Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe

Styknie / Limits / Silesia Progress Tomasz Kamusella
Książka

Styknie / Limits / Silesia Progress
26,41 zł
34,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Zamów teraz, wyślemy w poniedziałek.
Darmowa dostawa od 399 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 399,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Wydawnictwo: Silesia Progress
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron: 326
Rok wydania: 2019
Zobacz więcej
Styknie / Limits / Silesia Progress
26,41 zł

O książce Styknie / Limits / Silesia Progress

Zbiór 7 opowiadań Tomasza Kamuselli, które pierwotnie powstały po angielsku a na śląski przetłumaczył je Marcin Melon. Książka traktuje o trudnych sprawach, często życiu w dyktaturach, które dzieją się poza Śląskiem, ale które dało się oczywiście przetłumaczyć także na ten język. Opowiadania poprzedzone są słowem wstępnym po angielsku, śląsku i podlasku! "Trefiyły mi sie do przekłodanio ôsprowki Tomasza Kamuselli. Te koncki na zicher niy som wicowne, fto wiy, możno to je kyns nojbardzij pesymistycznyj prozy, jakoście ôtok czytali. (Chocioż musza pedzieć, co przi "Zaś Nazod" mioł żech trocha szpasu.) Co je takigo ôszkliwego we świecie, ô kerym ôsprowio Kamusella? Nojbardzij chyba to, że to je gynau tyn som świot, na kerym żyjymy. Kamusella – historyk ze szkockigo Uniwerzytejtu Saint Andrews (trzecigo nojstarszego i - wele "Wachtyrza" - drugigo nojlepszego we Wielgij Brytanii) – zno tyn świot aże za dobrze i mo świadomość, co terozki, kej prawie to czytocie, kajś ftoś łomie prawa inkszych ludziow. I wiy, co małowiela poradzymy z tym zrobiyć, nale katać bydymy siedzieć po cichu? Beztoż pado po angelsku, co kajś muszom być te "Limits", granice, kerych niy śmiymy przepasować, a po ślonsku – we godce swojigo Hajmatu – ryczy: "Styknie!" Styknie już łomanio praw myńszości, styknie mordowanio ludziow skuli pofyrtanych idyji, styknie tajlowanio ludzkości na lepszo i gorszo zorta. A jo rycza z nim, bo co inkszego nom ôstało? Styknie już traktowanio ślonskij godki, jynzyka, we kerym myśleli i godali nasze starziki, jak ańfachowyj gwary, z keryj idzie sie ino pośmioć. Fest bych chcioł, coby ta ksionżka trefiyła do ślonskich chaupow, a kole nij stoły inksze – ciynżke, poważne i mondre, bo przeca po ślonsku do sie pisać ô wszyskim." Marcin Melon, Stymp

Szczegółowe informacje na temat książki Styknie / Limits / Silesia Progress

Wydawnictwo: Silesia Progress
EAN: 9788365558282
Autor: Tomasz Kamusella
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron: 326
Rok wydania: 2019
Podmiot odpowiedzialny: MOTYLEKSIAZKOWE.PL BEATA FRĄCKIEWICZ
ZWROTNICZA 6
01-219 WARSZAWA
PL

