Boso po tłuczonym szkle | Jan Skácel (Książka)

Wydawnictwo:	PIW
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron:	80
Rok wydania:	2022

Zobacz więcej

Podobne do Boso po tłuczonym szkle

Posłuchaj, jak mi prędko bije twoje serce / Ascolta come mi batte forte il tuo cuore - Wisława Szymborska

48,74 zł

Traktat poetycki Czesław Miłosz

48,74 zł

Haiku Czesław Miłosz

6,8 (198)

20,31 zł

Alfabet wśród zwierząt Katarzyna Marciniak

33,99 zł

Prześwity Anna Piwkowska

37,99 zł

Zielona Gęś. Najmniejszy teatr świata Konstanty Ildefons Gałczyński

7,8 (1844)

23,99 zł

Prowizoria, formy stałe i płynne

10,0 (1)

15,73 zł

Piotr Zaufał Alek Skarga

19,32 zł

Arka Akadu Alek Skarga

19,32 zł

Haiku Cichnie zmęczone serce Tomik poetycki Bury Maria

21,99 zł

Tysiąc lat jak jeden dzień Alek Skarga

25,99 zł

Zwierzaki od draki. Wiersze dla najmłodszych

23,99 zł

Dwie twarze null null

19,32 zł

Rytuał Zanurzania

23,99 zł

Plaster jasnej przestrzeni

10,0 (1)

16,60 zł

Na wyciągnięcie słów Agnieszka Krupicka

22,00 zł

Osobliwe rzeczy

35,40 zł

Język to obnażone serce Niezabliźniony świat 70 wierszy

8,8 (19)

40,79 zł

Światło dzienne Czesław Miłosz

5,5 (2)

30,41 zł

Chcę zostawić parę kwiatów

36,93 zł

Wiersze zebrane. Tom 4

30,99 zł

Bery z dzielni Tomasz Pietrzak

8,0 (4)

36,93 zł

Zmieszane (2000–2025)

23,99 zł

Las Dzikiego Władzia

7,3 (6)

23,94 zł

Drzeworysy. Ubocze

30,46 zł

czwarte wymieranie

8,3 (7)

25,22 zł

Zapisy promieniowania Bartosz Konopnicki

9,2 (6)

35,40 zł

Dunaj. Chyłe pola Małgorzata Lebda

7,1 (35)

37,74 zł

Poezja naszych dni. Tom 6

Jan Skácel jest jednym z największych dwudziestowiecznych poetów języka czeskiego. Wielu uważa wręcz, że największym i stwierdzenie to nie jest wcale tak kontrowersyjne, jak mogłoby się zdawać (na tych beztlenowych wysokościach, na których przebywa z dwoma czy trzema konkurentami do tego miana, trudno o jakieś jednoznaczne hierarchie). Szczególnie: jak mogłoby się zdawać w Polsce, gdzie jest z pewnością najmniej znanym spośród gigantów czeskiej poezji. Niejaka w tym wina samego Skácela, bo jego poezja sprawia wyjątkowe problemy przekładowe. Co gorsza, jego największe poetyckie osiągnięcie jest jednocześnie tym najintensywniej nieprzekładalnym. Idzie o jego czterowiersze, które brneński poeta tworzył w najmroczniejszym czasie przymusowego milczenia – dzięki czechosłowackiemu reżimowi komunistycznemu trwał on ponad dekadę. Ponad 220 krótkich wierszy zebranych w trzy cykle było ostatecznym aktem wolności poety, któremu zakazano drukować – tworzył więc wiersze, które mogły się obejść bez medium druku, które każdy mógł (w dowolnej liczbie) spamiętać. Arcydzieła mnemotechniki, cudeńka poetyckiej techniki, bezczelnie frywolne kąpiele w źródłach czeszczyzny i brawurowe zejścia w głębiny jej etymologii – tym są Skácelowe czterowiersze, o których Milan Kundera w najsłynniejszej bodaj reklamie tej poezji pisał, że najściślej wiążą go z językiem czeskim, czyniąc go dlań drogim i niezastąpionym. Skácel urodził się równo sto jeden lat temu i zdaje się, że to może dobry (i najwyższy!) czas, by – mimo całej świadomości ryzyka – podjąć próbę ich spolszczenia.

Szczegółowe informacje na temat książki Boso po tłuczonym szkle

Wydawnictwo:	PIW
EAN:	9788381965255
Autor:	Jan Skácel
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron:	80
Rok wydania:	2022
Data premiery:	2023-02-07
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	Państwowy Instytut Wydawniczy Foksal 17 00-372 Warszawa PL e-mail: [email protected]