Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe

Amory Owidiusz
Książka

Amory
24,99 zł
42,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Zamów teraz, wyślemy w poniedziałek.
Darmowa dostawa od 399 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 399,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
wspólnie z lubimyczytac.pl
Wydawnictwo: Universitas
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Wydanie: 1
Liczba stron: 266
Format: 14.0x20.5cm
Rok wydania: 2025
Zobacz więcej
Amory
24,99 zł

O książce Amory

Seria "Owidiusz. Dzieła Wszystkie", pod redakcją Elżbiety Wesołowskiej i Łukasza Bergera, tom 1 Jest to pierwszy tom planowanego przez Instytut Filologii Klasycznej UAM wieloksięgu PUBLIUSZ OWIDIUSZ NAZON, DZIEŁA WSZYSTKIE. Pomysłodawcą tej serii jest prof. Aleksander Wojciech Mikołajczak. W ten sposób pragniemy pokazać – po raz pierwszy w języku polskim – pełen obraz dokonań poetyckich największego rzymskiego elegika szerokiemu gronu odbiorców. Tak widziany krąg potencjalnych czytelników powoduje, że planowany cykl nie będzie obciążony całym ogromem wiedzy narosłej wraz z badaniami kolejnych dzieł genialnego Owidiusza. Staramy się raczej pokazać poetę możliwie przystępnie i atrakcyjnie dzisiejszemu czytelnikowi, jednak (na ile to możliwe) bez spłycania jego niezwykłych dokonań poetyckich oraz z uwzględnieniem szczególnych czasów, w których żył. Zaczynamy zaś, co oczywiste, od Amorów, bestsellerowego debiutu młodego poety, który przebojem wszedł ze swym frywolnym dziełkiem na rynek czytelniczy i na lata zawładnął gustami zachwyconych czytelników. Tom niniejszy jest dziełem translatorskim pięciorga pracowników Instytutu Filologii Klasycznej UAM: dr Aleksandry Arndt, dr. Łukasza Bergera, prof. Moniki Miazek-Męczyńskiej, prof. Ewy Skwary i prof. Elżbiety Wesołowskiej. Każdy z tłumaczy kierował się własnymi zasadami (poza wspólnymi ustaleniami co do metrum) w pracy nad wybranymi elegiami, by oddać je w swoim odczuciu jak najzgrabniej w języku polskim. Wydaje nam się, że wielorakie spojrzenie na debiutanckie dzieło Owidiusza ma ten walor, iż pokazuje, jak różnie można po ponad dwóch tysiącach lat czytać i przekładać wielkiego poetę. Jeśli założymy, że tłumacz to także najpierw czytelnik, to może dzięki naszemu pomysłowi wydawniczemu otrzymamy dokładniejszy polski obraz tej genialnej poezji. Niestety, w Polsce Owidiusz, jako autor Amorów, mimo że popularny w Europie, nie jest zbytnio znany. Najwyższy czas więc to zmienić. Elżbieta Wesołowska Profesor w Instytucie Filologii Klasycznej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Badaczka poezji rzymskiej (głównie twórczości Owidiusza), teatru antycznego (dramaty Seneki) oraz recepcji antycznej kultury w literaturze nowożytnej Europy. Tłumaczka Seneki i Owidiusza. Zainteresowania: antyczna poezja i proza łacińska. Redaktor monografii zespołowych, autorka tomików komentowanych przekładów, monografii naukowych oraz artykułów naukowych. Konsultantka w czasie powstawania filmu Quo vadis? i autorka wierszy śpiewanych przez Nerona w tym filmie. Redaktor naczelna czasopisma „Symbolae Philologorum Posnaniensium” w latach 1996–2021. Wierzy, że antyk nadal jest ważny i próbuje o tym przekonywać innych. Więcej: https://pl.wikipedia.org>wiki>Elżbieta_Wesołowska

Szczegółowe informacje na temat książki Amory

Wydawnictwo: Universitas
EAN: 9788324241071
Autor: Owidiusz
Tłumaczenie: Wesołowska Elżbieta, Monika Miazek-Męczyńska
Redaktor: Wesołowska Elżbieta
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Wydanie: 1
Liczba stron: 266
Format: 14.0x20.5cm
Rok wydania: 2025
Język wydania: polski
Podmiot odpowiedzialny: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych UNIVERSITAS
Sławkowska 17
31-016 Kraków
PL
e-mail: [email protected]

