Konto

Nowołacińska Warszawa Przekład wybranych utworów pod redakcją Beaty Gaj Minasowicz Józef Epifani Książka

Wydawnictwo: Antyk Marek Derewiecki
Rodzaj oprawy: Okładka twarda
Liczba stron: 164
Rok wydania: 2025
Zobacz więcej

O książce Nowołacińska Warszawa Przekład wybranych utworów pod redakcją Beaty Gaj

Pomysł niniejszej edycji wybranych utworów łacińskich Józefa Epifaniego Minasowicza (1718–1796), osiemnastowiecznego warszawskiego bibliofila, tłumacza i literata, narodził się podczas tutorialu akademickiego o nazwie „Autorzy nowołacińscy o Warszawie. Warsztat translatologiczno-kulturowy. Przygotowanie publikacji studenckiej z profesorską asystą translacyjną”, zaproponowanego w semestrze letnim 2023 przez profesor Beatę Gaj środowisku studencko-doktoranckiemu Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie. W tutorialu uczestniczyły 4 osoby: studenci i doktoranci. Podczas przygotowania edycji w roku 2024 (…) zaproszono do współpracy także studentkę Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Eberhard Karls Universität Tübingen, która przetłumaczyła utwory na język angiels­ki i niemiecki. Do czterojęzycznej edycji wybrano trzy utwory Minasowicza, w tym wiersz makaroniczny, jednak w czterech rozdziałach monograficznych uczestników tutorialu znajdują się także omówienia kilku innych wierszy tego poety. Głównym bohaterem tomu okazał się nie tylko Józef Minasowicz, lecz także Warszawa opisana w języku (nowo)łacińskim. Autorzy tomu mają nadzieję, że publikacja stanie się choć drobnym dodatkiem do opisu historii Warszawy w XVIII wieku oraz propagowania badań w zakresie neolatynistyki.

Szczegółowe informacje na temat książki Nowołacińska Warszawa Przekład wybranych utworów pod redakcją Beaty Gaj

Wydawnictwo: Antyk Marek Derewiecki
EAN: 9788368182156
Autor: Minasowicz Józef Epifani
Rodzaj oprawy: Okładka twarda
Liczba stron: 164
Rok wydania: 2025
Język wydania: polski
Podmiot odpowiedzialny: Wydawnictwo Marek Derewiecki
Szkotnia 29 a
32-650 Kęty
PL
e-mail: [email protected]

Podobne do Nowołacińska Warszawa Przekład wybranych utworów pod redakcją Beaty Gaj

Oceny i recenzje książki Nowołacińska Warszawa Przekład wybranych utworów pod redakcją Beaty Gaj

Średnia ocen:
~ /10
Liczba ocen:
0
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Bestsellery

Z tego samego wydawnictwa

DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Odkrywaj najlepsze książki, wyjątkowe promocje i niepowtarzalne okazje.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 69 zł.