"Niepokojące i frapujące zjawisko nazywane dekodyfikacją coraz częściej zauważają i opisują nie tylko prawnicy wrażliwi na kontekst prawnoporównawczy, a zajmujący się historycznym rozwojem prawa. Wielu wzmiankuje o dekodyfikacji, niejeden pisze o niej ogólnie; rozważania na jej temat potrafią się też pojawiać w kontekście analiz poszczególnych instytucji prawnych. Jan Rudnicki przedstawił opracowanie całościowe dotyczące polskiego prawa cywilnego. Zajął się nim od promulgacji kodeksu z 1964 roku, która zakończyła wiele debat nad kształtem prawa prywatnego, prowadzonych w Polsce po 1918 roku na podstawie doświadczenia praw zaborczych i spuścizny prawa rzymskiego, jaką dzięki nim Niepodległa przyjęła jako własną. Proponując teoretyczne ramy zagadnienia, Autor ujął naukowo wiele dotychczasowych obserwacji oraz intuicji dotyczących dekodyfikacji jako zespołu zjawisk stale obecnych w prawie cywilnym. Świetnie przedstawił zwięzłą i uporządkowaną analizę, pokazując, jak polski kodeks cywilny od początku >>rozmywa sięŽ w bardziej lub mniej subtelny sposób. Widać wszelako, że nie stanowi tragedii fakt, że wysiłki kodyfikacyjne doznają ograniczeń, które na stałe uniemożliwiają kodyfikację wedle pełni oświeceniowych o niej marzeń".Z recenzji ks. prof. Franciszka Longchamps de Beriera
