Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe

Republica Poetica 1.0: 111 wierszy Opracowanie Zbiorowe
Książka

Republica Poetica 1.0: 111 wierszy
23,94 zł
39,90 zł - sugerowana cena detaliczna
Zamów teraz, wyślemy w poniedziałek.
Darmowa dostawa od 399 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 399,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
wspólnie z lubimyczytac.pl
Wydawnictwo: Lokator
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron: 360
Format: 17.0x21.9
Rok wydania: 2015
Zobacz więcej
Republica Poetica 1.0: 111 wierszy
23,94 zł

O książce Republica Poetica 1.0: 111 wierszy

„REPUBLICA POETICA 1.0: 111 wierszy” jest zwieńczeniem projektu „Literatura to ludzie, kultura to komunikacja”, realizowanego pod auspicjami Santander Universidades. Obejmuje 111 wierszy 11 poetów języka hiszpańskiego. To niepełna, acz reprezentatywna panorama hiszpańskojęzycznej poezji współczesnej. Poezja roczników 70. i 80. Poezja debiutantów i wytrawnych literackich graczy. Poezja ironicznych wykładowców akademickich i energicznych laureatów stypendiów twórczych. Od wierszy flirtujących z inspiracjami średniowiecznymi, poprzez odarte z rymów i złudzeń sonety, po niepoprawne politycznie manifesty. Poezja konkretna. Poezja abstrakcyjna. Poezja konceptualna. Poezja konfesyjna. Poezja o wielu twarzach – co najmniej jedenastu, bynajmniej nie tylko stu jedenastu – którą łączy jeden wspólny mianownik (poza kontekstem samej antologii): jest to poezja napisana w języku hiszpańskim. Zwanym również: kastylijskim, dla odróżnienia od innych języków Hiszpanii – katalońskiego, baskijskiego czy galicyjskiego. Napisana w języku hiszpańskim, ale tylko po części w Hiszpanii, a po części w Chile, Kolumbii, Meksyku i Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej, gdzie tym językiem posługuje się co czwarty obywatel. „REPUBLICA POETICA 1.0: 111 wierszy” stanowi zjawisko o tyle wyjątkowe, że jest antologią dwujęzyczną, zwielokrotniającą moc hiszpańskojęzycznego oryginału siłą polskiego przekładu. Tej bezkompromisowości i tej siły rażenia nie mają inne, istniejące na polskim rynku wydawniczym pozycje. W przypadku antologii dwujęzycznej bowiem polski przekład natychmiastowo odsłania przed dwujęzycznym czytelnikiem swoje newralgiczne punkty, niejako postulując przy tym partnerskie traktowanie. „REPUBLICA POETICA” to nie tyle antologia współczesnej poezji hiszpańskiej, chilijskiej, kolumbijskiej czy meksykańskiej, co próba polifonicznej antologii poezji transatlantyckiej, poezji czasu przemian, przemocy i globalizacji, równie fascynująca przez swoją różnorodność i wyczuwalną odmienność kulturową, co przyjazna i wymowna dzięki kontekstom ewidentnym dla polskiego odbiorcy. Autorzy: Luis Vicente de Aguinaga, Rocío Cerón, Nacho Escuín, Felipe García Quintero, Cristián Gómez Olivares, Erika Martínez,Elena Medel, Ana Merino, Vicente Luis Mora, Luis Arturo Restrepo, Enrique Winter. Tłum. Wojciech Charchalis, Marta Eloy Cichocka, Marcin Sarna, Marta Szafrańska-Brandt & uczestnicy „Manufaktury Poezji”, warsztatów przekładu literackiego: Julia Cichocka, Magdalena Gołaszewska, Aleksander Hofman, Joanna Karaś, Karolina Mączka, Karolina Rejowicz, Dominika Ryfa, Katarzyna Rusinowska, Katarzyna Szabłowska, Tymofieva, Dominika Wagner (SWPS) i Paulina Banaś, Anna Dutkiewicz, Bożena Grząka, Paweł Kania, Maria Mucha, Beata Olearczuk, Natalia Sak, Małgorzata Szwaja, Adriana Szymańska, Bartosz Troll, Jakub Zelek (UP).

