Polskie Bałkany Proza postjugosłowiańska w kontekście feministycznym genderowym i postkolonialnym Recepcja Polska - Duda Maciej - Księgarnia paskarz.pl

Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto

Menu

Czego szukasz?

Wydawnictwo:	Universitas
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron:	269
Format:	150x235mm
Rok wydania:	2013

Zobacz więcej

O książce Polskie Bałkany Proza postjugosłowiańska w kontekście feministycznym genderowym i postkolonialnym Recepcja Polska

To studium poświęcone literaturze napisanej w języku słoweńskim, chorwackim, serbskim oraz albańskim, której polskie przekłady ukazały się w latach 1990–2012. Autor analizuje przede wszystkim kategorie polityczne i kulturowe, jakie wykorzystują (świadomie lub nie) zarówno autorzy i autorki pochodzące z byłej Jugosławii (m.in. Ivan Čolović, Dubravka Ugrešić, David Albahari, Miljenko Jergović, Nenad Veličković, Ornela Vorspi, Vesna Goldsworthy, Vedrana Rudan, Slavenka Drakulić, Maria Todorova, Božidar Jezernik), zachodni podróżnicy (Robert D. Kaplan, Juli Zeh), jak i polscy pisarze i czytelnicy (Wojciech Tochman, Andrzej Stasiuk, Gustaw Herling-Grudziński, Inga Iwasiów, Hanna Samson). Autor przekonująco pokazuje mechanizmy budowania kategorii narodu oraz opowiadania o narodzie i jednostce. Dowodzi, że proza pisarzy i pisarek z byłej Jugosławii, która dociera do polskich czytelników, jest niejednorodna, bywa antynacjonalistyczna, rozbija stereotypy oraz rozwarstwia kategorie kulturowe, narodowe i płciowe. Bacznie przygląda się polskim reakcjom na publikacje przekładów tych tekstów, zwraca uwagę na to, co zostało przeoczone w dotychczas kolonializującym (kładącym nacisk na obcość i fascynację daleką egzotyką) modelu polskiego czytania postjugosłowiańskiej literatury. Wynikiem badań jest krytyczne odczytanie/oskarżenie oraz weryfikacja polskiej – zarówno naukowej, jak i popularnej – recepcji prozy postjugosłowiańskiej. Monografia rzuca nowe światło na zagadnienia komparatystyki, postzależności, rynku tłumaczeń, przepływu idei i języka krytyki w Polsce.

Szczegółowe informacje na temat książki Polskie Bałkany Proza postjugosłowiańska w kontekście feministycznym genderowym i postkolonialnym Recepcja Polska

Wydawnictwo:	Universitas
EAN:	9788324223381
Autor:	Duda Maciej
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron:	269
Format:	150x235mm
Rok wydania:	2013
Podmiot odpowiedzialny:	Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych UNIVERSITAS Sławkowska 17 31-016 Kraków PL e-mail: [email protected]

Inne książki Duda Maciej

Głód - Duda Maciej

Książka

28,99 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Głód

Duda Maciej

Dogmat płci Polska wojna z gender - Duda Maciej

Książka

32,99 zł

40,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dogmat płci Polska wojna z gender

Duda Maciej

Oceny i recenzje książki Polskie Bałkany Proza postjugosłowiańska w kontekście feministycznym genderowym i postkolonialnym Recepcja Polska

Średnia ocen:

7.50 /10

Liczba ocen:

6

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

Historia Polski od 11 listopada 1918 do 17 września 1939 wyd. 4 - Stanisław Cat-Mackiewicz

Książka

35,40 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Historia Polski od 11 listopada 1918 do 17 września 1939 wyd. 4

Stanisław Cat-Mackiewicz

Poza horyzontem zdarzeń. AUSCHWITZ - Andrzej Nowakowski

Książka

35,40 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Poza horyzontem zdarzeń. AUSCHWITZ

Andrzej Nowakowski

Nieśmiertelność. Technokulturowe strategie współczesności - Katarzyna Nowaczyk-Basińska

Książka

26,40 zł

44,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Nieśmiertelność. Technokulturowe strategie współczesności

Katarzyna Nowaczyk-Basińska

Dźwięk i głos. Rezonans literatury - Andrzej Hejmej, Katarzyna Kucia-Kuśmierska, Katar

Książka

29,40 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dźwięk i głos. Rezonans literatury

Andrzej Hejmej, Katarzyna Kucia-Kuśmierska, Katar

Modele kultury gruzińskiej w polskim piśmiennictw. - Kamil Kozakowski

Książka

26,99 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Modele kultury gruzińskiej w polskim piśmiennictw.

