Wydawnictwo:	Antyk Marek Derewiecki
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Liczba stron:	164
Rok wydania:	2025

Zobacz więcej

O książce Nowołacińska Warszawa Przekład wybranych utworów pod redakcją Beaty Gaj

Pomysł niniejszej edycji wybranych utworów łacińskich Józefa Epifaniego Minasowicza (1718–1796), osiemnastowiecznego warszawskiego bibliofila, tłumacza i literata, narodził się podczas tutorialu akademickiego o nazwie „Autorzy nowołacińscy o Warszawie. Warsztat translatologiczno-kulturowy. Przygotowanie publikacji studenckiej z profesorską asystą translacyjną”, zaproponowanego w semestrze letnim 2023 przez profesor Beatę Gaj środowisku studencko-doktoranckiemu Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie. W tutorialu uczestniczyły 4 osoby: studenci i doktoranci. Podczas przygotowania edycji w roku 2024 (…) zaproszono do współpracy także studentkę Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Eberhard Karls Universität Tübingen, która przetłumaczyła utwory na język angielski i niemiecki. Do czterojęzycznej edycji wybrano trzy utwory Minasowicza, w tym wiersz makaroniczny, jednak w czterech rozdziałach monograficznych uczestników tutorialu znajdują się także omówienia kilku innych wierszy tego poety. Głównym bohaterem tomu okazał się nie tylko Józef Minasowicz, lecz także Warszawa opisana w języku (nowo)łacińskim. Autorzy tomu mają nadzieję, że publikacja stanie się choć drobnym dodatkiem do opisu historii Warszawy w XVIII wieku oraz propagowania badań w zakresie neolatynistyki.

Szczegółowe informacje na temat książki Nowołacińska Warszawa Przekład wybranych utworów pod redakcją Beaty Gaj

Wydawnictwo:	Antyk Marek Derewiecki
EAN:	9788368182156
Autor:	Minasowicz Józef Epifani
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Liczba stron:	164
Rok wydania:	2025
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	Wydawnictwo Marek Derewiecki Szkotnia 29 a 32-650 Kęty PL e-mail: [email protected]

Podobne do Nowołacińska Warszawa Przekład wybranych utworów pod redakcją Beaty Gaj

Książka

53,40 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Chwała Rzymu

Anthony Everitt

Ludowa historia Stanów Zjednoczonych. Od roku 1492 do dziś wyd. 2 - Howard Zinn

Książka

71,94 zł

119,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Ludowa historia Stanów Zjednoczonych. Od roku 1492 do dziś wyd. 2

Howard Zinn

Książka

53,50 zł

84,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wyspa, której nie ma

Antonio Musarra

Śladami australijskiego snu i nowozelandzkiej haki - Stoczyński Sławomir Stanisław

Książka

30,99 zł

43,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Śladami australijskiego snu i nowozelandzkiej haki

Stoczyński Sławomir Stanisław

Gry pamięcią. O polityce historycznej, Polsce, Ukrainie i Rosji - Grzegorz Motyka, Andrzej Brzeziecki

Książka

37,99 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Gry pamięcią. O polityce historycznej, Polsce, Ukrainie i Rosji

Grzegorz Motyka, Andrzej Brzeziecki

Dysert O'Dea 1318: Gaelicki trumf nad Normanami - Cezary Namirski

Książka

52,59 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Dysert O'Dea 1318: Gaelicki trumf nad Normanami

Cezary Namirski

Polacy. Opowieści niepoprawne politycznie VII - Piotr Zychowicz

Książka

38,99 zł

65,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Polacy. Opowieści niepoprawne politycznie VII

Piotr Zychowicz

Tam, dokąd ciągną tłumy. Historia świętych miejsc - Hurlock Kathryn

Książka

82,49 zł

109,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Tam, dokąd ciągną tłumy. Historia świętych miejsc

Hurlock Kathryn

Kapetyngowie. Dynastia, która stworzyła średniowieczną Francję - Firnhaber-Baker Justine

Książka

59,40 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kapetyngowie. Dynastia, która stworzyła średniowieczną Francję

Firnhaber-Baker Justine

Zakazana historia aliantów - Leszek Pietrzak

Książka

41,94 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Zakazana historia aliantów

Leszek Pietrzak

3 pułk szwoleżerów mazowieckich im. Jana Kozietulskiego - Przemysław Dymek

Książka

23,60 zł

35,70 zł - sugerowana cena detaliczna

3 pułk szwoleżerów mazowieckich im. Jana Kozietulskiego

Przemysław Dymek

Złoto, srebro i krew. Historia starożytnego Rzymu - Gareth Harney

Książka

47,94 zł

79,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Złoto, srebro i krew. Historia starożytnego Rzymu

Gareth Harney

Powstanie Warszawskie. Między faktami a legendą - Sławomir Koper

Książka

29,99 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Powstanie Warszawskie. Między faktami a legendą

Sławomir Koper

Kubilaj-chan. Wnuk Czyngis-chana zapomniany twórca potęgi Chin - John Man

Książka

41,94 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Kubilaj-chan. Wnuk Czyngis-chana zapomniany twórca potęgi Chin

John Man

Książka

35,99 zł

60,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Biskupi w realiach PRL

Łatka Rafał

Czterech zuchwałych. Od piasków Afryki do serca III Rzeszy - Alex Kershaw

Książka

40,79 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Czterech zuchwałych. Od piasków Afryki do serca III Rzeszy

Alex Kershaw

23 pułk ułanów grodzieńskich - Przemysław Dymek

Książka

23,60 zł

35,70 zł - sugerowana cena detaliczna

23 pułk ułanów grodzieńskich

Przemysław Dymek

Wojna Krótka historia wyd. 2026 - Jeremy Black

Książka

27,80 zł

44,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Wojna Krótka historia wyd. 2026

Jeremy Black

Korespondencja prymasa Stefana Wyszyńskiego i kard. Władysława Rubina w latach 1959-1981 - Mariusz Leszczyński

Książka

32,99 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Korespondencja prymasa Stefana Wyszyńskiego i kard. Władysława Rubina w latach 1959-1981

Mariusz Leszczyński

Książka

41,99 zł

70,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kobieta w czasach katedr

Książka

89,99 zł

119,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Kroniki Mercji

Max Adams

Szpiegostwo seksualne w PRL. Wykorzystywanie materiałów kompromitujących do prób werbunku dyplomatów zagranicznych przez SB - Rafał Olbert

Rekonstrukcja narodów. Polska, Ukraina, Litwa, Białoruś 1569-1999 - Timothy Snyder

Książka

43,76 zł

70,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Rekonstrukcja narodów. Polska, Ukraina, Litwa, Białoruś 1569-1999

Timothy Snyder

Manifestacje w przestrzeni publicznej Warszawy (1918–1939) - Michał Zarychta

Książka

32,99 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Manifestacje w przestrzeni publicznej Warszawy (1918–1939)

Michał Zarychta

Cierpliwe Genowefy, bezwstydne Magdaleny - Anna Brzezińska

Książka

53,94 zł

89,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Cierpliwe Genowefy, bezwstydne Magdaleny

Anna Brzezińska

Propaganda i rzeczywistość. Osiem lat rządów PiS - Rosati Dariusz K.

Książka

35,94 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Propaganda i rzeczywistość. Osiem lat rządów PiS

Rosati Dariusz K.

Bezbronni i utracone nadzieje. Ludność cywilna wobec wydarzeń wojennych 1944 roku - Bartosz Janczak

Książka

32,99 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Bezbronni i utracone nadzieje. Ludność cywilna wobec wydarzeń wojennych 1944 roku

Bartosz Janczak

Historia magii, czarodziejstwa i okultyzmu - Lipscomb Suzannah, Thomas Cussans, Page Sophie, Farndon John, Philip Parker, Key Ann

Książka

89,99 zł

119,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Historia magii, czarodziejstwa i okultyzmu

Lipscomb Suzannah, Thomas Cussans, Page Sophie, Farndon John, Philip Parker, Key Ann

Kaligula. Korzenie szaleństwa u władzy - Dando-Collins Stephen

Książka

48,74 zł

64,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Kaligula. Korzenie szaleństwa u władzy

Dando-Collins Stephen

Hermann Göring. Drugi człowiek Trzeciej Rzeszy - Molitor Andreas

Książka

67,49 zł

89,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Hermann Göring. Drugi człowiek Trzeciej Rzeszy

Molitor Andreas

Oceny i recenzje książki Nowołacińska Warszawa Przekład wybranych utworów pod redakcją Beaty Gaj

Średnia ocen:

~ /10

Liczba ocen:

