Aleksandr Łukaszenko jest w Polsce powszechnie kojarzony jako „ostatni dyktator Europy”, który uczynił z Białorusi swego rodzaju muzeum ZSRR wyposażone w dawno już w innych krajach europejskich zapomniane „eksponaty”, chociażby centralne planowanie w gospodarce… W toku lektury tej książki czytelnik, krok po kroku, odkrywa meandry i niuanse sposobu myślenia białoruskiego przywódcy, co dla obywatela państwa już od ponad 20 lat demokratycznego może być ciekawą przygodą intelektualną. Dla starszych czytelników będzie to zapewne wyprawa do znanej im sprzed lat rzeczywistości PRL, dla młodszych – świat zupełnie już egzotyczny, czyli próba wyobraźni.
Książka Karbalewicza pokazuje, jak łatwo mój naród utracił raczkującą na początku lat 90. demokrację i stało się to paradoksalnie w rezultacie pierwszych demokratycznych wyborów! Portret polityczny Łukaszenki jest także portretem samych Białorusinów. Narodu, który za czasów sowieckiej okupacji został pozbawiony dużej części elit, zrusyfikowany i ograbiony z historii i tożsamości. Mam wielką nadzieję, że lektura tej książki pomoże Polakom lepiej zrozumieć Białorusinów i spojrzeć na nas nie tylko przez pryzmat głównego bohatera i uproszczonych doniesień medialnych; że skłoni do refleksji – jak to się stało, że tak bliskie historycznie i kulturowo narody znalazły się po dwóch stronach nowego europejskiego muru.