Podobne do Styknie / Limits / Silesia Progress

 Myszonek leci samolotem
Książka
23,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Myszonek leci samolotem
Sekretny ogród Kubusia. Książka z okienkami. Disney Kubuś i Przyjaciele - Catherine Hapka
Książka
18,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sekretny ogród Kubusia. Książka z okienkami. Disney Kubuś i Przyjaciele
Catherine Hapka
Rob & Ot. Na zakupy Tom 6 - Copons Jaume
Książka
13,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rob & Ot. Na zakupy Tom 6
Copons Jaume
Chmurka i Burza nie mówią prawdy - Wietrzyk Kaja
Książka
24,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Chmurka i Burza nie mówią prawdy
Wietrzyk Kaja
Na placu budowy... wóz pożarowy! - Sherri Duskey Rinker
Książka
27,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Na placu budowy... wóz pożarowy!
Sherri Duskey Rinker
Chmurka i Burza uczą się pływać - Wietrzyk Kaja
Książka
24,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Chmurka i Burza uczą się pływać
Wietrzyk Kaja
Felek i Tola. Zbir w lesie
Książka
27,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Felek i Tola. Zbir w lesie
Rodzina Obrabków. Włamigłówki - Anders Sparring
Książka
24,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rodzina Obrabków. Włamigłówki
Anders Sparring
Kocham cię na zawsze - Munsch Robert
Książka
22,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kocham cię na zawsze
Munsch Robert
Urocze opowieści na każdy wieczór - Opracowanie Zbiorowe
Książka
27,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Urocze opowieści na każdy wieczór
Opracowanie Zbiorowe
Wielkie małe rzeczy. Opowiastki o świecie wokół nas. Disney Kubuś i Przyjaciele - Opracowanie Zbiorowe
Książka
27,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wielkie małe rzeczy. Opowiastki o świecie wokół nas. Disney Kubuś i Przyjaciele
Opracowanie Zbiorowe
Zojka i Zu. A psik! - Opracowanie Zbiorowe
Książka
23,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zojka i Zu. A psik!
Opracowanie Zbiorowe
Dzień w ZOO - Katarzyna Juszczak
Książka
36,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dzień w ZOO
Katarzyna Juszczak
Dobrze być z Tobą, przyjacielu - Aniela Cholewińska-Szkolik
Książka
21,81 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dobrze być z Tobą, przyjacielu
Aniela Cholewińska-Szkolik
Historie biblijne
Książka
25,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Historie biblijne
Detektyw Stanley i Królowa Kamuflażu - Hannah Tunnicliffe
Książka
24,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Detektyw Stanley i Królowa Kamuflażu
Hannah Tunnicliffe
Franklin i gwiezdna podróż - Paulette Bourgeois
Książka
11,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
14,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Franklin i gwiezdna podróż
Paulette Bourgeois
Umiem rysować morski świat - Jesus Joana
Książka
24,69 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Umiem rysować morski świat
Jesus Joana
Zojka i Zu. Śmiało! Dasz radę! - Opracowanie Zbiorowe
Książka
23,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zojka i Zu. Śmiało! Dasz radę!
Opracowanie Zbiorowe
Józefina poznaje kształty i kolory. - Chloé Alméras
Książka
23,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Józefina poznaje kształty i kolory.
Chloé Alméras
Prezent dla Kubusia. Książka z okienkami. Disney Kubuś i Przyjaciele - Miller Sara
Książka
18,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prezent dla Kubusia. Książka z okienkami. Disney Kubuś i Przyjaciele
Miller Sara
Cześć, bestyjki! - Piu Amandine
Książka
29,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Cześć, bestyjki!
Piu Amandine
Jak foka zdrowo się odżywiała i o siebie dbała - Lech Tkaczyk
Książka
23,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jak foka zdrowo się odżywiała i o siebie dbała
Lech Tkaczyk
Kicia Kocia. Kto zepsuł samochód? - Anita Głowińska
Książka
10,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
12,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kicia Kocia. Kto zepsuł samochód?
Anita Głowińska
Naklejkowo Kids 3 + Cozy zwierzaki - Borchard Anna, Niewielska Monika
Książka
22,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
18,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Naklejkowo Kids 3 + Cozy zwierzaki
Borchard Anna, Niewielska Monika
Opowieści o tym, jak uratować planetę - Anna Casals, Paolo Ferri
Książka
36,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opowieści o tym, jak uratować planetę
Anna Casals, Paolo Ferri
Naklejkowo kids 3 + Pojazdy - Borchard Anna, Niewielska Monika
Książka
22,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
18,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Naklejkowo kids 3 + Pojazdy
Borchard Anna, Niewielska Monika
Niezwykły letni dzień - Eliza Wheeler
Książka
27,35 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Niezwykły letni dzień
Eliza Wheeler
Tuptozaur - Bright Rachel
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tuptozaur
Bright Rachel
Mój tata ma rude wąsy - Leo Espinosa
Książka
26,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mój tata ma rude wąsy
Leo Espinosa

Oceny i recenzje książki Styknie / Limits / Silesia Progress

Średnia ocen:
~ /10
Liczba ocen:
0
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Czaszka wilkołaka Przygody śląskich wilkołaków - Jerzy Buczyński
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czaszka wilkołaka Przygody śląskich wilkołaków
Jerzy Buczyński
La danse macabre - Marcin Szewczyk
Książka
29,69 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
La danse macabre
Marcin Szewczyk
Zasady pisowni języka śląskiego - enryk Jaroszewicz
Książka
42,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zasady pisowni języka śląskiego
enryk Jaroszewicz
Życie podejrzane - Jan Czypionka
Książka
56,54 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
78,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Życie podejrzane
Jan Czypionka
Styknie / Limits / Silesia Progress - Tomasz Kamusella
Książka
26,41 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Styknie / Limits / Silesia Progress
Tomasz Kamusella
Sprawa Salzmanna Trup, którego nie było - Monika Kassner
Książka
23,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sprawa Salzmanna Trup, którego nie było
Monika Kassner
Ślonsky puzzle mojy gornoślonsky spomniynia... - Peter Bienia
Książka
43,46 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ślonsky puzzle mojy gornoślonsky spomniynia...
Peter Bienia
To, co pozostało - Adam Regiewicz
Książka
29,69 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
To, co pozostało
Adam Regiewicz
Hobit abo tam i nazod - J.R.R. Tolkien
Książka
42,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Hobit abo tam i nazod
J.R.R. Tolkien
Komisorz Hanusik 1 - Marcin Melon
Książka
24,86 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
38,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Komisorz Hanusik 1
Marcin Melon
Nunquam Otiosus - Mirosław Syniawa
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nunquam Otiosus
Mirosław Syniawa
Mappa Mundi - Mirosław Syniawa
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mappa Mundi
Mirosław Syniawa
Okres półtrwania - Frantisek Kotleta
Książka
34,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Okres półtrwania
Frantisek Kotleta
Miasto w chmurach - Kristyna Snegonov
Książka
36,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Miasto w chmurach
Kristyna Snegonov
Czereśniową aleją - Eva Tvrda
Książka
29,69 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czereśniową aleją
Eva Tvrda
Sudetenland - Leos Kysa (Frantisek Kotleta)
Książka
36,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sudetenland
Leos Kysa (Frantisek Kotleta)
Przemilczane - Neumann Monika
Książka
36,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przemilczane
Neumann Monika
Underground Rebelia - Frantisek Kotleta
Książka
33,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Underground Rebelia
Frantisek Kotleta
Słodko gorzko poezyjo - Izabela Namyślik
Książka
36,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Słodko gorzko poezyjo
Izabela Namyślik
Klan Wampirów - Jerzy Buczyński
Książka
33,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Klan Wampirów
Jerzy Buczyński
DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Odkrywaj najlepsze książki, wyjątkowe promocje i niepowtarzalne okazje.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 69 zł.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
8:00 - 18:00
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram