Wydawnictwo:	Wydawnictwo Dialog
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	275
Format:	14.5x20.5cm
Rok wydania:	2021

Zobacz więcej

O książce Anioł upojony Opowieści mistyczne

Niniejszy przekład jest po dwakroć pionierski. To pierwsze obszerniejsze tłumaczenie z Duchowego masnawi Rumiego na język polski dokonane bezpośrednio z oryginału perskiego, bez okrężnej drogi przez wersje anglojęzyczne. Po drugie – z uwagi na ograniczoną w Polsce ilość źródłowych materiałów z zakresu mistyki perskiej, opowieści nie zostały odarte z komentarzy Rumiego, nie przycięto ich do zgrabnej historyjki, która służy rozrywce, a jej mistycznego znaczenia zamierzonego przez autora tylko się domyślać. W oryginale Rumi przeplata akcję i dialogi swoimi wyjaśnieniami i wyjaśnienia te do pewnego stopnia zachowałam. Bowiem dopiero one, dopiero uwagi tego natchnionego mędrca i upojonego mistyka, który wejrzał za zasłonę tajemnic, nadają całości głębszego wymiaru, pokazują, co miały ilustrować, ukierunkowują nas na intencje autora i pozwalają lepiej poznać jego myśli. W istocie to nie komentarze są wtórne wobec opowieści, lecz odwrotnie – opowieści miały przybliżyć mistyczne i filozoficzne problemy. Czerpiąc je z rozmaitych źródeł, Rumi pod tym kątem je zmieniał i do tego celu dostosowywał, a przy okazji konstruował wartką i ciekawą akcję, tworzył świetne dialogi i powoływał do życia barwne i wiarygodne postaci. Fragment z "Od Tłumaczki" Rumi (1207-1273) - najwybitniejszy poeta suficki, mistyk perski, teolog islamski; założyciel bractwa „wirujących derwiszy” (maulawijja).

Szczegółowe informacje na temat książki Anioł upojony Opowieści mistyczne

Wydawnictwo:	Wydawnictwo Dialog
EAN:	9788361203124
Autor:	Dżalaloddin Rumi
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	275
Format:	14.5x20.5cm
Rok wydania:	2021
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	Wyd.Akademickie Dialog Sp. Bagno 3/218 00-112 WARSZAWA PL e-mail: [email protected]

Podobne do Anioł upojony Opowieści mistyczne

Sokrates i inni święci O postawie starożytnych chrześcijan wobec rozumu i filozofii - Dariusz Karłowicz

Książka

22,49 zł

34,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Sokrates i inni święci O postawie starożytnych chrześcijan wobec rozumu i filozofii

Dariusz Karłowicz

Święta Pani. Objawienia i wizje mistyczne - Fulla Horak

Książka

28,99 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Święta Pani. Objawienia i wizje mistyczne

Fulla Horak

Teologia ewolucyjna Założenia – problemy – hipotezy - Grygiel Wojciech P., Damian Wąsek

Książka

47,95 zł

79,91 zł - sugerowana cena detaliczna

Teologia ewolucyjna Założenia – problemy – hipotezy

Grygiel Wojciech P., Damian Wąsek

Dzikość i mądrość Duchowość mężczyzny - Rohr Richard

Książka

27,99 zł

45,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Dzikość i mądrość Duchowość mężczyzny

Rohr Richard

Książka

20,30 zł

25,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Ćwiczenia duchowe

Ignacy Loyola

Fenomenologia religii - van der Leeuw Gerardus

Książka

41,40 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Fenomenologia religii

van der Leeuw Gerardus

Jak nie być buddystą - Khyentse Dzongsar Jamyang

Książka

26,99 zł

34,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Jak nie być buddystą

Khyentse Dzongsar Jamyang

Buddyzm Co każdy powinien wiedzieć - Wright Dale S.

Książka

56,73 zł

64,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Buddyzm Co każdy powinien wiedzieć

Wright Dale S.

Książka

50,61 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Modlitwy słowiańskie

Merski Rafał

Niezapomniane. Bohaterki Biblii. Pięcioksiąg - Magda Grabowska

Książka

20,44 zł

29,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Niezapomniane. Bohaterki Biblii. Pięcioksiąg

Magda Grabowska

Książka

26,46 zł

29,95 zł - sugerowana cena detaliczna

Wyznania egzorcysty

Gabriele Amorth

Wprowadzenie do buddyzmu tybetańskiego - John Powers

Książka

143,99 zł

168,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wprowadzenie do buddyzmu tybetańskiego

John Powers

Zrozumieć siebie odkryć Boga - Prusak Jacek

Książka

26,48 zł

42,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Zrozumieć siebie odkryć Boga

Prusak Jacek

Wolność człowieka gór - ks. Józef Tischner, Józef Tischner

Książka

20,25 zł

44,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Wolność człowieka gór

ks. Józef Tischner, Józef Tischner

Prawdziwy Izrael i fałszywy judaizm - Jean-Michel Gleize

Książka

40,90 zł

56,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Prawdziwy Izrael i fałszywy judaizm

Jean-Michel Gleize

Kobieta w doktrynie islamu - Bill Warner

Książka

18,51 zł

24,74 zł - sugerowana cena detaliczna

Kobieta w doktrynie islamu

Bill Warner

Książka

40,00 zł

40,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pełnia modlitwy

Jacek Woroniecki

Bóg i seks Co naprawdę mówi Biblia - Michael Coogan

Książka

31,99 zł

52,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Bóg i seks Co naprawdę mówi Biblia

Michael Coogan

Książka

95,99 zł

159,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kurs Cudów

Praca zbiorowa

Apokryfy Nowego Testamentu Listy i apokalipsy chrześcijańskie Apokryfy syryjskie Tom 3 Historia i Przysłowia Achikara. Grota skarbów. Apokalipsa Pseudo-Metodego - Marek Starowieyski

Drabina raju - Jan Klimak, Św. Jan Klimak

Książka

44,58 zł

70,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Drabina raju

Jan Klimak, Św. Jan Klimak

Słowiańskie zaświaty Wierzenia, wizje i mity - Paweł Szczepanik

Książka

35,74 zł

50,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Słowiańskie zaświaty Wierzenia, wizje i mity

Paweł Szczepanik

Przeinaczanie Jezusa Kto i dlaczego zmieniał Biblię - Ehrman Bart D.

Książka

30,45 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Przeinaczanie Jezusa Kto i dlaczego zmieniał Biblię

Ehrman Bart D.

Książka

52,80 zł

88,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Narodziny czyśćca

Le Goff Jacques

Słowianie. Wiara i kult - Grzegorz Antosik, Merski Rafał

Książka

43,99 zł

51,35 zł - sugerowana cena detaliczna

Słowianie. Wiara i kult

Grzegorz Antosik, Merski Rafał

Książka

36,99 zł

47,05 zł - sugerowana cena detaliczna

Taoizm Wprowadzenie

Livia Kohn

Kiedy kończy się życie Rozmowy o konsekwencjach rozwoju medycyny - Tomasz P. Terlikowski

Książka

23,33 zł

36,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Kiedy kończy się życie Rozmowy o konsekwencjach rozwoju medycyny

Tomasz P. Terlikowski

Bhagavadgita taka jaką jest - A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Książka

76,89 zł

119,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Bhagavadgita taka jaką jest

A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Wyrastając z Boga Przewodnik dla początkujących - Richard Dawkins

Książka

30,45 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Wyrastając z Boga Przewodnik dla początkujących

Richard Dawkins

Dlaczego właśnie ja? Kiedy złe rzeczy zdarzają się dobrym ludziom - Kushner Harold S.

