Japoński miszmasz | Arkadiusz Jabłoński (Książka)

Wydawnictwo:	Jeżeli P to Q
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Liczba stron:	200
Format:	150x210mm
Rok wydania:	2015

Zobacz więcej

Podobne do Japoński miszmasz

18,47 zł

Londyn 1967 Szarota Piotr

7,3 (51)

20,40 zł

Esej o typografii Eric Gill

6,0 (37)

21,99 zł

Ćwiczenia stylistyczne Raymond Queneau

23,21 zł

Delfin w malinach Snobizmy i obyczaje ostatniej dekady Opracowanie Zbiorowe

5,7 (146)

21,99 zł

Wyjście awaryjne O zmianie wyobraźni politycznej Matyja Rafał

6,8 (119)

20,61 zł

Rozmowy dziecięcia wieku Frédéric Beigbeder

6,7 (15)

28,74 zł

Teatr i jego sobowtór Antonin Artaud

7,2 (55)

49,99 zł

Zaślubiny Kadmosa z Harmonią Roberto Calasso

8,0 (29)

Tłumacz między innymi Szkice o przekładach, językach i literaturze - Jerzy Jarniewicz

Polskie mięso Jak zostałem weganinem i przestałem się bać - Jaś Kapela

27,60 zł

Nie Ma Mariusz Szczygieł

7,3 (4292)

19,46 zł

Koniec pokoleń podległości Jarosław Kuisz

6,5 (39)

23,40 zł

Powrót do Reims Didier Eribon

7,4 (687)

30,30 zł

Wolność równość przemoc Czego nie chcemy sobie powiedzieć Agata Sikora

7,0 (143)

Wasz cyrk moje małpy Tom 1 Chronologiczny alfabet moich autorów - Maciej Parowski

27,99 zł

Nieswojość Praca zbiorowa

6,6 (27)

27,26 zł

H.P. Lovecraft. Przeciw światu, przeciw życiu Michel Houellebecq

6,8 (764)

24,99 zł

O czasie i wodzie Magnason Andri Snaer

7,7 (279)

Na okrężnych drogach. Tłumaczenie literackie i jego światy - Tadeusz Sławek

29,40 zł

Oświecenie, czyli tu i teraz Ronduda Łukasz, Tomasz Szerszeń

6,6 (12)

19,46 zł

Wspomnienia podniebienia Opracowanie Zbiorowe

6,6 (14)

29,40 zł

Lew i jednorożec. Najlepsze eseje i felietony George Orwell

7,4 (23)

35,94 zł

Kryzys narracji i inne eseje Han Byung-Chul

7,4 (59)

41,66 zł

Godzina owoców Bela Hamvas

7,9 (23)

15,23 zł

Szwajcarzy przewodnik ksenofoba David Ross

6,4 (34)

37,68 zł

Pomniejsze uczucia O doświadczeniu azjoamerykańskości

6,4 (52)

28,39 zł

Gorset, wstyd i kocie uszka. O transkobiecości

6,6 (43)

42,35 zł

Po stronie zwierząt

6,8 (12)

56,99 zł

Spiskowcy wyobraźni. Surrealizm Agnieszka Taborska

8,2 (88)

45,87 zł

Ludzie nieznaczni. Taktyki przetrwania Agnieszka Dauksza

6,7 (24)

„Opisywane w zbiorku teksty nurtu orientalistycznego, analizowane w sposób niekiedy może i zbyt poważny wobec ich statusu, zwróciły uwagę autora w ramach jego pobocznych, po części nienaukowych zainteresowań czynnikami wpływającymi na efektywność komunikacji japońsko-niejapońskiej. Już choćby ze względu na liczbę takich tekstów, jakie czytelnik ogólnodostępnych mediów regularnie a mimowolnie napotyka w dzisiejszym natłoku informacji, warto zastanowić się nad źródłami ich powstawania oraz konsekwencjami obecności w obiegowej świadomości odbiorców. Ciekawe pozostają także motywacje, jakie pchnęły ich autorów do uderzającego odstąpienia w relacjach z „dalekiej Japonii” od praktyki rzetelnego (lub choćby: zdroworozsądkowego) opisu weryfikowalnej przecież coraz łatwiej rzeczywistości. Rezygnacja z opisu racjonalnego Japonii i zjawisk obserwowanych w tym kraju (zwykle: wytłumaczalnych) następuje we wskazywanych tekstach w imię krótko- trwałego efektu narracyjnego, motywowanego rozśmieszeniem, otumanieniem lub przestraszeniem odbiorcy. Niezależnie od przyczyn, gotowość autorów narracji orientalistycznych do zaskoczenia czytelnika raczej niż do wyjaśnienia czegokolwiek – jak i podatność odbiorców na oderwane od rzeczywistości orientalistyczne brednie postanowiono postrzegać z pozycji naiwnego czytelnika, który od ciągów liter, wyrazów i zdań spodziewa się informacji, nie zaś eskapistycznego oszołomienia. Zarzucać takim tekstom zwykłe kłamstwo byłoby uproszczeniem. Kreacja (a nie- raz i ocena!) nieistniejącej rzeczywistości zdaje się bowiem nabierać w nich cech pewnego rytuału. Z jego realizacji nadawca i odbiorca relacji muszą czerpać jakieś korzyści – autokreacyjne, kompensacyjne, relaksacyjne lub terapeutyczne. Taki punkt widzenia niekoniecznie podziela jednak czytelnik, który spodziewa się z tekstu o Japonii dowiedzieć więcej o tym kraju, niż o meandrach umysłu autora relacji. Autor zbiorku pragnie zarazem dać tą drogą wyraz prostodusznemu prze- konaniu, że czytelnicy tacy nadal istnieją. Być może jednak to on sam sromotnie się w tej sprawie myli”. (Z „Profilu autora”, str. 5) „Dla kogo zatem przeznaczony jest zbiorek? Dla japonistów, którzy przeciez˙ powinni byc´ z załoz˙enia s´wiadomi naduz˙yc´ obecnych w orientalistycznie nacechowanych tekstach? A moz˙e dla odbiorców pseudoinformatywnej papki, którym byc´ moz˙e i tak jest wszystko jedno? Po cze?s´ci dla jednych i dla drugich. Japonizm i orientalizm przejawiaja? sie? nie tylko poprzez krytykowane teksty, s´wiadomie wybrane spos´ród z´ródeł drukowanych wie?kszego formatu i trwałos´ci, jak i przekazów efemerycznych, jakimi odbiorce? bombarduja? kolorowe tygodniki (celowo pominie?to jedynie teksty otwarcie ksenofobiczne, takz˙e obecne w polskim dyskursie o „innych”, w stosunku do nadawców, jak i odbiorców których należy raczej porzucic´ nadzieje? co do moz˙liwos´ci przekonania ich do innej poetyki wyraz˙ania swych poglądów, nie wspominając o ich istocie). Pozostaja? one także obecne w sposób niedostrzegalny a destrukcyjny w bezwiednie preferowanych schematach mys´lenia, które wpływaja? na odbiór wydarzen´ innej kultury, pos´redni lub wynikający z bezpos´redniej stycznos´ci z przedmiotem spostrzez˙en´. W ten sposób schematy rozumowania niepostrzeżenie uwalniają się od ich tekstowych pierwowzorów, prowokując do beztroskiego niedbalstwa w odbiorze s´wiata „nieswojego”, postrzeganego jako nieistotny lub z założenia s´mieszny, rodząc zarazem absurdalna? pewnos´c´ słusznos´ci jedynie własnej wizji s´wiata". (Z "Od autora", str. 29)