiu literackim Wolnego Miasta Krakowa 1816-1846 - Jagoda Zenon

Książka

27,53 zł

36,00 zł - sugerowana cena detaliczna

O literaturze i życiu literackim Wolnego Miasta Krakowa 1816-1846

Jagoda Zenon

Lucjan Siemieński i Karol Załuski o literaturze perskiej Tom 12 - Krasnowolska Anna, Rusek-Kowalska Renata

Książka

23,60 zł

30,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Lucjan Siemieński i Karol Załuski o literaturze perskiej Tom 12

Krasnowolska Anna, Rusek-Kowalska Renata

Młoda Rosja Pozasystemowe formy kultury - Martyna Kowalska, Brążkiewicz Bartłomiej

Książka

29,99 zł

40,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Młoda Rosja Pozasystemowe formy kultury

Martyna Kowalska, Brążkiewicz Bartłomiej

Komunikowanie dziedzictwa kulturowego - Korporowicz Leszek

Książka

36,68 zł

50,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Komunikowanie dziedzictwa kulturowego

Korporowicz Leszek

Sporo z cynika nic z despoty - Waldemar Żyszkiewicz

Książka

21,82 zł

30,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Sporo z cynika nic z despoty

Waldemar Żyszkiewicz

Książka

31,45 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zanim przyjdą Chińczycy

Jan Tomkowski

Poezja romantycznych przełomów Odwrócona elegia - Ireneusz Opacki

Książka

29,99 zł

40,01 zł - sugerowana cena detaliczna

Poezja romantycznych przełomów Odwrócona elegia

Ireneusz Opacki

Obraz dziewiętnastowiecznego Stambułu w polskiej i tureckiej literaturze wspomnieniowej - Sylwia Filipowska

Książka

20,99 zł

26,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Obraz dziewiętnastowiecznego Stambułu w polskiej i tureckiej literaturze wspomnieniowej

Sylwia Filipowska

Z opozycji do wspólnoty. Historia Elżbiety Krawczyk małej siostry Jezusa - Magda Huzarska-Szumiec

Książka

29,99 zł

40,01 zł - sugerowana cena detaliczna

Z opozycji do wspólnoty. Historia Elżbiety Krawczyk małej siostry Jezusa

Magda Huzarska-Szumiec

Obraz osiemnastowiecznej Turcji - Ewa Siemieniec-Gołaś

Książka

23,59 zł

29,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Obraz osiemnastowiecznej Turcji

Ewa Siemieniec-Gołaś

Dialekty Buchary w świetle europejskich XVIII- i XIX-wiecznych źródeł leksykograficznych - Kinga Paraskiewicz

Książka

29,99 zł

40,01 zł - sugerowana cena detaliczna

Dialekty Buchary w świetle europejskich XVIII- i XIX-wiecznych źródeł leksykograficznych

Kinga Paraskiewicz

Kierunek zachód Polityka integracji europejskiej Ukrainy po 1991 roku - Bajor Piotr

Książka

23,60 zł

30,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kierunek zachód Polityka integracji europejskiej Ukrainy po 1991 roku

Bajor Piotr

Między polityką integracyjną a polityką polonijną Sytuacja najnowszych polskich migrantów w Niemczech w wybranych obszarach po 2011 roku - Kamila Scholl-Mazurek

Ścieżkami pisarzy Tom 1-2 - Anna Grochowska

Książka

20,99 zł

26,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ścieżkami pisarzy Tom 1-2

Anna Grochowska

Obraz Anglii w polskim piśmiennictwie geograficznym i podróżniczym w epoce nowożytnej - Paulina Nortowska

Książka

48,88 zł

68,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Obraz Anglii w polskim piśmiennictwie geograficznym i podróżniczym w epoce nowożytnej

Paulina Nortowska

Literatura Orientu w piśmiennictwie polskim XIX wieku Część 2 - Krasnowolska Anna

Książka

27,53 zł

36,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Literatura Orientu w piśmiennictwie polskim XIX wieku Część 2

Krasnowolska Anna

Listy z Krakowa do generała Józefa Wodzickiego 1783-1792 - Joachim Grzymała

Książka

27,58 zł

36,10 zł - sugerowana cena detaliczna

Listy z Krakowa do generała Józefa Wodzickiego 1783-1792

Joachim Grzymała

Książka

27,53 zł

36,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kobiety w polityce

authors individual