Polska terminologia unijna | Anna Ciostek (Książka)

Wydawnictwo:	Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	392
Format:	17.0x24.0cm
Rok wydania:	2019

Zobacz więcej

Podobne do Polska terminologia unijna

35,40 zł

Na zakupach Słowniczek polsko-angielski Książka z wysuwankami

Dydaktyka języków romańskich na przykładzie francuskiego, hiszpańskiego i włoskiego - Gębal Przemysław E., Aleksander Wiater

Pokochawszy. O miłości w języku - Jerzy Bralczyk, Kirwil Lucyna, Oponowicz Karolina

Tempo czytania ze zrozumieniem w języku polskim jako rodzimym i obcym

67,55 zł

Mega! 3 Podręcznik Liceum technikum

43,52 zł

Gute Reise! 3 Podręcznik Szkoła podstawowa

36,42 zł

Gute Reise! 3 Zeszyt ćwiczeń Szkoła podstawowa

68,28 zł

#russkij jazyk 2. Podręcznik Liceum technikum Deczewska Justyna

#russkij jazyk 2. Zeszyt ćwiczeń Liceum technikum - Deczewska Justyna

61,26 zł

#russkij jazyk 3. Podręcznik Liceum technikum Deczewska Justyna

#russkij jazyk 3. Zeszyt ćwiczeń Liceum technikum - Deczewska Justyna

Ideal! 3 Smartbuch Rozszerzony zeszyt ćwiczenia + kod dostępu do podręcznika i ćwiczeń interaktywnych Szkoła podstawowa

J. polski 8 Wędrówki po tematach Przygotowanie do egzaminu ósmoklasisty (Podstawa programowa 2024)

35,87 zł

Angielski od zera w 180 dni

Włoski dla leniwych. Skuteczna nauka nawet dla tych, którym się nie chce - Anna Tomczyk

15,99 zł

Angielski. Krzyżówki dla początkujących. Poziom A1-A2

16,53 zł

Angielski. Krzyżówki dla średnio zaawansowanych. Poziom B1-B2

Dov’è Laura? Gdzie jest Laura? Włoski. Kryminał z ćwiczeniami

38,99 zł

Angielski. Przewodnik językowy

71,61 zł

Careless People. A story of where I used to work wer. angielska

54,21 zł

Wielka księga gramatyki angielskiej w 400 ćwiczeniach

60,32 zł

Polski krok po kroku. Junior 2. Gry i zabawy językowe. Poziom A1

32,91 zł

Po prostu mów! Język niemiecki bez gramatyki ćwiczenia

10,0 (1)

Life 3 Edition Pre-Intermediate Combo Split A With the Spark platform

Life 3 Edition Pre-Intermediate Combo Split B With the Spark platform

219,99 zł

Life 3 Edition Intermediate Student's Book With the Spark platform

125,29 zł

Life 3 Edition Intermediate Combo Split A With the Spark platform

Life 3 Edition Upper Intermediate Combo Split A With the Spark platform

Life 3 Edition Upper Intermediate Combo Split B with the Spark platform

169,29 zł

Impact 2 Edition 1 Student's Book with the spark platform

Książka zawiera oryginalną próbę systematyzacji terminologii używanej w oficjalnych dokumentach wydawanych w języku polskim przez instytucje Unii Europejskiej oraz tworzących się równolegle do tej terminologii "brukselizmów" – odpowiedników terminów unijnych powstających w polszczyźnie ogólnej. Zebrany przez Autorkę korpus terminów unijnych posłużył do analizy relacji strukturalno-semantycznych między pierwowzorami tworzonymi najczęściej w językach angielskim i/lub francuskim a neologizmami ukutymi w języku polskim jako języku biorcy. Gromadzony do 2017 r. zbiór "brukselizmów" zaczerpniętych z wypowiedzi publicznych, prasy, radia, telewizji i internetu jest świadectwem pewnej epoki, jednostki te stanowią bowiem wyrażony w różnych rejestrach językowych nieformalny komentarz dotyczący działań podejmowanych przez Unię Europejską. Autorka dokonuje także analizy wzajemnego oddziaływania terminów i "brukselizmów" – despecjalizacji pierwszych i terminologizacji drugich. ****** Polish EU Terminology and “Brusselisms”: An Attempt at Systematization An original attempt at systematizing the terminology used in official documents published in the Polish language by European Union institutions and the “brusselisms” forming in parallel – the equivalents of EU terms that appear in standard Polish. A corpus of EU terms has been used for the analysis of structural and semantic relations between the original words usually created in English and/or French and the neologisms coined in the Polish language as a receiver language.

Szczegółowe informacje na temat książki Polska terminologia unijna

Wydawnictwo:	Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
EAN:	9788323537106
Autor:	Anna Ciostek
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	392
Format:	17.0x24.0cm
Rok wydania:	2019
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	Uniwersytet Warszawski Krakowskie Przedmieście 26/28 00-927 Warszawa PL e-mail: [email protected]