Książka

28,65 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Dlaczego właśnie ja? Kiedy złe rzeczy zdarzają się dobrym ludziom

Kushner Harold S.

Inne książki z kategorii Powieści i opowiadania

Dzień, w którym kredki znalazły przyjaciół - Drew Daywalt

Książka

27,28 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Dzień, w którym kredki znalazły przyjaciół

Drew Daywalt

Wielkie małe rzeczy. Opowiastki o świecie wokół nas. Disney Kubuś i Przyjaciele - Opracowanie Zbiorowe

Książka

27,99 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Wielkie małe rzeczy. Opowiastki o świecie wokół nas. Disney Kubuś i Przyjaciele

Opracowanie Zbiorowe

Święcenie noży. Nowe opowiadania kresowe - Stanisław Srokowski

Książka

26,94 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Święcenie noży. Nowe opowiadania kresowe

Stanisław Srokowski

Bawię się i rozwiązuję ŁAMIGŁÓWKI z lamą. Od 5 lat - Beata Karlik

Książka

8,73 zł

10,49 zł - sugerowana cena detaliczna

Bawię się i rozwiązuję ŁAMIGŁÓWKI z lamą. Od 5 lat

Beata Karlik

Mamo, tato, mów do mnie. Mój dzień - Agata Matraś

Książka

31,65 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Mamo, tato, mów do mnie. Mój dzień

Agata Matraś

Rob & Ot. Na zakupy Tom 6 - Copons Jaume

Książka

13,99 zł

19,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Rob & Ot. Na zakupy Tom 6

Copons Jaume

Wszystko powiem babci! O kosmosie - Joanna Jagiełło

Książka

21,81 zł

34,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Wszystko powiem babci! O kosmosie

Joanna Jagiełło

Naklejkowo Kids 3 + Cozy zwierzaki - Borchard Anna, Niewielska Monika

Książka

14,33 zł

18,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Naklejkowo Kids 3 + Cozy zwierzaki

Borchard Anna, Niewielska Monika

Czytam, badam, rozwiązuję. Na tropie tajemnic kosmosu - Barbara Wicher

Książka

22,98 zł

34,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytam, badam, rozwiązuję. Na tropie tajemnic kosmosu

Barbara Wicher

Księżycowe opowieści dla maluszka - Opracowanie Zbiorowe

Książka

27,99 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Księżycowe opowieści dla maluszka

Opracowanie Zbiorowe

Książka

47,40 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Sudety. Raj utracony. Opowieści z czesko‑niemieckiego pogranicza

Opracowanie Zbiorowe

Szeryfka Jessie. Zastępca szeryfa Buzz. 2 opowieści w 1 książce! Disney Pixar Toy Story 5

Książka

18,99 zł

24,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Szeryfka Jessie. Zastępca szeryfa Buzz. 2 opowieści w 1 książce! Disney Pixar Toy Story 5

Książka

30,94 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Pan dinozaur

David Litchfield

Dobranoc, wozie strażacki! - Button Katie

Książka

30,27 zł

46,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Dobranoc, wozie strażacki!

Button Katie

Kicia Kocia w podróży. Kolorowanka - Anita Głowińska

Książka

10,99 zł

12,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Kicia Kocia w podróży. Kolorowanka

Anita Głowińska

Książka

25,84 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Historie biblijne dla najmłodszych

MAM eMOCje. Wielkie sprawy małych ludzi. Opowiadania terapeutyczne. Część 2 - Karolina Glinka-Komorowska

Książka

17,60 zł

24,99 zł - sugerowana cena detaliczna

MAM eMOCje. Wielkie sprawy małych ludzi. Opowiadania terapeutyczne. Część 2

Karolina Glinka-Komorowska

Detektyw Stanley i Królowa Kamuflażu - Hannah Tunnicliffe

Książka

23,99 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Detektyw Stanley i Królowa Kamuflażu

Hannah Tunnicliffe

Oceny i recenzje książki Anioł upojony Opowieści mistyczne

Średnia ocen:

