Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe

Służąc dwóm Panom Carlo Goldoni w polskim przekładzie Paulina Kwaśniewska-Urban
Książka

Służąc dwóm Panom Carlo Goldoni w polskim przekładzie
Chwilowo niedostępny
28,50 zł
38,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Darmowa dostawa od 399 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 399,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Wydawnictwo: Pasaże
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron: 434
Rok wydania: 2020
Zobacz więcej
Służąc dwóm Panom Carlo Goldoni w polskim przekładzie
28,50 zł

Podobne do Służąc dwóm Panom Carlo Goldoni w polskim przekładzie

 Sztuka i anarchia - Edgar Wind
Książka
35,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sztuka i anarchia
Edgar Wind
Kazimierz Mann - Lebensztejn Anna
Książka
83,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
139,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kazimierz Mann
Lebensztejn Anna
Czas rozstrojony Muzyka i nadejście ery nowoczesnej Biblioteka Res Facta Nova - Julian Johnson
Książka
43,33 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czas rozstrojony Muzyka i nadejście ery nowoczesnej Biblioteka Res Facta Nova
Julian Johnson
Malarstwo polskie XIX i XX wieku - Eligiusz Niewiadomski
Książka
80,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
159,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Malarstwo polskie XIX i XX wieku
Eligiusz Niewiadomski
PRL, kamera, akcja! Obraz społeczeństwa polskiego w filmach fabularnych i serialach lat 1968-1990 - Radosław Domke
Książka
36,73 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
PRL, kamera, akcja! Obraz społeczeństwa polskiego w filmach fabularnych i serialach lat 1968-1990
Radosław Domke
Sztuka ikony - Tania Velmans
Książka
131,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
220,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sztuka ikony
Tania Velmans
Claude Monet. Mistrz ulotnych chwil - Agnieszka Kijas
Książka
81,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
129,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Claude Monet. Mistrz ulotnych chwil
Agnieszka Kijas
Witkacy. Demon i skandalista - Anna Żakiewicz
Książka
66,23 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
129,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Witkacy. Demon i skandalista
Anna Żakiewicz
Wznieciliśmy mrok. Historia mówiona polskiej sceny metalowej w latach 80. i 90. - Marcin Lisiecki
Książka
35,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wznieciliśmy mrok. Historia mówiona polskiej sceny metalowej w latach 80. i 90.
Marcin Lisiecki
Gustav Klimt. Zeszyt do kolorowania - Edyta Niemiec-Szywała
Książka
18,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gustav Klimt. Zeszyt do kolorowania
Edyta Niemiec-Szywała
Dasein na wielkim ekranie, czyli filozofia Martina Heideggera w filmach - Butrym Martyna
Książka
23,67 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dasein na wielkim ekranie, czyli filozofia Martina Heideggera w filmach
Butrym Martyna
Witkiewicz. Malarstwo - Kozakowska-Zaucha Urszula
Książka
18,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Witkiewicz. Malarstwo
Kozakowska-Zaucha Urszula
The Rapture - Sana Shahmuradova Tanska
Książka
84,48 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
120,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
The Rapture
Sana Shahmuradova Tanska
Peter Paul Rubens. Mistrz barokowej formy - Sławomir Cendrowski
Książka
66,23 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
129,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Peter Paul Rubens. Mistrz barokowej formy
Sławomir Cendrowski
Ukryte na widoku. 101 opowieści o sztuce w przestrzeni publicznej - Tomasz Szymański
Książka
60,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ukryte na widoku. 101 opowieści o sztuce w przestrzeni publicznej
Tomasz Szymański
Podróżnicy. Sztuki teatralne - Paweł Mossakowski
Książka
32,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Podróżnicy. Sztuki teatralne
Paweł Mossakowski
Włoskie skarby – kulturowe, artystyczne i duchowe - ks. Kawecki Witold
Książka
47,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Włoskie skarby – kulturowe, artystyczne i duchowe
ks. Kawecki Witold
Jack - Grzegorz Wysocki
Książka
23,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jack
Grzegorz Wysocki
Pojedynek z ptakami. Warsztat i przygody fotografów przyrody - Kłosowski Tomasz
Książka
25,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pojedynek z ptakami. Warsztat i przygody fotografów przyrody
Kłosowski Tomasz
Impas wyd. 2 - Maria Poprzęcka
Książka
54,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
84,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Impas wyd. 2
Maria Poprzęcka
Krótka historia teatru w Europie. Tom drugi - Józef Kelera
Książka
44,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
51,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Krótka historia teatru w Europie. Tom drugi
Józef Kelera
Pankiewicz. Zbliżenia - Kozakowska-Zaucha Urszula
Książka
101,38 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
179,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pankiewicz. Zbliżenia
Kozakowska-Zaucha Urszula
Ojczyzny magiczne i ich twórcy w literaturze i filmie na przełomie XX i XXI wieku - Żebrowski Mateusz
Książka
29,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ojczyzny magiczne i ich twórcy w literaturze i filmie na przełomie XX i XXI wieku
Żebrowski Mateusz
Paul Gauguin. Zeszyt do kolorowania - Edyta Niemiec-Szywała
Książka
18,56 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Paul Gauguin. Zeszyt do kolorowania
Edyta Niemiec-Szywała
Rychter-Janowska. Malarstwo - Krzysztofowicz-Kozakowska Stefania
Książka
18,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rychter-Janowska. Malarstwo
Krzysztofowicz-Kozakowska Stefania
Dostrzec inny wymiar - Janusz Marek
Książka
89,76 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
125,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dostrzec inny wymiar
Janusz Marek
Muzyczna myśl - Kramer Lawrence
Książka
36,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
62,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Muzyczna myśl
Kramer Lawrence
Ludzie czerwonego słońca - Rafał Wojasiński
Książka
20,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ludzie czerwonego słońca
Rafał Wojasiński
Czarna róża - Napieralski Karol
Książka
43,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
80,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czarna róża
Napieralski Karol
Nienakręcone, niewystawione, nieopublikowane - Ingmar Bergman
Książka
46,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
85,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nienakręcone, niewystawione, nieopublikowane
Ingmar Bergman

