Głosy Pamano Jaume Cabré Książka

Uważany za najwybitniejszego pisarza katalońskiego Jaume Cabré, autor bestsellera "Wyznaję", w swojej kolejnej książce "Głosy Pamano" przenosi czytelników do niewielkiego miasteczka Torena, przez które przetacza się historyczna nawałnica. Po znakomicie przyjętej powieści „Wyznaję” do polskiego czytelnika trafia książka, za sprawą której Cabré zyskał międzynarodowe uznanie, zarówno czytelników, jak i krytyki. „Głosy Pamano” to druga w kolejności książka katalońskiego pisarza, którą przetłumaczono na język polski. Poprzednie to wspomniane „Wyznaję”, a także „Jaśnie pan”. Akcja „Głosów Pamano” rozpoczyna się w w pogrążonej wojną domową Hiszpanii. Nauczyciel Oriol Fontelles, szukając dla siebie i swojej żony dogodnego miejsca do życia, przybywa z ciężarną żoną do położonego w Pirenejach małego miasteczka Torena u brzegów rzeki Pamano. Bohater nie zdaje sobie sprawy, że wybrał miejsce, gdzie toczyły się najbardziej brutalne walki. Bardzo szybko zostanie zmuszony do opowiedzenia się po którejś ze stron. Tak staje się członkiem antyfrankistowskiej opozycji. Będąc pomocnikiem faszystowskiego burmistrza, zwanego katem Toreny, równocześnie przekazuje tajne informacje ukrywającym się partyzantom. Prowadząc podwójne życie, ściąga na siebie nienawiść całego miasteczka i własnej żony, która wkrótce wyjeżdża i w Barcelonie rodzi ich dziecko. Oriol zaczyna pisać długi list, przesłanie dla swojej córki.