Wydawnictwo:	Księgarnia Akademicka
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	271
Rok wydania:	2024

Zobacz więcej

O książce Tłumacz w cyfrowym świecie Kompetencje techniczne tłumacza w praktyce i dydaktyce przekładu tekstów specjalistycznych

We współczesnej praktyce i dydaktyce przekładu tekstów użytkowych niezmiernie aktualnym i mało zbadanym obszarem są kompetencje techniczne tłumacza. Autor zgłębia tę tematykę, opierając się na własnym doświadczeniu, wybranych ramach kompetencyjnych oraz stosując metody wieloletnich badań mieszanych. W książce scharakteryzowano narzędzia językowe wykorzystywane w procesie tłumaczenia, związaną z nimi wiedzę i umiejętności niezbędne do profesjonalnego przekładu, a także wykazano ich znaczenie na tle pozostałych kompetencji tłumacza. Studentów przekładoznawstwa i osoby zawodowo związane z tłumaczeniem lub zainteresowane przetwarzaniem języka może zaciekawić poruszona w książce problematyka automatyzacji procesu tłumaczenia w dużej instytucji Unii Europejskiej oraz opis ewolucji technologii tłumaczeniowych, od narzędzi CAT po różne generacje translacji maszynowej i najnowsze rozwiązania oparte na sieciach neuronowych, takie jak translacja neuronowa (NMT) i duże modele językowe (LLM). Dydaktycy przekładu znajdą tu z kolei przegląd koncepcji i modeli kompetencyjnych oraz praktyczne ćwiczenia rozwijające kompetencje techniczne tłumacza w erze technologii cyfrowych.

Szczegółowe informacje na temat książki Tłumacz w cyfrowym świecie Kompetencje techniczne tłumacza w praktyce i dydaktyce przekładu tekstów specjalistycznych

Wydawnictwo:	Księgarnia Akademicka
EAN:	9788383682440
Autor:	Krzysztof Łoboda
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	271
Rok wydania:	2024
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	Księgarnia Akademicka Sp. z o.o. św. Anny 6 31-008 Kraków PL e-mail: [email protected]

Podobne do Tłumacz w cyfrowym świecie Kompetencje techniczne tłumacza w praktyce i dydaktyce przekładu tekstów specjalistycznych

Między kartką a ekranem Cyfrowe eksperymenty z medium książki w Polsce - Marecki Piotr

Książka

35,33 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Między kartką a ekranem Cyfrowe eksperymenty z medium książki w Polsce

Marecki Piotr

EdgeCAM. Komputerowe wspomaganie wytwarzania - Krzysztof Augustyn

Książka

71,75 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

EdgeCAM. Komputerowe wspomaganie wytwarzania

Krzysztof Augustyn

Konfiguracja Firewalli CISCO ASA w programie... - Kluczewski Jerzy, Strojek Damian

Książka

47,40 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Konfiguracja Firewalli CISCO ASA w programie...

Kluczewski Jerzy, Strojek Damian

Badanie UX. Praktyczne techniki projektowania... - Brad Nunnally, David Farkas

Książka

36,28 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Badanie UX. Praktyczne techniki projektowania...

Brad Nunnally, David Farkas

Matematyka dla programistów Java - Jacek Piechota

Książka

64,49 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Matematyka dla programistów Java

Jacek Piechota

Książka

30,90 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Linux. Rozmówki

Scott Granneman

Agile. Programowanie zwinne zasady wzorce... - Martin Robert C. Micah Martin

Książka

93,49 zł

129,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Agile. Programowanie zwinne zasady wzorce...

Martin Robert C. Micah Martin

Microsoft Project 2021. Krok po kroku - Cindy Lewis

Książka

59,65 zł

89,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Microsoft Project 2021. Krok po kroku

Cindy Lewis

Adobe Photoshop CS5 dla fotografów. Real World - Conrad Chavez

Książka

20,99 zł

24,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Adobe Photoshop CS5 dla fotografów. Real World

Conrad Chavez

C++. Projektowanie oprogramowania - Klaus Iglberger

Książka

64,49 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

C++. Projektowanie oprogramowania

Klaus Iglberger

Access 2000 Kurs zaawansowany - Tor Andrzej

Książka

25,75 zł

29,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Access 2000 Kurs zaawansowany

Tor Andrzej

NoSQL, NewSQL i BigData. Bazy danych następnej... - Guy Harrison

Książka

49,98 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

NoSQL, NewSQL i BigData. Bazy danych następnej...