Podobne do Amory

 Gdybyś miała inne imię
Książka
41,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gdybyś miała inne imię
Praga z Hrabalem oraz podróż śladami pisarza po Czechach i Morawach - Tomas Mazal
Książka
42,35 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Praga z Hrabalem oraz podróż śladami pisarza po Czechach i Morawach
Tomas Mazal
Zamach w sarajewie - Georges Perec
Książka
30,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zamach w sarajewie
Georges Perec
Dociekania pewnego kota - Katja Kettu
Książka
29,83 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dociekania pewnego kota
Katja Kettu
Modlitwa za Owena - John Irving
Książka
44,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
74,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Modlitwa za Owena
John Irving
Krótki pobyt w piekle - Peck Steven L.
Książka
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Krótki pobyt w piekle
Peck Steven L.
Kleopatra - Saara El-Arifi
Książka
38,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kleopatra
Saara El-Arifi
Dzień, w którym wieloryb przepłynął przez Londyn - Ahava Selja
Książka
29,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dzień, w którym wieloryb przepłynął przez Londyn
Ahava Selja
Szepty pienińskich ścieżek - Joanna Tekieli
Książka
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szepty pienińskich ścieżek
Joanna Tekieli
Theo z Golden - Levi Allen
Książka
34,41 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Theo z Golden
Levi Allen
Więzień nieba - Carlos Ruiz Zafon
Książka
33,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Więzień nieba
Carlos Ruiz Zafon
Regulamin tłoczni win - John Irving
Książka
42,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
74,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Regulamin tłoczni win
John Irving
Kobieta, która dawała przyjemność - Murata Kiyoko
Książka
32,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kobieta, która dawała przyjemność
Murata Kiyoko
Muzyka z zaświatów. Barwione Brzegi - Graham Masterton
Książka
41,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Muzyka z zaświatów. Barwione Brzegi
Graham Masterton
Pielgrzymi - Sofía Segovia
Książka
36,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pielgrzymi
Sofía Segovia
Zanim zrozumiałem, że cię kocham - Toshikazu Kawaguchi
Książka
29,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zanim zrozumiałem, że cię kocham
Toshikazu Kawaguchi
Połów. Czyli jak wyhaczyć przyjaciółkę - Asako Yuzuki
Książka
37,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Połów. Czyli jak wyhaczyć przyjaciółkę
Asako Yuzuki
Kocia kołyska - Kurt Vonnegut
Książka
48,27 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kocia kołyska
Kurt Vonnegut
Opowieści z prehistorii - Alberto Moravia
Książka
47,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,91 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opowieści z prehistorii
Alberto Moravia
Gdańsk - Hilke Sellnick
Książka
34,36 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gdańsk
Hilke Sellnick
Zapiski o twoim zniknięciu - Alison Espach
Książka
33,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
56,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zapiski o twoim zniknięciu
Alison Espach
Dziki, mroczny brzeg - Charlotte McConaghy
Książka
30,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dziki, mroczny brzeg
Charlotte McConaghy
Wyspa latających kobiet - Lamalfa Marta
Książka
32,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wyspa latających kobiet
Lamalfa Marta
Czymże jest mężczyzna bez wąsów - Ante Tomić
Książka
32,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czymże jest mężczyzna bez wąsów
Ante Tomić
Powiedz im, że ona tu jest. W poszukiwaniu królowej Malajhy. - Al Qasimi Bodour
Książka
32,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Powiedz im, że ona tu jest. W poszukiwaniu królowej Malajhy.
Al Qasimi Bodour
Pod wodą - Menon Tara K.
Książka
29,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pod wodą
Menon Tara K.
Śmierć w rodzinie - Agee James
Książka
36,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Śmierć w rodzinie
Agee James
Alaskę masz we krwi. Opowiadania amerykańskie - Melinda Moustakis
Książka
32,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Alaskę masz we krwi. Opowiadania amerykańskie
Melinda Moustakis
On, pasierb - Zwierzykowski Jerzy
Książka
22,41 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
37,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
On, pasierb
Zwierzykowski Jerzy
Dziennik pisarza. Na wschód od Edenu w osobistych zapiskach - John Steinbeck
Książka
33,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dziennik pisarza. Na wschód od Edenu w osobistych zapiskach
John Steinbeck

Inne książki Owidiusz

 Sztuka kochania - Owidiusz
Książka
30,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sztuka kochania
Owidiusz
Sztuka kochania - Owidiusz
Książka
23,67 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sztuka kochania
Owidiusz
Heroidy - Owidiusz
Książka
30,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Heroidy
Owidiusz
O kosmetyce twarzy pań. Lekarstwa na miłość T.4 - Owidiusz
Książka
21,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
O kosmetyce twarzy pań. Lekarstwa na miłość T.4
Owidiusz

