Elżbieta Sieradzka po ukończeniu liceum rozpoczęła studia na wydziale romanistyki, w wyniku których otrzymała tytuł magistra ze specjalnością tłumacz języka francuskiego. Przez wiele lat Sieradzka była dyrektorem Miejskiej Biblioteki Publicznej w Mińsku Mazowieckim. Ponadto jest ona trekkerką, przemierzającą Nepal i Himalaje. Jej pasją jest tworzenie tekstów piosenek w języku polskim, francuskim i kreolskim.
Elżbieta Sieradzka– autorka doskonałych biografii i przekładów książek o tematyce górskiej i z historii chrześcijaństwa
Sieradzka jest autorką artykułów poświęconych górom pt. „n.p.m” i „Góry”. W jej dorobku znajdują się także biografie wybitnych kobiet. Autorka wydała książkę pod tytułem „
Cesaria Evora”, „Wanda Rutkiewicz” i „
Wanda Rutkiewicz Jeszcze tylko jeden szczyt”. Na kartach stworzonych przez siebie biografii, Sieradzka zawarła nie tylko fakty z życia wybitnych postaci kobiecych, ale również anegdoty o nich.
Nagrody i wyróżnienia
Elżbieta Sieradzka stworzyła przekłady piosenek Cesarii Evory dla Sony – BMG, na polskich wersjach płyt Rogmar i Voz d'Amor.
Za całokształt swojej działalności została odznaczona Brązowym Medalem Zasłużony dla Kultury Gloria Artis, przyznanym w 2006 roku. Ponadto, za zasługi na rzecz rozwoju kultury Sieradzka otrzymała w 2015 roku Złoty Krzyż Zasługi. Pisarka i tłumaczka jest honorowym członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Południowej Francji Le Félibrige.