7.46 /10

Liczba ocen:

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

Sny na poduszkach kwitnące Muzeum Chińskiej Sztuki Ludowej

Książka

130,98 zł

189,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Sny na poduszkach kwitnące Muzeum Chińskiej Sztuki Ludowej

Książka

73,82 zł

80,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Podróż do Lhasy

Alexandra David-Néel

Koń który skacze przez chmury Opowieść o szpiegowskiej misji, Jedwabnym Szlaku i powstaniu współczesnych Chin - Tamm Eric Enno

Książka

62,37 zł

90,02 zł - sugerowana cena detaliczna

Koń który skacze przez chmury Opowieść o szpiegowskiej misji, Jedwabnym Szlaku i powstaniu współczesnych Chin

Tamm Eric Enno

Konflikt i przemoc w systemie politycznym niepodległych Indii - Krzysztof Dębnicki

Książka

41,80 zł

60,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Konflikt i przemoc w systemie politycznym niepodległych Indii

Krzysztof Dębnicki

Świat arabski Kultura i polityka - Daithy Ó hÓgáin

Książka

58,91 zł

85,01 zł - sugerowana cena detaliczna

Świat arabski Kultura i polityka

Daithy Ó hÓgáin

Górski Karabach W polityce niepodległego Azerbejdżanu - Adamczewski Przemysław

Książka

47,82 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Górski Karabach W polityce niepodległego Azerbejdżanu

Adamczewski Przemysław

Kraje Maghrebu Historia, polityka, społeczeństwo - Callies de Salies Bruno

Książka

40,99 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kraje Maghrebu Historia, polityka, społeczeństwo

Callies de Salies Bruno

Polityka zagraniczna Chin Między integracją a dążeniem do mocarstwowości - Jean-Pierre Cabestan

Książka

47,82 zł

69,01 zł - sugerowana cena detaliczna

Polityka zagraniczna Chin Między integracją a dążeniem do mocarstwowości

Jean-Pierre Cabestan

Książka

37,99 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Afryka i Europa

Henryk Zins

Afganistan 2001-2013 Kronika przepowiedzianego braku zwycięstwa - Jean-Charles Jauffret

Książka

44,99 zł

65,02 zł - sugerowana cena detaliczna

Afganistan 2001-2013 Kronika przepowiedzianego braku zwycięstwa

Jean-Charles Jauffret

Atlas radykalnego Islamu - Xavier Raufer

Książka

62,38 zł

90,02 zł - sugerowana cena detaliczna

Atlas radykalnego Islamu

Xavier Raufer

Życie codzienne w Johannesburgu - Dobek Pater

Książka

32,35 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Życie codzienne w Johannesburgu

Dobek Pater

Książka

44,35 zł

64,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Chiny w dziesięciu słowach

Hua Yu

Książka

47,82 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Stosunki międzynarodowe

Serge Sur

Przygody Hodży Nasreddina - Leonid Sołowiow

Książka

38,66 zł

55,01 zł - sugerowana cena detaliczna

Przygody Hodży Nasreddina

Leonid Sołowiow

Książka

34,87 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kroniki sprzedawcy krwi

Hua Yu

Perskie losy Dzieje Polaków w Iranie w czasie II wojny światowej i po niej - Jaśkowski Stanisław Adam

Książka

40,99 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Perskie losy Dzieje Polaków w Iranie w czasie II wojny światowej i po niej

Jaśkowski Stanisław Adam

Indie Nowa azjatycka potęga - Dietmar Rothermund

Książka

46,99 zł

68,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Indie Nowa azjatycka potęga

Dietmar Rothermund

Książka

61,69 zł

89,01 zł - sugerowana cena detaliczna

Nowa gra w Chińczyka

Bogdan Góralczyk

Książka

68,61 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ojczulkowie. Filary czy przekleństwo Węgrów

Bogdan Góralczyk