Guy Harrison

Digitalizacja w systemach automatyki SIMATIC - Artur Nowocień

Książka

78,99 zł

109,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Digitalizacja w systemach automatyki SIMATIC

Artur Nowocień

Cyfrowy tubylec w szkole-diagnozy i otwarcia T.1 - Joanna Dziekońska, Nowicka Marzenna

Książka

37,99 zł

52,30 zł - sugerowana cena detaliczna

Cyfrowy tubylec w szkole-diagnozy i otwarcia T.1

Joanna Dziekońska, Nowicka Marzenna

Praktyczna migracja danych - Morris Johny

Książka

49,83 zł

75,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Praktyczna migracja danych

Morris Johny

Tworzenie aplikacji dla iOS we Flashu. Receptury - Christopher Caleb

Książka

47,40 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Tworzenie aplikacji dla iOS we Flashu. Receptury

Christopher Caleb

Od zera do ECeDeeLa Standard S1-S3 - Powroźnik Przemysław, Marcin Adamiec

Książka

35,79 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Od zera do ECeDeeLa Standard S1-S3

Powroźnik Przemysław, Marcin Adamiec

Web development. Receptury nowej generacji - Brian P. Hogan, Chris Warren, Mike Weber, Chris

Książka

29,40 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Web development. Receptury nowej generacji

Brian P. Hogan, Chris Warren, Mike Weber, Chris

Analiza i prezentacja danych w Microsoft Excel - John Walkenbach, Michael Alexander

Książka

59,80 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Analiza i prezentacja danych w Microsoft Excel

John Walkenbach, Michael Alexander

Bezpieczeństwo w sieci - Skórka Jakub, Skórka Kacper, Kaim Marcin

Książka

30,40 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Bezpieczeństwo w sieci

Skórka Jakub, Skórka Kacper, Kaim Marcin

Książka

43,52 zł

60,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Functional Kotlin

Marcin Moskała

Książka

64,94 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Sztuczna inteligencja

Jackson Tom

Redesign the Web. Smashing Magazine - Praca zbiorowa

Książka

35,40 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Redesign the Web. Smashing Magazine

Praca zbiorowa

Zbiór zadań z sieci komputerowych - Kluczewski Jerzy

Książka

50,40 zł

84,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zbiór zadań z sieci komputerowych

Kluczewski Jerzy

Bezpieczeństwo osób i systemów IT z wykorzystaniem białego wywiadu OSINT - Krzysztof Wosiński

Książka

92,73 zł

94,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Bezpieczeństwo osób i systemów IT z wykorzystaniem białego wywiadu OSINT

Krzysztof Wosiński

Struktury danych i algorytmy w języku C# - Marcin Jamro

Książka

49,98 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Struktury danych i algorytmy w języku C#

Marcin Jamro

Książka

71,75 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Digitalizacja w systemach automatyki SIMATIC

Artur Nowocień

Po pierwsze: bezpieczeństwo - Kohnfelder Loren

Książka

57,26 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Po pierwsze: bezpieczeństwo

Kohnfelder Loren

Agile. Metodyki zwinne w planowaniu projektów - Mike Cohn

Książka

57,26 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Agile. Metodyki zwinne w planowaniu projektów

Mike Cohn

Excel droga do marzeń. Kurs średnio zaawansowany na podstawie Microsoft Excel 365 - Adamska Kinga

Książka

75,92 zł

119,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Excel droga do marzeń. Kurs średnio zaawansowany na podstawie Microsoft Excel 365

Adamska Kinga

Oceny i recenzje książki Tłumacz w cyfrowym świecie Kompetencje techniczne tłumacza w praktyce i dydaktyce przekładu tekstów specjalistycznych

Średnia ocen:

~ /10

Liczba ocen:

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

Obraz osiemnastowiecznej Turcji - Ewa Siemieniec-Gołaś

Książka

23,59 zł

29,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Obraz osiemnastowiecznej Turcji

Ewa Siemieniec-Gołaś

Obraz dziewiętnastowiecznego Stambułu w polskiej i tureckiej literaturze wspomnieniowej - Sylwia Filipowska

Książka

20,99 zł

26,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Obraz dziewiętnastowiecznego Stambułu w polskiej i tureckiej literaturze wspomnieniowej