Szczegółowe informacje na temat książki Republica Poetica 1.0: 111 wierszy

Wydawnictwo: Lokator
EAN: 9788363056247
Autor: Opracowanie Zbiorowe
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron: 360
Format: 17.0x21.9
Rok wydania: 2015
Podmiot odpowiedzialny: Lokator media sp. z o.o.
Mostowa 1/1U
31-061 Kraków
PL
e-mail: [email protected]

Podobne do Republica Poetica 1.0: 111 wierszy

 Plastry wyłuskanego czasu - Wioletta Arleta Jaworska
Książka
28,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Plastry wyłuskanego czasu
Wioletta Arleta Jaworska
Angelologia i dal - Konstatnty Ildefons Gałczyński
Książka
38,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Angelologia i dal
Konstatnty Ildefons Gałczyński
Rozmiar słowa - Katarzyna Seremak-Kędzior
Książka
46,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
78,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rozmiar słowa
Katarzyna Seremak-Kędzior
Wratislavia cum figuris III - Kamiński Gabriel Leonard
Książka
50,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
50,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wratislavia cum figuris III
Kamiński Gabriel Leonard
Urwisko za lotem sowy. Wiersze z wielu lat niepublikowane w książkach - Piotr Matywiecki
Książka
48,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Urwisko za lotem sowy. Wiersze z wielu lat niepublikowane w książkach
Piotr Matywiecki
Bliski człowiek - Paweł Drąg
Książka
26,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bliski człowiek
Paweł Drąg
Antrakt - Jerzy Górnicki
Książka
61,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
87,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Antrakt
Jerzy Górnicki
Spowiedź Przegrywa - Maciek Cybulski
Książka
25,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
32,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Spowiedź Przegrywa
Maciek Cybulski
Twój uśmiech jest wieczny - Krzysztof Ląkocy
Książka
22,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
30,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Twój uśmiech jest wieczny
Krzysztof Ląkocy
Wiersze zebrane. Tom 1-2 - Stanisław Grochowiak
Książka
77,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
129,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wiersze zebrane. Tom 1-2
Stanisław Grochowiak
Satyry, piosenki, bajki i nie tylko - Mierzeja Teodor
Książka
36,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Satyry, piosenki, bajki i nie tylko
Mierzeja Teodor
Wiersze sercem pisane 12 - Praca zbiorowa
Książka
22,86 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wiersze sercem pisane 12
Praca zbiorowa
Wszystkie anioły są Polkami. Wiersze wybrane - Goldhahn Rainer
Książka
20,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
20,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wszystkie anioły są Polkami. Wiersze wybrane
Goldhahn Rainer
Trzody - Stanisław Kalina Jaglarz
Książka
33,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trzody
Stanisław Kalina Jaglarz
Siedemnaście pieśni wyprowadzonych z przypadku - Wojciech Kopeć
Książka
31,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Siedemnaście pieśni wyprowadzonych z przypadku
Wojciech Kopeć
Ile razy próbowałem cię wiosko opisać - Franciszek Leśniak
Książka
29,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ile razy próbowałem cię wiosko opisać
Franciszek Leśniak
Antygona w Nowym Jorku - Janusz Głowacki
Książka
35,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Antygona w Nowym Jorku
Janusz Głowacki
Listy urodzinowe - Ted Hughes
Książka
44,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
75,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Listy urodzinowe
Ted Hughes
Przestrzenie - Seremet Agnieszka
Książka
19,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
32,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przestrzenie
Seremet Agnieszka
Ona nadal gra w teatro real - Irena Tetlak
Książka
28,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ona nadal gra w teatro real
Irena Tetlak
Wiersze zebrane
Książka
59,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wiersze zebrane
Ukrywca - Piotr Mitzner
Książka
13,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
15,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ukrywca
Piotr Mitzner
Światłocienie macierzyństwa - Danuta Barbara Sobańska
Książka
18,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
30,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Światłocienie macierzyństwa
Danuta Barbara Sobańska
Koniec i początek (2026) - Wisława Szymborska
Książka
37,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Koniec i początek (2026)
Wisława Szymborska
Jedna kawa
Książka
23,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jedna kawa
Na początku wiatr. Wiersze - Bobowski Sławomir
Książka
27,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Na początku wiatr. Wiersze
Bobowski Sławomir
Struga - Roman Chojnacki
Książka
17,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
20,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Struga
Roman Chojnacki
Gałczyński. Potargane Miłości - Jampolska-Wasiak Barbara
Książka
18,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gałczyński. Potargane Miłości
Jampolska-Wasiak Barbara
Liryka mojego życia. Kanon poezji polskiej - Jan Brzechwa
Książka
30,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
47,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Liryka mojego życia. Kanon poezji polskiej
Jan Brzechwa
O czym jest ta sztuka? - Worożbit Natalka
Książka
53,96 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
83,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
O czym jest ta sztuka?
Worożbit Natalka