Oceny i recenzje książki Amory

Średnia ocen:
9.25 /10
Liczba ocen:
4
lubimyczytac.pl
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Japońska literatura kryminalna w latach 1923–1937 - Andrzej Świrkowski
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Japońska literatura kryminalna w latach 1923–1937
Andrzej Świrkowski
Tekst i rękopis. O brulionach Zbigniewa Herberta - Fornari Francesca
Książka
35,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tekst i rękopis. O brulionach Zbigniewa Herberta
Fornari Francesca
Historia Hiszpanii - Julio Valdeón Baruque, Manuel Tunón de Lara, Antonio Dominguez Ortiz
Książka
41,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Historia Hiszpanii
Julio Valdeón Baruque, Manuel Tunón de Lara, Antonio Dominguez Ortiz
Polska filozofia człowieka - red. Wiesława Sajdek
Książka
30,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Polska filozofia człowieka
red. Wiesława Sajdek
Język poetycki Tomasza Pułki: tradycje, echa... - Meller Oskar
Książka
29,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Język poetycki Tomasza Pułki: tradycje, echa...
Meller Oskar
Hermeneutyczny projekt egzystencji Femen rozumienia we wczesnej filozofii Martina Heideggera - Waśko Mateusz
Książka
35,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Hermeneutyczny projekt egzystencji Femen rozumienia we wczesnej filozofii Martina Heideggera
Waśko Mateusz
Nic mnie już tu nie trzyma - Grzegorz Piotrowski, Karol Szymański
Książka
32,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nic mnie już tu nie trzyma
Grzegorz Piotrowski, Karol Szymański
Dasein na wielkim ekranie, czyli filozofia Martina Heideggera w filmach - Butrym Martyna
Książka
23,67 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dasein na wielkim ekranie, czyli filozofia Martina Heideggera w filmach
Butrym Martyna
Pleban i wieś. Historia życia proboszcza... - Krzysztof Zamorski
Książka
29,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pleban i wieś. Historia życia proboszcza...
Krzysztof Zamorski
Skażone światło miłości i żalu. Zapiski o filmie „Synekdocha, Nowy Jork” - Walicki Jakub
Książka
23,67 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Skażone światło miłości i żalu. Zapiski o filmie „Synekdocha, Nowy Jork”
Walicki Jakub
Symbole chińskie. Słownik. Obrazkowy język Chińczyków - Wolfram Eberhard
Książka
41,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Symbole chińskie. Słownik. Obrazkowy język Chińczyków
Wolfram Eberhard
Eseje zbuntowane. Horyzont metahumanistyki i transdyscyplinarności - Lech Witkowski
Książka
41,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Eseje zbuntowane. Horyzont metahumanistyki i transdyscyplinarności
Lech Witkowski
Język to obnażone serce Niezabliźniony świat 70 wierszy - Ryszard Krynicki
Książka
35,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Język to obnażone serce Niezabliźniony świat 70 wierszy
Ryszard Krynicki
Złote pióra. George MacDonald, James Matthew Barrie, Cicely Mary Barker – twórczość, polska recepcja, propozycje przekładowe - Aleksandra Wieczorkiewicz
Książka
47,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Złote pióra. George MacDonald, James Matthew Barrie, Cicely Mary Barker – twórczość, polska recepcja, propozycje przekładowe
Aleksandra Wieczorkiewicz
Nasz obcy poeta. Adam Mickiewicz w kanonie literatury litewskiej (1883–1940) - Šeina Viktorija
Książka
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nasz obcy poeta. Adam Mickiewicz w kanonie literatury litewskiej (1883–1940)
Šeina Viktorija
Ojczyzny magiczne i ich twórcy w literaturze i filmie na przełomie XX i XXI wieku - Żebrowski Mateusz
Książka
29,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ojczyzny magiczne i ich twórcy w literaturze i filmie na przełomie XX i XXI wieku
Żebrowski Mateusz
Dźwięk i głos. Rezonans literatury - Andrzej Hejmej, Katarzyna Kucia-Kuśmierska, Katar
Książka
29,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dźwięk i głos. Rezonans literatury
Andrzej Hejmej, Katarzyna Kucia-Kuśmierska, Katar
Styl poetycki Cypriana Norwida w przekładzie na język niemiecki. Studium teorii i praktyki translacj - Żurawlew Tomasz
Książka
35,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Styl poetycki Cypriana Norwida w przekładzie na język niemiecki. Studium teorii i praktyki translacj
Żurawlew Tomasz
Cervantes - walcząc z wiatrakami... - Praca zbiorowa
Książka
29,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Cervantes - walcząc z wiatrakami...
Praca zbiorowa
Utopia na ludzką miarę. Cyniczne wprowadzenie do estetyki relacyjnej - Łukasz Białkowski
Książka
26,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Utopia na ludzką miarę. Cyniczne wprowadzenie do estetyki relacyjnej
Łukasz Białkowski
DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Odkrywaj najlepsze książki, wyjątkowe promocje i niepowtarzalne okazje.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 69 zł.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
8:00 - 18:00
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram