Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe

Adżami Opowieści z Jafy Yossi Granovski
Książka

Adżami Opowieści z Jafy
28,65 zł
44,90 zł - sugerowana cena detaliczna
Zamów teraz, wyślemy w poniedziałek.
Darmowa dostawa od 399 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 399,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
wspólnie z lubimyczytac.pl
Wydawnictwo: Filtry
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron: 224
Format: 24.0x14.0cm
Rok wydania: 2023
Zobacz więcej
Adżami Opowieści z Jafy
28,65 zł

O książce Adżami Opowieści z Jafy

Urodzony w 1952 roku w Tel Awiwie Yossi Granovski jest jednym z ciekawszych głosów współczesnej literatury hebrajskiej. Były żołnierz służby granicznej oraz były prokurator policyjny w swoim eseju autobiograficznym pisze, że to przeprowadzka do Jafy, gdzie po przejściu na wczesną emeryturę kierował biblioteką miejską, uczyniła z niego pisarza i pozwoliła mu znaleźć własny język. Twórczość literacka Granovskiego właśnie wokół Jafy się koncentruje; niegdyś tętniącego życiem, wielokulturowego miasta portowego, które państwo izraelskie po uzyskaniu niepodległości zamieniło w slumsy południowego Tel Awiwu. W zbiorze opowiadań „Adżami. Opowieści z Jafy” autor stara się oddać sprawiedliwość arabskim mieszkańcom portu, opisując początki ich współistnienia z żydowskimi osadnikami. Opowiadania te, rozgrywające się głównie w latach czterdziestych i pięćdziesiątych XX wieku, podobnie jak u popularnego wśród polskich czytelników Etgara Kereta, wyrastają z tradycji oralnej, z kawiarnianej gawędy. Kawiarnia skądinąd służy im często za tło. Za jej gościnną przestrzenią rozpościera się świat zbrodni wojennych, masowych egzekucji, mrocznych interesów, rasowych porachunków, kradzieży i szabru. Tytułowe Adżami to dzielnica będąca symbolem izraelskiej kolonizacji Jafy. W 1948 roku wojsko Izraela zgromadziło w niej nielicznych Palestyńczyków, którym nie udało się z Jafy uciec. Dzielnicę otoczono drutem kolczastym i można było z niej wyjść jedynie za przepustką; powszechnie nazywano ją „gettem”. To tu toczy się akcja części opowiadań Granovskiego, w których pomimo murów wznoszonych przez państwo ludzie łączą się we wspólnoty i potrafią pokochać niezależnie od narzucanych im tożsamości. Granovski dekonstruuje zarówno izraelską, jak arabską mitologię wojny oraz przyznaje, że przeszedł ideologiczną przemianę: od wychowanego w duchu syjonizmu weterana armii, który rozpędzał nacjonalistyczne demonstracje Arabów w Jafie, do człowieka dostrzegającego w Arabach sąsiadów. Jak pisze w posłowiu do książki tłumacz Roman Vater: „Dzięki własnej przemianie Granovskiemu udało się zobaczyć Jafę oczyma swoich bohaterów i wejść na niedostępny wcześniej dla pisarzy hebrajskojęzycznych poziom empatii. (…) Granovski, choć przemawia w gruncie rzeczy z uprzywilejowanej pozycji uczestnika państwowotwórczego projektu pod nazwą »Izrael«, wskazuje kierunek możliwej dekolonizacji dzisiejszej literatury hebrajskiej. I jest w tej dziedzinie pionierem”.

Szczegółowe informacje na temat książki Adżami Opowieści z Jafy

Wydawnictwo: Filtry
EAN: 9788396674807
Autor: Yossi Granovski
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron: 224
Format: 24.0x14.0cm
Rok wydania: 2023
Data premiery: 2023-02-08
Język wydania: polski
Podmiot odpowiedzialny: Wydawnictwo Filtry sp. z o.o.
Filtrowa 61/13
02-056 Warszawa
PL
e-mail: [email protected]

