Jerzy Pleśniarowicz Przekłady Prozy | Jerzy Pleśniarowicz (Książka)

Wydawnictwo:	Bricolage Publishing
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	554
Format:	16.4x23.9cm
Rok wydania:	2021

Zobacz więcej

Podobne do Jerzy Pleśniarowicz Przekłady Prozy

41,24 zł

Mrok jest po naszej stronie Katarzyna Zyskowska

Szaleństwo i śmierć spłyną z gór - Maryla Szymiczkowa, Piotr Tarczyński, Jacek Dehnel

52,49 zł

Schronienie William Faulkner

Persona non grata, czyli Sołtys w wielkim mieście - Kamil Dąbrowski

74,99 zł

Szczęśliwe dni. Opowiadania wszystkie Paweł Huelle

41,24 zł

Gwiazdka. Opowieść przedwigilijna Ingvild Rishoi

44,99 zł

Stefcia Joanna Adamek

10,0 (3)

44,99 zł

Kairos Jenny Erpenbeck

7,1 (23)

Szklane ptaki. Opowieść o miłościach Krzysztofa Kamila Baczyńskiego [wyd. 2025] (barwione brzegi) - Katarzyna Zyskowska

37,49 zł

Na litość boską! Mateusz Glen

Krzywy kościół. Kronika powieściowa utraconego miasta: lata 1894–1921 - Karin Lednicka

40,99 zł

Rozkwit. Faza 2. Bitter P.S. Herytiera Pizgacz

37,49 zł

Jaskółki. Powieść o kobietach mody PRL-u Katarzyna Droga

37,49 zł

Farmazony. O tym, jak stałem się własną matką Eryk Bielawski

48,74 zł

W dobrych rękach Yael van der Wouden

7,5 (17)

Daisy i cesarz. Wszystkie namiętności księżnej - Dorota Ponińska

44,99 zł

Nie ma już odwrotu Julita Rejnów

9,0 (2)

29,94 zł

Na ratunek emocjom Kosmos i Kajo Jowita Wowczak

42,99 zł

Lekcje chemii (dodatkowe rozdziały) Bonnie Garmus

Kobiety niezłomnego ducha Sandomierskie wzgórza 4 - Edyta Świętek

27,75 zł

Znów kocham! Beata Agopsowicz

9,0 (1)

17,95 zł

BezNudna wyspa Agnieszka Frączek

20,94 zł

Awaria Joanna Wachowiak

21,99 zł

A to historia. Opowiadania z dziejów Polski

26,99 zł

Rodzice odwołali moje urodziny Jo Simmons

10,0 (1)

23,99 zł

Krampus Cienie Tom 3 Timo Parvela

26,99 zł

Pola chce zwierzaka Gabriela Rzepecka-Weiss

20,28 zł

Jano i Wito Przy stole Wiola Wołoszyn

20,28 zł

Nelly Rapp i duch w butelce Martin Widmark

33,99 zł

Oby to do ciebie nie doszło Ann Liang

7,8 (16)

Jerzy Pleśniarowicz (1920 – 1978) - poeta, tłumacz literatury białoruskiej, czeskiej, słowackiej, rosyjskiej, ukraińskiej, reżyser teatralny i radiowy, dramaturg, animator kultury. Autor Ballady o ułanach i innych wierszy (1987), antologii Wiersze z Rzeszowskiego (1974), monografii Kartki z dziejów rzeszowskiego teatru (1985), współautor Antologii poezji ukraińskiej (1978), autor Wierszy i przekładów wierszy (2018). Tom Przekłady prozy gromadzi całość prozatorskiego dorobku translatorskiego Jerzego Pleśniarowicza – ponad 120 krótkich opowiadań i „wierszy prozą” ogłaszanych na łamach prasy w latach 1956-1978 oraz dwie przełożone pod koniec życia Tłumacza i opublikowane powieści: Wakacje ze stryjem Rafaelem Vincenta Šikuli (1976) i Powrót Emila Kardina (1978). Jerzego Pleśniarowicza szczególnie interesowały małe formy prozatorskie w literaturze słowackiej, czeskiej, a przede wszystkim – rosyjskiej. „Jakkolwiek utwory te nie przekraczają na ogół kilku stron (niekiedy bywają jeszcze krótsze) – pisał Tłumacz – nie należą wcale do form łatwych, ponieważ lakoniczność i zwartość małej formy stawia przed pisarzem znaczne wymagania. (…) dobre opowiadanie potrafi ze szczególną wyrazistością ukazać tę czy inną stronę życia, przedstawić zdarzenie lub charakter – w sposób przekonywający, głęboki i sugestywny zarazem.”

Szczegółowe informacje na temat książki Jerzy Pleśniarowicz Przekłady Prozy

Wydawnictwo:	Bricolage Publishing
EAN:	9788396116123
Autor:	Jerzy Pleśniarowicz
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	554
Format:	16.4x23.9cm
Rok wydania:	2021
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	MOTYLEKSIAZKOWE.PL BEATA FRĄCKIEWICZ ZWROTNICZA 6 01-219 WARSZAWA PL