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

Trzy dialogi między Hylasem i Filonousem - George Berkeley

Książka

29,68 zł

37,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Trzy dialogi między Hylasem i Filonousem

George Berkeley

Reguła dla pustelnicy Modlitwa pastoralna - Aelred z Rievaulx

Książka

22,66 zł

26,85 zł - sugerowana cena detaliczna

Reguła dla pustelnicy Modlitwa pastoralna

Aelred z Rievaulx

Fenomen logos eidos Język w fenomenologii Edmunda Husserla - Lisak Andrzej

Książka

32,89 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Fenomen logos eidos Język w fenomenologii Edmunda Husserla

Lisak Andrzej

Mały Gżegżółka.Bajka dla za grzecznych dzieci - Niczyporuk Dorota

Książka

35,99 zł

46,20 zł - sugerowana cena detaliczna

Mały Gżegżółka.Bajka dla za grzecznych dzieci

Niczyporuk Dorota

Książka

59,99 zł

78,75 zł - sugerowana cena detaliczna

Podstawy logiki

Bolzano

Myślą piórem i bułatem - Józef Bułatowicz

Książka

34,50 zł

43,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Myślą piórem i bułatem

Józef Bułatowicz

Książka

17,99 zł

24,30 zł - sugerowana cena detaliczna

O zbóju Szczyrku

Anna Marek-Bieniasz

Biblia Pisarzy Część I Stary Testament Tom 4 Psałterz pisarzy - Marek Starowieyski

Książka

50,89 zł

79,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Biblia Pisarzy Część I Stary Testament Tom 4 Psałterz pisarzy

Marek Starowieyski

Aktualność Kierkegaarda W 150 rocznicę śmierci myśliciela z Kopenhagi - Praca zbiorowa

Książka

35,99 zł

46,30 zł - sugerowana cena detaliczna

Aktualność Kierkegaarda W 150 rocznicę śmierci myśliciela z Kopenhagi

Praca zbiorowa

Galeria mojego psa - Alicja Szubert-Olszewska

Książka

34,79 zł

44,30 zł - sugerowana cena detaliczna

Galeria mojego psa

Alicja Szubert-Olszewska

Izydora Dąmbska (1904-1983).Najlepsza z dobrych.Część druga:lata 1945-1983 - Kuliniak Radosław, Mariusz Pandura, Ratajczak Łukasz

Książka

57,26 zł

89,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Izydora Dąmbska (1904-1983).Najlepsza z dobrych.Część druga:lata 1945-1983

Kuliniak Radosław, Mariusz Pandura, Ratajczak Łukasz

Książka

53,99 zł

70,80 zł - sugerowana cena detaliczna

O mocy Boga Tom 4

Tomasz z Akwinu

Zawód żona filozofa dzienniki - Lidia Bierdiajew

Książka

38,88 zł

50,20 zł - sugerowana cena detaliczna

Zawód żona filozofa dzienniki

Lidia Bierdiajew

Dzienniki NB 26-NB 30 (25) - Soren Kierkegaard

Książka

63,62 zł

99,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Dzienniki NB 26-NB 30 (25)

Soren Kierkegaard

Zarzuty i odpowiedzi późniejsze Korespondencja z Hyperaspistesem, Arnauldem i More'em - Rene Descartes

Książka

22,90 zł

29,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Zarzuty i odpowiedzi późniejsze Korespondencja z Hyperaspistesem, Arnauldem i More'em

Rene Descartes

Twierdzenia o istnieniu i istocie - Idzi Rzymianin

Książka

15,93 zł

24,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Twierdzenia o istnieniu i istocie

Idzi Rzymianin

Skarbczyk polskiego piwosza - Podgórska Barbara, Podgórski Adam

Książka

38,32 zł

49,40 zł - sugerowana cena detaliczna

Skarbczyk polskiego piwosza

Podgórska Barbara, Podgórski Adam

Książka

23,99 zł

29,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Metafizyka prawdziwa

Geulincx

LUDZIE ARMENII Z dziejów podziemnej Solidarności - Praca zbiorowa

Książka

37,27 zł

47,90 zł - sugerowana cena detaliczna

LUDZIE ARMENII Z dziejów podziemnej Solidarności

Praca zbiorowa

Teologia systematyczna Tom 2 - Paul Tillich

Książka

31,58 zł

39,70 zł - sugerowana cena detaliczna

Teologia systematyczna Tom 2

Paul Tillich