Podobne do Adżami Opowieści z Jafy

 Wiosenna noc, Zamek z lodu - Tarjei Vesaas
Książka
36,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wiosenna noc, Zamek z lodu
Tarjei Vesaas
Trudne miłości - Italo Calvino
Książka
21,27 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trudne miłości
Italo Calvino
Straszliwa zieleń - Benjamín Labatut
Książka
24,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Straszliwa zieleń
Benjamín Labatut
Skąd - Sasa Stanisic
Książka
33,93 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Skąd
Sasa Stanisic
Czarna ręka, zsiadłe mleko - Katarzyna Szaulińska
Książka
28,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czarna ręka, zsiadłe mleko
Katarzyna Szaulińska
Człowiek, który kochał Syberię - Pitz Anneliese
Książka
36,77 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Człowiek, który kochał Syberię
Pitz Anneliese
Czytać, dużo czytać - Ryszard Koziołek
Książka
31,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
48,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czytać, dużo czytać
Ryszard Koziołek
Złap zająca - Lana Bastašić
Książka
32,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Złap zająca
Lana Bastašić
Mógłby spaść śnieg - Jessica Au
Książka
25,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mógłby spaść śnieg
Jessica Au
Kolekcjoner śniegu - Jan Stifter
Książka
27,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kolekcjoner śniegu
Jan Stifter
Biały głód - Aki Ollikainen
Książka
29,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Biały głód
Aki Ollikainen
Szklany ogród - Tatiana Tibuleac
Książka
28,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szklany ogród
Tatiana Tibuleac
Atlas dziur i szczelin - Michał Książek
Książka
33,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Atlas dziur i szczelin
Michał Książek
Jerozolimska plaża - Iddo Gefen
Książka
24,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jerozolimska plaża
Iddo Gefen
Złota dziewczynka z Jassów - Cătălin Mihuleac
Książka
32,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Złota dziewczynka z Jassów
Cătălin Mihuleac
Lekcje - Ian McEwan
Książka
39,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Lekcje
Ian McEwan
Nasze winy - Louise Kennedy
Książka
35,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nasze winy
Louise Kennedy
Bractwo - Sarr Mohamed Mbougar
Książka
32,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bractwo
Sarr Mohamed Mbougar
Gorzki cukier - Avni Doshi
Książka
36,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gorzki cukier
Avni Doshi
Dookoła Pieszo po obrzeżach Berlina - Paul Scraton
Książka
26,27 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dookoła Pieszo po obrzeżach Berlina
Paul Scraton
Zawsze przychodzi noc - Willy Vlautin
Książka
23,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zawsze przychodzi noc
Willy Vlautin
Segretario - Maciej Hen
Książka
38,68 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Segretario
Maciej Hen
Przyjęcie - Natasha Brown
Książka
23,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przyjęcie
Natasha Brown
Powróceni - Abdulrazak Gurnah
Książka
32,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Powróceni
Abdulrazak Gurnah
Ta żałosna myśl, że nigdy więcej cię nie zobaczę - Montero Rosa
Książka
35,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ta żałosna myśl, że nigdy więcej cię nie zobaczę
Montero Rosa
Zemsta należy do mnie - Marie Ndiaye
Książka
31,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zemsta należy do mnie
Marie Ndiaye
Róże Orwella - Rebecca Solnit
Książka
32,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Róże Orwella
Rebecca Solnit
O mułach i ludziach Dzieciństwo w Georgii - Harry Crews
Książka
28,86 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
47,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
O mułach i ludziach Dzieciństwo w Georgii
Harry Crews
Otwarte wody - Nelson Caleb Azumah
Książka
28,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Otwarte wody
Nelson Caleb Azumah
Ruth i Pen - Emilie Pine
Książka
28,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ruth i Pen
Emilie Pine

Inne książki z kategorii Proza

 Do latarni morskiej - Virginia Woolf
Książka
47,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Do latarni morskiej
Virginia Woolf
Dom Róży. Krýsuvik - Hubert Klimko–Dobrzaniecki
Książka
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dom Róży. Krýsuvik
Hubert Klimko–Dobrzaniecki
Lalka (okładka twarda) - Bolesław Prus
Książka
90,38 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
139,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Lalka (okładka twarda)
Bolesław Prus
Gustaw i gadająca żaba - Maciej Siembieda
Książka
39,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gustaw i gadająca żaba
Maciej Siembieda
Uczeń - Remigiusz Ryziński
Książka
38,68 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Uczeń
Remigiusz Ryziński
Piękna rozłąka - Nao-Cola Yamazaki
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Piękna rozłąka
Nao-Cola Yamazaki
Prozy wszystkie. Powieści - Stanisław Grochowiak
Książka
41,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prozy wszystkie. Powieści
Stanisław Grochowiak
Niebionka na pętli - Miłosz Piotrowski
Książka
32,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Niebionka na pętli
Miłosz Piotrowski
Czuwanie - George Saunders
Książka
48,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czuwanie
George Saunders
Operacja Masakra - Rodolfo Walsh
Książka
41,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Operacja Masakra
Rodolfo Walsh
Rozważna i romantyczna - Jane Austen
Książka
45,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rozważna i romantyczna
Jane Austen
W północnym lesie wyd. 2026 - Daniel Mason
Książka
37,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
62,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
W północnym lesie wyd. 2026
Daniel Mason
Jezioro lodu - Jędrzej Pasierski
Książka
32,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jezioro lodu
Jędrzej Pasierski
Porachunki osobiste - Leopold Tyrmand
Książka
35,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Porachunki osobiste
Leopold Tyrmand
Król serce - Lily King
Książka
40,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Król serce
Lily King
Grzeczni już byliśmy - Clare Pooley
Książka
37,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Grzeczni już byliśmy
Clare Pooley
Oskar i pani Róża 2026 - Eric-Emmanuel Schmitt
Książka
23,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Oskar i pani Róża 2026
Eric-Emmanuel Schmitt
Defekt - Witkowski Tomasz
Książka
31,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Defekt
Witkowski Tomasz
O objętości czasu I - Solvej Balle
Książka
32,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
O objętości czasu I
Solvej Balle
Oczy są najsmaczniejsze - Monika Kim
Książka
35,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Oczy są najsmaczniejsze
Monika Kim

Oceny i recenzje książki Adżami Opowieści z Jafy

Średnia ocen:
6.58 /10
Liczba ocen:
59
lubimyczytac.pl
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Słoneczny szkielet - Mike McCormack
Książka
36,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Słoneczny szkielet
Mike McCormack
Przypadek F. - Ingeborg Bachmann
Książka
33,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przypadek F.
Ingeborg Bachmann
Wesołe pożegnanie - Ludmiła Ulicka
Książka
32,55 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wesołe pożegnanie
Ludmiła Ulicka
Wszystko to zbyt małe. Eseje ku chwale nadmiaru - Becca Rothfeld
Książka
42,38 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wszystko to zbyt małe. Eseje ku chwale nadmiaru
Becca Rothfeld
Lwie Serce - Monika Helfer
Książka
33,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Lwie Serce
Monika Helfer
Mag z Kremla - Da Empoli Giuliano
Książka
33,98 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mag z Kremla
Da Empoli Giuliano
Małe potwory - Jessica Lind
Książka
33,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Małe potwory
Jessica Lind
Wyliczanka - Tamta Melaszwili
Książka
31,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wyliczanka
Tamta Melaszwili
Hafni mówi - Helle Helle
Książka
32,55 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Hafni mówi
Helle Helle
Nasi przyjaciele na wsi - Gary Shteyngart
Książka
35,85 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nasi przyjaciele na wsi
Gary Shteyngart
Wypiór wyd. 2 - Grzegorz Uzdański
Książka
32,55 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wypiór wyd. 2
Grzegorz Uzdański
Nie nasz papież Pontyfikat Jana Pawła II na świecie - Mirosław Wlekły
Książka
42,38 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nie nasz papież Pontyfikat Jana Pawła II na świecie
Mirosław Wlekły
Pęknięte lustro. Próba biografii Adama Czerniakowa - Patrycja Dołowy
Książka
39,63 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pęknięte lustro. Próba biografii Adama Czerniakowa
Patrycja Dołowy
Kurewny - Camila Sosa Villada
Książka
31,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kurewny
Camila Sosa Villada
Hotel ZNP - Izabela Tadra
Książka
32,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Hotel ZNP
Izabela Tadra
Nieśmiertelny - Bożena Keff
Książka
32,55 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nieśmiertelny
Bożena Keff
Akty desperacji - Megan Nolan
Książka
33,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Akty desperacji
Megan Nolan
Patogeneza. Jak zarazki ukształtowały historię świata - Jonathan Kennedy
Książka
42,38 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Patogeneza. Jak zarazki ukształtowały historię świata
Jonathan Kennedy
Wszystko o miłości. Nowe wizje wyd. 2 - Bell Hooks
Książka
39,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
65,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wszystko o miłości. Nowe wizje wyd. 2
Bell Hooks
Spotkania z nagą małpą Opowieści o zwierzętach - Robert Jurszo
Książka
33,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Spotkania z nagą małpą Opowieści o zwierzętach
Robert Jurszo
DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Odkrywaj najlepsze książki, wyjątkowe promocje i niepowtarzalne okazje.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 69 zł.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
8:00 - 18:00
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram