Morderstwo w podróży Merryn Allingham Książka

Dobrze, że wśród powieści kryminalnych, nadal można znaleźć historie, które nie tylko przeniosą czytelnika do dawnych lat, ale również ukoją historią, która choć oparta na motywie zbrodni, prowadzona jest w klasycznym, napawającym spokojem stylu. Świetną przedstawicielką tego rodzaju kryminałów jest seria z Florą Steele Merryn Allingham, której “Morderstwo w podróży” jest tomem siódmy, ale pisanym tak, że można czytać go od pozostałych niezależnie, a nawet więcej – ten tom szczególnie się do oddzielnej lektury nadaje, gdyż główne postacie, czyli młoda właścicielka księgarni Flora Steele i jej bliski przyjaciel, autor powieści kryminalnych Jack Carrington, udają się w podróż do Francji, a zatem całe tło miejsca i postaci ulega zmianie. Odwiedzamy z nimi najpierw Paryż, później południe Francji, uroczą Prowansję, zwiedzamy lokalne zabytki, delektujemy się słodkimi wypiekami w każdej kawiarni. Zresztą powiewem dawnych lat jest też rezydencja, w której na chwile postacie się zatrzymują, miejsce zamieszkania i winnica, które należą od partnera matki Jacka, przez którą tam się znaleźli. Urocze krajobrazy stoją w kontraście do zbrodni, która z początku wzbudza niepewność czy w ogóle faktycznie została popełniona, a może była po prostu dziełem zbiegu okoliczności… Grono podejrzanych jest spore, a choć sama zagadka do najtrudniejszych nie należy, to już uzasadnienie zbrodni jest ciekawe i świetnie wpisuje się w charakter tej historii. Nie brakuje w niej też prywatnych reakcji postaci: i tych pomiędzy głównymi bohaterami, ale i rodzinnych więzi, które przedstawione są w wielu, kontrastowych barwach. To historia, przy której można odpocząć, odetchnąć, zachwycić się Prowansją, kryminał mocno inspirowany klasycznymi powieściami detektywistycznymi.

Zamiast spodziewanego odpoczynku na południu Francji – brutalne zderzenie z rzeczywistością, w której uprzejme uśmiechy maskują mordercze instynkty. „Morderstwo w podróży” Merryn Allingham to klasyczna konstrukcja kryminału retro, która przenosi nas do 1957 roku. Nie znajdziecie tu nowoczesnej technologii, bilingów czy analiz DNA. Jest za to intelektualne starcie dwójki amatorskich detektywów z murem milczenia, jaki stawia przed obcymi hermetyczna, francuska społeczność. Fabuła zawiązuje się gwałtownie. Flora Steele i Jack Carrington wyruszają z Anglii, by odpowiedzieć na desperackie wezwanie matki Jacka. Zamiast sielankowych widoków, na miejscu zastają zwłoki i atmosferę osaczenia. Autorka zarysowuje intrygę wokół postaci hrabiego Massima Falconiego, budując krąg podejrzanych z ludzi mu najbliższych. Motywy są tu stare jak świat: zemsta, chciwość i dawne urazy, które w dusznej atmosferze Prowansji nabierają niszczycielskiej siły. To, co wyróżnia tę opowieść, to tempo – wydarzenia następują po sobie szybko, nie dając czasu na zbędne analizy. Interesującym zabiegiem jest warstwa obyczajowa, która mocno uderza w prywatność bohaterów. Flora zostaje zmuszona do konfrontacji z faktami dotyczącymi jej rodziców, co nadaje postaci dodatkowej głębi. Równie ciekawie wypada wątek jej byłego narzeczonego. Jego obecność na kartach powieści służy nie tylko jako element wprowadzający zamieszanie, ale przede wszystkim jako lustro, w którym odbija się przemiana głównej bohaterki. Kontrast między tym antypatycznym typem a wspierającym Jackiem jest narysowany grubą kreską, co pozwala jasno określić emocjonalne punkty odniesienia w tej historii. Technicznie książka jest sprawnie zrealizowanym kryminałem typu cozy mystery. Allingham z dużą precyzją oddaje realia epoki – od sztywnej etykiety, przez ograniczoną dostępność telefonów, aż po specyficzne zasady randkowania, które dziś mogą wydawać się wręcz egzotyczne. Opisy francuskich miasteczek, winnic i lokalnej kuchni są plastyczne, ale nie przytłaczają akcji, stanowiąc jedynie tło dla gęstniejącej tajemnicy. „Morderstwo w podróży” to propozycja dla czytelników ceniących logikę oraz klimat minionych lat. Całość stanowi zamkniętą, spójną historię, którą można czytać bez znajomości innych przygód tego duetu. To solidna praca literacka, idealna na jeden intensywny wieczór – bez zbędnego patosu, za to z rzetelnie poprowadzoną zagadką, trzymającą w niepewności aż do finałowego rozwiązania.