Inne książki Opracowanie Zbiorowe

 The Aztecs. The Rise and Fall of a Mighty Empire - Opracowanie Zbiorowe
Książka
80,33 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
109,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
The Aztecs. The Rise and Fall of a Mighty Empire
Opracowanie Zbiorowe
365 Days of Travel. Lonely Planet - Opracowanie Zbiorowe
Książka
105,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
137,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
365 Days of Travel. Lonely Planet
Opracowanie Zbiorowe
Jaś i Małgosia - Opracowanie Zbiorowe
Książka
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jaś i Małgosia
Opracowanie Zbiorowe
Czerwony Kapturek - Opracowanie Zbiorowe
Książka
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czerwony Kapturek
Opracowanie Zbiorowe
Kubuś i Przyjaciele - Opracowanie Zbiorowe
Książka
102,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
159,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kubuś i Przyjaciele
Opracowanie Zbiorowe
Wesołych świąt. Opowiadanka & rzepiki - Opracowanie Zbiorowe
Książka
11,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
14,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wesołych świąt. Opowiadanka & rzepiki
Opracowanie Zbiorowe
Ślady na śniegu. Magia świąt - Opracowanie Zbiorowe
Książka
5,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
5,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ślady na śniegu. Magia świąt
Opracowanie Zbiorowe
Magiczne święta. Opowiadanka & rzepiki - Opracowanie Zbiorowe
Książka
11,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
14,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Magiczne święta. Opowiadanka & rzepiki
Opracowanie Zbiorowe
The Flag Activity Book. Lonely Planet Kids - Opracowanie Zbiorowe
Książka
42,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
The Flag Activity Book. Lonely Planet Kids
Opracowanie Zbiorowe
Nim zapłonie pierwsza gwiazdka - Opracowanie Zbiorowe
Książka
35,35 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nim zapłonie pierwsza gwiazdka
Opracowanie Zbiorowe
365 stron życia. 2027 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
17,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
365 stron życia. 2027
Opracowanie Zbiorowe
Francja. Śladami wielkich artystów - Opracowanie Zbiorowe
Książka
136,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
179,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Francja. Śladami wielkich artystów
Opracowanie Zbiorowe
Star Wars. Szelmy, rebelia i Imperium - Opracowanie Zbiorowe
Książka
44,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Star Wars. Szelmy, rebelia i Imperium
Opracowanie Zbiorowe
Minecraft. Rocznik 2027 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
25,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Minecraft. Rocznik 2027
Opracowanie Zbiorowe
A gdyby...? - Opracowanie Zbiorowe
Książka
57,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
A gdyby...?
Opracowanie Zbiorowe
Trening umysłu. 160 łamigłówek i zagadek rozwijających logiczne myślenie - Opracowanie Zbiorowe
Książka
21,25 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trening umysłu. 160 łamigłówek i zagadek rozwijających logiczne myślenie
Opracowanie Zbiorowe
Muminki. Miłe scenki. Do wyklejania i poczytania - Opracowanie Zbiorowe
Książka
22,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
32,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Muminki. Miłe scenki. Do wyklejania i poczytania
Opracowanie Zbiorowe
Trening pamięci. 160 łamigłówek i zagadek wspierających pamięć i koncentrację - Opracowanie Zbiorowe
Książka
21,25 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trening pamięci. 160 łamigłówek i zagadek wspierających pamięć i koncentrację
Opracowanie Zbiorowe
Nowy świat Ultimate. Ultimate Spider-Man. Tom 1 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
83,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
129,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nowy świat Ultimate. Ultimate Spider-Man. Tom 1
Opracowanie Zbiorowe
Nowy świat Ultimate. Ultimates. Tom 1 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
57,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nowy świat Ultimate. Ultimates. Tom 1
Opracowanie Zbiorowe

Oceny i recenzje książki Republica Poetica 1.0: 111 wierszy

Średnia ocen:
6.67 /10
Liczba ocen:
3
lubimyczytac.pl
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Pewnego dnia zbiorę wszystkie słowa i wejdę do lasu - Veronika Mabardi
Książka
25,41 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pewnego dnia zbiorę wszystkie słowa i wejdę do lasu
Veronika Mabardi
Moje życie - Wiśniewski Tomasz
Książka
25,41 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Moje życie
Wiśniewski Tomasz
Zabić Platona - Chantal Maillard
Książka
25,41 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zabić Platona
Chantal Maillard
Materia - Yolanda Castano
Książka
25,41 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Materia
Yolanda Castano
Heteronimy Utwory wybrane - Fernando Pessoa
Książka
43,38 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
72,30 zł  - sugerowana cena detaliczna
Heteronimy Utwory wybrane
Fernando Pessoa
Metro Charona - Ida Linde
Książka
25,41 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Metro Charona
Ida Linde
Polarny Miś - Justin Roberts
Książka
25,41 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Polarny Miś
Justin Roberts
Nowe opowiadania przy ginie - Mario-Henrique Leiria
Książka
25,41 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nowe opowiadania przy ginie
Mario-Henrique Leiria
Żubr chce spać - Oksana Buła
Książka
25,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,05 zł  - sugerowana cena detaliczna
Żubr chce spać
Oksana Buła
Roland Topor Dzieła wybrane Tom 3 Paniczny - Roland Topor
Książka
72,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Roland Topor Dzieła wybrane Tom 3 Paniczny
Roland Topor
Bestiariusz - Jean Gono
Książka
29,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bestiariusz
Jean Gono
Oto ja Wiersze wybrane - de Mello Breyner Andresen Sophia
Książka
21,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
33,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Oto ja Wiersze wybrane
de Mello Breyner Andresen Sophia
Jeśli o tobie zapomnę, stanę się kimś innym - Ida Linde
Książka
25,41 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jeśli o tobie zapomnę, stanę się kimś innym
Ida Linde
Bajkonur - Marcin Pawlik
Książka
15,53 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
21,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bajkonur
Marcin Pawlik
Alfabety istnieją - album graficzny - Pio Kaliński
Książka
30,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Alfabety istnieją - album graficzny
Pio Kaliński
Roland Topor Dzieła wybrane Tom 1 Chimeryczny - Roland Topor
Książka
60,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Roland Topor Dzieła wybrane Tom 1 Chimeryczny
Roland Topor
Orientalizm - Nicolas Presl
Książka
36,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Orientalizm
Nicolas Presl
Miś ma stracha - Jacob Grant
Książka
25,41 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Miś ma stracha
Jacob Grant
Archipelagi Rolanda Topora - Agnieszka Taborska
Książka
34,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
56,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Archipelagi Rolanda Topora
Agnieszka Taborska
Idea - Frans Masereel
Książka
59,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Idea
Frans Masereel
DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Odkrywaj najlepsze książki, wyjątkowe promocje i niepowtarzalne okazje.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 69 zł.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
8:00 - 18:00
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram