Jerzy Miziołek

Publikacja jest pierwszym kompleksowym opracowaniem dziejów i architektury historycznego zespołu budynków Uniwersytetu Warszawskiego znajdujących się w obrębie Krakowskiego Przedmieścia i ulicy Oboźnej oraz sąsiadującego z nimi kościoła Sióstr Wizytek. To unikatowe założenie urbanistyczne powstało w miejscu dawnej rezydencji królewskiej dynastii Wazów (XVII w.), rozbudowanej i przekształconej następnie w Szkołę Rycerską (2. poł. XVIII w.), a wreszcie w kampus uniwersytecki (XIX w.). O złożonych losach warszawskiej Alma Mater autorzy opowiadają w kilkunastu bogato ilustrowanych rozdziałach poświęconych zabytkowym gmachom, koncentrując się nie tylko na architekturze, ale także na postaciach profesorów i wychowanków Uniwersytetu – wybitnych przedstawicieli polskiej nauki i kultury. ****** The University of Warsaw. The Historical Campus and Its History The publication is the first comprehensive study of history and historical architecture of Warsaw University buildings located within Krakowskie Przedmieście and Oboźna Streets and the Visitationist Church adjacent to them. This unique urban development was created in the place of the former residence of the Vasa royal dynasty (the 17th century), expanded and transformed into the Warsaw Corps of Cadets (2nd half of the 18th century), and finally into the university campus (the 19th century).The authors talk about the complex history of the Warsaw Alma Mater in several richly illustrated chapters devoted to historic buildings, focusing not only on architecture, but also on the figures of professors and alumni of the University – eminent representatives of Polish science and culture.

Autor przedstawia najważniejsze epizody dwusetletniej historii Uniwersytetu Warszawskiego oraz sylwetki jego rektorów, wybitnych profesorów i absolwentów, w tym Fryderyka Chopina. Publikacja jest wprowadzeniem w historię Uniwersytetu, a także przewodnikiem po jego historycznych gmachach, zbiorach odlewów gipsowych czy rycin i rysunków przechowywanych w Gabinecie Rycin Biblioteki Uniwersyteckiej. Autor omawia osiągnięcia i spuściznę Wydziału Nauk i Sztuk Pięknych (1816–1831) oraz Szkoły Sztuk Pięknych, która działała na terenie kampusu uniwersyteckiego w latach 1844–1862. Skupia się również na historii gmachów Uniwersytetu, jego godle i innych symbolach. Opisuje uniwersyteckie osiągnięcia naukowe i intelektualne na tle ważnych wydarzeń z historii Polski. Publikację uzupełniają interesujące dodatki tematyczne dotyczące m.in. Mieszkania Chopinów na terenie głównego kampusu uniwersyteckiego, postaci Stanisława Kostki Potockiego, założyciela Muzeum UW, zbiorów mumii egipskich i sarkofagów należących do tegoż Muzeum (w depozycie Muzeum Narodowego w Warszawie) oraz uniwersyteckich noblistów. Całość wieńczy kalendarium dziejów Uniwersytetu Warszawskiego. Publikacja, bogato ilustrowana mało znanymi materiałami, jest przeznaczona dla szerokiego kręgu czytelników. Author gives an account of the most important events covering two hundred years of the University’s history and introduces profiles of its rectors, outstanding professors and graduates, among them Fryderyk Chopin. The book can be read as an introduction to the University’s history, and as a guide to its historic monuments and collection of plaster casts, as well as the engravings and drawings housed in the University Library Print Room. The author discusses the achievements and heritage of the Faculty of Science and the Fine Arts, and also of the School of Fine Arts, which existed on the University campus in the years 1844-1862. He also focuses on the history of the University buildings, its emblem and other symbols as well as he describes University’s scientific and intellectual achievements in the context of Poland’s history. The book is complemented with the interesting appendixes referring to the Chopins’ apartment at the University Campus, Stanisław Kostka Potocki, founder of the Museum of the University of Warsaw, the collection of Egyptian mummies and sarcophagi (University of Warsaw deposit in the National Museum, Warsaw) and the University graduates who won the Nobel prize. The final part is the calendar of the University history. This book, richly illustrated with little-known materials, is addressed to a wide circle of readers.