Sylwia Filipowska

Książka

27,53 zł

36,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Eironeia

Szturc Włodzimierz

Pan Podstolic albo czym jesteśmy czym możemy być Romans administracyjny - Mossalski Edward Tomasz

Książka

28,83 zł

38,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pan Podstolic albo czym jesteśmy czym możemy być Romans administracyjny

Mossalski Edward Tomasz

Sporo z cynika nic z despoty - Waldemar Żyszkiewicz

Książka

21,82 zł

30,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Sporo z cynika nic z despoty

Waldemar Żyszkiewicz

Poemat romantyczny epopeja summa poetica O "Panu Tadeuszu" Adama Mickiewicza - Bogusław Dopart

Książka

35,35 zł

48,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Poemat romantyczny epopeja summa poetica O "Panu Tadeuszu" Adama Mickiewicza

Bogusław Dopart

Kraków z bliska i z oddali Studia i szkice ofiarowane Profesorowi Jackowi Purchli z okazji 70. rocznicy urodzin - Hołuj Dominika, Laskowski Andrzej

Między polityką integracyjną a polityką polonijną Sytuacja najnowszych polskich migrantów w Niemczech w wybranych obszarach po 2011 roku - Kamila Scholl-Mazurek

Szalony, kto nie chce wyżej, jeżeli może Studia i materiały do badań nad życiem i twórczością Heleny Modrzejewskiej

Książka

29,99 zł

40,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Szalony, kto nie chce wyżej, jeżeli może Studia i materiały do badań nad życiem i twórczością Heleny Modrzejewskiej

Wartanidzi Wojownicy Wartana Mamikoniana Tom 2 - Derenik Demirczian

Książka

23,60 zł

30,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wartanidzi Wojownicy Wartana Mamikoniana Tom 2

Derenik Demirczian

Dialekty Buchary w świetle europejskich XVIII- i XIX-wiecznych źródeł leksykograficznych - Kinga Paraskiewicz

Książka

29,99 zł

40,01 zł - sugerowana cena detaliczna

Dialekty Buchary w świetle europejskich XVIII- i XIX-wiecznych źródeł leksykograficznych

Kinga Paraskiewicz

Promoting Changes in Times of Transition and Crisis Reflection on Human Rights Education - ed. Krzysztof Mazur, ed. Piotr Musiewicz, ed. Bog

Książka

10,71 zł

10,71 zł - sugerowana cena detaliczna

Promoting Changes in Times of Transition and Crisis Reflection on Human Rights Education

ed. Krzysztof Mazur, ed. Piotr Musiewicz, ed. Bog

Technika w perspektywie społecznej - Porębski Leszek

Książka

21,26 zł

28,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Technika w perspektywie społecznej

Porębski Leszek

Dzieła pośmiertne (znalezione za życia) - Piotr Bartula

Książka

24,92 zł

32,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dzieła pośmiertne (znalezione za życia)

Piotr Bartula

Młoda Rosja Pozasystemowe formy kultury - Martyna Kowalska, Brążkiewicz Bartłomiej

Książka

29,99 zł

40,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Młoda Rosja Pozasystemowe formy kultury

Martyna Kowalska, Brążkiewicz Bartłomiej

Arabska mądrość ludowa w 1001 egipskich przysłów i porzekadeł - Elżbieta Górska

Książka

29,99 zł

40,01 zł - sugerowana cena detaliczna

Arabska mądrość ludowa w 1001 egipskich przysłów i porzekadeł

Elżbieta Górska

Kierunek zachód Polityka integracji europejskiej Ukrainy po 1991 roku - Bajor Piotr

Książka

23,60 zł

30,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kierunek zachód Polityka integracji europejskiej Ukrainy po 1991 roku

Bajor Piotr

Z opozycji do wspólnoty. Historia Elżbiety Krawczyk małej siostry Jezusa - Magda Huzarska-Szumiec

Książka

29,99 zł

40,01 zł - sugerowana cena detaliczna

Z opozycji do wspólnoty. Historia Elżbiety Krawczyk małej siostry Jezusa

Magda Huzarska-Szumiec

Książka

23,60 zł

30,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Powrót bogów

Artur Pałyga

Miłość węzłem bytu w nicości. Józef Tretiak o dramacie staroindyjskim - Józef Tretiak

Książka

22,99 zł

29,30 zł - sugerowana cena detaliczna

Miłość węzłem bytu w nicości. Józef Tretiak o dramacie staroindyjskim

Józef Tretiak