O książce Służąc dwóm Panom Carlo Goldoni w polskim przekładzie

Przedstawione badania zapełniają ważną lukę w polskich studiach nad recepcją teatru weneckiego komediopisarza w naszym kraju. Istotnym atutem książki jest niezwykle trafnie wybrany tekst, a przede wszystkim korpus jego polskich przekładów powstałych na przestrzeni długiego okresu, od lat 20. XX wieku aż po dziś dzień. Autorka wiedzie czytelników w sposób bardzo uporządkowany poprzez meandry teorii przekładu, prezentuje dość specyficzną historię włoskiego teatru zawodowego, a także najważniejsze sceniczne realizacje komedii Goldoniego (w tym przede wszystkim Maxa Reinhardta oraz Giorgia Strehlera). Trzeba podkreślić niezwykłą umiejętność Badaczki do klarownego wywodu, a także – w mojej ocenie bardzo przydatnego zważywszy na złożoność wielu poruszanych kwestii – funkcjonalnego, co nie znaczy upraszczającego, podejścia w omawianiu zagadnień teoretycznych czy teatrologicznych. Powiedzmy sobie szczerze, można by napisać odrębne rozprawy na temat przekładu utworu dramatycznego czy też konwencji komedii dell'arte, Autorka zaś w sposób bardzo kompetentny kreśli niezbędne tło dla swoich badań nad polską recepcją najczęściej w Polsce granej sztuki Goldoniego. Jolanta Dygul

Szczegółowe informacje na temat książki Służąc dwóm Panom Carlo Goldoni w polskim przekładzie

Wydawnictwo: Pasaże
EAN: 9788364511660
Autor: Paulina Kwaśniewska-Urban
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron: 434
Rok wydania: 2020
Data premiery: 2020-10-22
Język wydania: polski
Podmiot odpowiedzialny: MOTYLEKSIAZKOWE.PL BEATA FRĄCKIEWICZ
ZWROTNICZA 6
01-219 WARSZAWA
PL

Oceny i recenzje książki Służąc dwóm Panom Carlo Goldoni w polskim przekładzie

Średnia ocen:
~ /10
Liczba ocen:
0
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Emigracja - zapisy losu - Wojciech Ligęza
Książka
35,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
50,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Emigracja - zapisy losu
Wojciech Ligęza
Polityki oporu nieposłuszne ciała i nisze emancypacji - Leszek Koczanowicz
Książka
35,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
50,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Polityki oporu nieposłuszne ciała i nisze emancypacji
Leszek Koczanowicz
Wspólnota śmiertelnych - Małgorzata Roeske
Książka
31,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wspólnota śmiertelnych
Małgorzata Roeske
Czym jest historia dla życia. Polityka, erotyka, władza w polskiej literaturze dwudziestowiecznej - Barbara Sienkiewicz
Książka
31,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czym jest historia dla życia. Polityka, erotyka, władza w polskiej literaturze dwudziestowiecznej
Barbara Sienkiewicz
Mnemosyne /Lesmosyne - Tomasz Teodorczyk
Książka
25,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mnemosyne /Lesmosyne
Tomasz Teodorczyk
Nokturny - Paweł Próchniak
Książka
30,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nokturny
Paweł Próchniak
Kim jest dla siebie samego ten twór nieszczęśliwy Tropy i tryby refleksji antropologicznej w twórczości Schulza, Leśmiana, Gombrowicza - Barbara Sienkiewicz
Książka
27,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kim jest dla siebie samego ten twór nieszczęśliwy Tropy i tryby refleksji antropologicznej w twórczości Schulza, Leśmiana, Gombrowicza
Barbara Sienkiewicz
Tertium datur. Jerzy Grotowski we włoskich świadectwach, relacjach i komentarzach - Opracowanie Zbiorowe
Książka
28,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
38,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tertium datur. Jerzy Grotowski we włoskich świadectwach, relacjach i komentarzach
Opracowanie Zbiorowe
William Shakespeare Fikcja w biografiach biografia w fikcjach - Tomasz Kowalski
Książka
20,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
28,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
William Shakespeare Fikcja w biografiach biografia w fikcjach
Tomasz Kowalski
Pożydowskie Figury Zagłady w twórczości J.Ficowskiego i Władysława Strzemińskiego - Daria Nowicka
Książka
20,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
28,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pożydowskie Figury Zagłady w twórczości J.Ficowskiego i Władysława Strzemińskiego
Daria Nowicka
Antybohater polskiej prozy po roku 1989 - Anna Zagórska
Książka
24,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Antybohater polskiej prozy po roku 1989
Anna Zagórska
Heca i inni - Ewa Stadtmuller
Książka
13,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
16,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Heca i inni
Ewa Stadtmuller
Białoszewski 2018/2019 - Józef Olejniczak
Książka
26,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
38,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Białoszewski 2018/2019
Józef Olejniczak
Wiersze na wietrze Szkice, notatki - Paweł Próchniak
Książka
24,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wiersze na wietrze Szkice, notatki
Paweł Próchniak
DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Odkrywaj najlepsze książki, wyjątkowe promocje i niepowtarzalne okazje.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 69 zł.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
8:00 - 18:00
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram