Name: Przekład prawny i sądowy
Brand: Wydawnictwo Naukowe PWN
SKU: 26876
Price: 44.25 PLN
Availability: OutOfStock
Rating: 6.70 (10 reviews)

Dostępne wydania i formaty:

Książka

Okładka broszurowa (miękka)

Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 2021

44,25 zł

Książka

Okładka broszurowa (miękka)

Wydawnictwo Naukowe PWN,

97,67 zł

wspólnie z

Wydawnictwo:	Wydawnictwo Naukowe PWN
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	254
Format:	14.0x20.5cm
Rok wydania:	2021

Zobacz więcej

Podobne do Przekład prawny i sądowy

Duchowy przewodnik po Polsce. czyli 101 wycieczek z dreszczykiem - Martyna Skibińska

Książka

38,94 zł

64,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Duchowy przewodnik po Polsce. czyli 101 wycieczek z dreszczykiem

Martyna Skibińska

Bullet journal. 101 pomysłów na zaplanowanie stron - Helen Colebrook

Książka

28,40 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Bullet journal. 101 pomysłów na zaplanowanie stron

Helen Colebrook

Książka

29,79 zł

42,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Rodzinne rymowanki

Huzar-Czub Kasia

Sekrety Zabrza - Kordecki Marcin, Smolorz Dawid

Książka

33,99 zł

54,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Sekrety Zabrza

Kordecki Marcin, Smolorz Dawid

Książka

29,35 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kobiety i mężczyźni

Equipo Plantel

Książka

29,39 zł

40,01 zł - sugerowana cena detaliczna

Jak ciężko być królem

Janusz Korczak

Książka

17,29 zł

24,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Mama miała operację

Krisztina Toth

Książka

29,39 zł

40,01 zł - sugerowana cena detaliczna

Na wysokiej górze

Miłobędzka Krystyna

Książka

33,25 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

52 tygodnie

Anne Crausaz

Kresek Bartek i całkiem zwyczajny początek - Kasia Nawratek

Książka

19,69 zł

24,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Kresek Bartek i całkiem zwyczajny początek

Kasia Nawratek

Bruno Chłopiec który nauczył się latać - Nadia Terranova

Książka

29,94 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Bruno Chłopiec który nauczył się latać

Nadia Terranova

Legendy warszawskie. Antologia - Anna Zdanowska, Julia Odnous - Pawlińska

Książka

88,55 zł

115,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Legendy warszawskie. Antologia

Anna Zdanowska, Julia Odnous - Pawlińska

Książka

23,99 zł

38,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wędrówka Nabu

Jarosław Mikołajewski

Wielka historia małej kreski - Bloch Serge

Książka

21,99 zł

34,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Wielka historia małej kreski

Bloch Serge

Książka

23,52 zł

29,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Dźwięk

Irena Cieślińska

Książka

30,66 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ballada

Blexbolex

Książka

31,30 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Metryka nocnika

Wierzba Iwona

Książka

20,79 zł

26,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Nussi i coś więcej

Marek Bieńczyk

Prawdziwa bajka - Mikołaj Łoziński, Marta Ignerska

Książka

31,39 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Prawdziwa bajka

Mikołaj Łoziński, Marta Ignerska

Żydowskie bajki z Czerniowców - Eliezer Sztejnbarg

Książka

20,51 zł

26,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Żydowskie bajki z Czerniowców

Eliezer Sztejnbarg

Prosto z serca. Księga najcenniejszych prezentów - Dunbar Lucy Claire

Książka

65,93 zł

99,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Prosto z serca. Księga najcenniejszych prezentów

Dunbar Lucy Claire

O książce Przekład prawny i sądowy

Książka poświęcona teorii i praktyce przekładu prawnego i sądowego, w szczególności dokumentów najczęściej stosowanych w obrocie gospodarczym, aktów normatywnych oraz aktów prawnych Unii Europejskiej. Porusza też problematykę przekładu przysięgłego, szczególnie w instytucjach prawnych i sądowych. Autorka omawia specyfikę anglo- i polskojęzycznego dyskursu prawnego oraz ich wzajemnych relacji. Zajmuje się problemami przekładu różnorodnych dokumentów (umów cywilno-prawnych, prawa spółek, aktów normatywnych). Osobny rozdział poświęca praktyce przekładu aktów normatywnych Unii Europejskiej oraz omawia próby wypracowania pewnych standardów takich tłumaczeń przez Wydział Koordynacji Tłumaczeń Urzędu Komitetu Integracji Europejskiej. Książka posiada wyraźnie interdyscyplinarny charakter, łączy teoretyczną wiedzę lingwistyczną i prawniczą oraz praktyczną wiedzę zdobytą przez autorkę podczas wykonywania zawodu tłumacza sądowego, tłumacza przysięgłego, prawnika oraz wykładowcy uniwersyteckiego. Pozycja przeznaczona dla studentów filologii obcych i lingwistyki stosowanej, słuchaczy studiów podyplomowych dla tłumaczy i kursów translatorskich oraz tłumaczy-praktyków.

Szczegółowe informacje na temat książki Przekład prawny i sądowy

Wydawnictwo:	Wydawnictwo Naukowe PWN
EAN:	9788301148546
Autor:	Anna Jopek-Bosiacka
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	254
Format:	14.0x20.5cm
Rok wydania:	2021
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	Wydawnictwo Naukowe PWN S.A. ul. Gottlieba Daimlera 2 02-460 Warszawa PL e-mail: [email protected]