Kamil Kozakowski

Legitymizacja artystyczna plakatu w PRL 1944-1968 - Katarzyna Matul

Książka

47,40 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Legitymizacja artystyczna plakatu w PRL 1944-1968

Katarzyna Matul

Złote pióra. George MacDonald, James Matthew Barrie, Cicely Mary Barker – twórczość, polska recepcja, propozycje przekładowe - Aleksandra Wieczorkiewicz

Utopia na ludzką miarę. Cyniczne wprowadzenie do estetyki relacyjnej - Łukasz Białkowski

Książka

26,40 zł

44,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Utopia na ludzką miarę. Cyniczne wprowadzenie do estetyki relacyjnej

Łukasz Białkowski

Klęska Zachodu - Emmanuel Todd

Książka

41,40 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Klęska Zachodu

Emmanuel Todd

Cervantes - walcząc z wiatrakami... - Praca zbiorowa

Książka

29,40 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Cervantes - walcząc z wiatrakami...

Praca zbiorowa

Hermeneutyczny projekt egzystencji Femen rozumienia we wczesnej filozofii Martina Heideggera - Waśko Mateusz

Książka

35,40 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Hermeneutyczny projekt egzystencji Femen rozumienia we wczesnej filozofii Martina Heideggera

Waśko Mateusz

Język polski? Chcę i mogę! Część I A1 (wyd. 2 poprawione) - Edyta Gałat, Beata Sałęga-Bielowicz

Książka

53,40 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Język polski? Chcę i mogę! Część I A1 (wyd. 2 poprawione)

Edyta Gałat, Beata Sałęga-Bielowicz

Nic mnie już tu nie trzyma - Grzegorz Piotrowski, Karol Szymański

Książka

32,99 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Nic mnie już tu nie trzyma

Grzegorz Piotrowski, Karol Szymański

Obecne nieobecne. Granice fantomowe w polskiej... - Kornelia Ćwiklak, Jan Galant (r

Książka

37,29 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Obecne nieobecne. Granice fantomowe w polskiej...

Kornelia Ćwiklak, Jan Galant (r

Hłasko Nasz nie-współczesny - Rudnicki Bogdan

Książka

32,99 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Hłasko Nasz nie-współczesny

Rudnicki Bogdan

Serhij Żadan. Konkwistador nowej Ukrainy - Agnieszka Matusiak-Bakuła, Mateusz Świetlicki

Książka

26,99 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Serhij Żadan. Konkwistador nowej Ukrainy

Agnieszka Matusiak-Bakuła, Mateusz Świetlicki

Dasein na wielkim ekranie, czyli filozofia Martina Heideggera w filmach - Butrym Martyna

Książka

27,60 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dasein na wielkim ekranie, czyli filozofia Martina Heideggera w filmach

Butrym Martyna

Tropy topografii. W kręgu literatury osadniczej i postosadniczej - Małgorzata Mikołajczak

Książka

26,99 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Tropy topografii. W kręgu literatury osadniczej i postosadniczej

Małgorzata Mikołajczak

Szkoła szermierki wraz z ogólnym objaśnieniem głównych postaw i pozycji dla tej sztuki właściwych - Domenico Angelo

Książka

42,99 zł

72,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Szkoła szermierki wraz z ogólnym objaśnieniem głównych postaw i pozycji dla tej sztuki właściwych

Domenico Angelo

Tekst i rękopis. O brulionach Zbigniewa Herberta - Fornari Francesca

Książka

35,40 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Tekst i rękopis. O brulionach Zbigniewa Herberta

Fornari Francesca

DARMOWA DOSTAWA

za zapis do newslettera!
Odkrywaj najlepsze książki, wyjątkowe promocje i niepowtarzalne okazje.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 69 zł.

Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
8:00 - 18:00
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco