Menu

Toshikazu Kawaguchi

Toshikazu Kawaguchi urodził się 3 kwietnia 1971 roku w Osace w Japonii. Pisarz był producentem, reżyserem i scenarzystą grupy teatralnej „Sonic Snail”. Pracując jako dramaturg, autor stworzył liczne prace, jak „COUPLE”, „Sunset Song” i „Family Time”.

Toshikazu Kawaguchi– autor powieści na postawie sztuki teatralnej

Autor wnikliwie obserwuje współczesny świat, a swoje wnioski przedstawia, zarówno w powieści, jak i w sztuce- dramacie. Pisarz interesuje się gatunkiem science fiction i fantasy. „Zanim wystygnie kawa” to powieść tego autora, którą docenia wiele osób na całym świecie. Oryginalny tytuł książki to: „Before the Coffee Gets Cold”. Wydana została 17 listopada 2020 przez wydawnictwo Hanover Square Press. Powieść jest adaptacją teatralnej sztuki „1110 Productions”. Sztuka ta była wystawiana na festiwalach teatralnych, w formie dramatycznej. Na krajowym rynku dostępna jest w polskiej wersji językowej od 13 lipca 2022, wydana przez Grupę Wydawniczą Relacja.

Toshikazu Kawaguchi- inne publikacje japońskiego pisarza

Toshikazu Kwawguchi jest również autorem innych książek, takich jak między innymi „Tales from the Cafe”. Powieść została wydana w październiku 2021 roku przez wydawnictwo Hanover Square Press. Kolejną pozycją jest „Before Your Memory Fades”, opublikowana 15 listopada 2022 roku, czyli zaledwie rok później, również przez wydawnictwo Janover Square Press. Nowością na polskim rynku autorstwa tego pisarza jest „Zanim kawa ostygnie”. Powieść zdobyła główną nagrodę na 10. Festiwalu Dramatu Suginami.  
Czwarta część bestsellerowej serii „Zanim wystygnie kawa”! Historie o pożegnaniach, rozstaniach i magicznej kawiarni Funiculi Funicula, którą otacza aura tajemnicy. Bywalcy tej kawiarni doskonale wiedzą o możliwości odbycia niezwykłej podróże w czasie, dzięki podawanej tu kawie. Aby przenieść się do przeszłości, trzeba podjąć ryzyko i trzymać się ścisłych zasad. Najważniejsza z nich to konieczność powrotu do teraźniejszości, zanim wystygnie kawa. W kontynuacji bestsellerowej serii „Zanim wystygnie kawa” Toshikazu Kawaguchi wprowadza czytelników w świat nowych gości kawiarni, którzy dostają szansę, by powiedzieć to, na co wcześniej nie mieli odwagi lub czego nie byli świadomi przed bolesnym rozstaniem z bliskimi. Poznajemy historie: męża, który ma jeszcze coś ważnego do przekazania żonie, kobiety, która nie mogła pożegnać się ze swoim psem, – dziewczyny, która zwlekała z odpowiedzią na oświadczyny, córki, która chciała zerwać relacje z ojcem. Wszystkie opowieści w książce są fikcyjne, oprócz czwartego rozdziału, gdzie autor nawiązuje do tragicznych wydarzeń z historii Japonii – największego trzęsienia ziemi i tsunami z 2011 roku, które wciąż pozostają żywe w pamięci Japończyków. Mistrzowsko snując opowieść, Kawaguchi ponownie zaprasza nas do refleksji nad życiem, relacjami i decyzjami, które każdy z nas musi podjąć. A gdybyś Ty mógł przenieść się w czasie? Kogo chciałbyś spotkać? Bestsellerowa seria! Ponad 3 miliony sprzedanych egzemplarzy. Poznaj pozostałe książki z serii Zanim wystygnie kawa. Toshikazu Kawaguchi urodził się w Osace, w Japonii w 1971 roku. Wcześniej produkował, reżyserował i pisał dla grupy teatralnej Sonic Snail. Jako dramaturg ma na swoim koncie takie tytuły jak: COUPLE, Sunset Song i Family Time. Powieść "Zanim wystygnie kawa" jest adaptacją sztuki 1110 Productions autorstwa Kawaguchiego, która zdobyła główną nagrodę 10. edycji Suginami Drama Festival. "Zanim wystygnie kawa" i "Zanim wystygnie kawa. Opowieści z kawiarni" otrzymały tytuł Książka Roku w kategorii Literatura piękna plebiscytu Lubimy Czytać. Książka ukazuje się w serii"Japońska Relacja" - wyjątkowej kolekcji literatury współczesnej, wydawanej przez wydawnictwo Relacja, która wprowadza polskich czytelników w fascynujący świat japońskich bestsellerów. Seria ta zawiera starannie wybrane powieści, które zyskały ogromną popularność w Japonii, a teraz zdobywają serca czytelników na całym świeci
The million-copy bestselling series. Toshikazu Kawaguchi’s poignant Before We Say Goodbye, translated from Japanese, explores the age-old question: what would you do if you could travel back in time? More importantly, who would you want to meet, maybe for one last time?The regulars at the magical Cafe Funiculi Funicula are well acquainted with its famous legend and extraordinary, secret menu time travel offering. Many patrons have reunited with old flames, made amends with estranged family, and visited loved ones.But the journey is not without risks and there are rules to follow. Travellers must have visited the cafe previously and most importantly, must return to the present in the time it takes for their coffee to go cold. In the tradition of Kawaguchi’s sensational Before the Coffee Gets Cold series, readers are be introduced to a new set of visitors:- The husband with something important left to say- The woman who couldn’t bid her dog farewell- The woman who couldn’t answer a proposal- The daughter who drove her father away .. . In the hauntingly beautiful Before We Say Goodbye, Kawaguchi invites us to join his characters as they embark on a journey to revisit one crucial moment in time.Catch up on the rest of the series with Before the Coffee Gets Cold, Tales from the Cafe and Before Your Memory Fades. *Pre-order Book 5, Before We Forget Kindness, now!*
The million-copy bestselling series. Toshikazu Kawaguchi's touching Before Your Memory Fades, translated from Japanese by Geoffrey Trousselot, explores the age-old question: what would you do if you could travel back in time? More importantly, who would you want to meet, maybe for one last time?On the hillside of Mount Hakodate in northern Japan, Cafe Donna Donna is fabled for its dazzling views of Hakodate port. But that's not all.Like the charming Tokyo cafe Funiculi Funicula, Cafe Donna Donna offers its customers the extraordinary experience of travelling through time. From the author of Before the Coffee Gets Cold and Tales from the Cafe comes another heartfelt story of lost souls hoping to take advantage of the cafe's time-travelling offer. Among some familiar faces, readers will also be introduced to:The daughter who begrudges her deceased parents for leaving her orphanedThe comedian who aches for his beloved and their shared dreamsThe younger sister whose grief has become all-consumingThe young man who realizes his love for his childhood friend too late.Featuring Kawaguchi's signature wistful storytelling, Before Your Memory Fades is full of heart and emotion.Catch up on the rest of the series with Before the Coffee Gets Cold, Tales from the Cafe and Before We Say Goodbye.
The million-copy bestselling series. Toshikazu Kawaguchi's poignant Before We Say Goodbye, translated from Japanese, explores the age-old question: what would you do if you could travel back in time? More importantly, who would you want to meet, maybe for one last time?The regulars at the magical Cafe Funiculi Funicula are well acquainted with its famous legend and extraordinary, secret menu time travel offering. Many patrons have reunited with old flames, made amends with estranged family, and visited loved ones.But the journey is not without risks and there are rules to follow. Travellers must have visited the cafe previously and most importantly, must return to the present in the time it takes for their coffee to go cold. In the tradition of Kawaguchi's sensational 'Before the Coffee Gets Cold' series, readers are be introduced to a new set of visitors:- The husband with something important left to say- The woman who couldn't bid her dog farewell- The woman who couldn't answer a proposal- The daughter who drove her father awayIn the hauntingly beautiful Before We Say Goodbye, Kawaguchi invites us to join his characters as they embark on a journey to revisit one crucial moment in time.Catch up on the rest of the series with Before the Coffee Gets Cold, Tales from the Cafe and Before Your Memory Fades.
„Zanim wyblakną wspomnienia” - Toshikazu Kawaguchi Trzecia część bestsellerowej serii „Zanim wystygnie kawa”. Czworo tajemniczych nieznajomych i zupełnie nowa kawiarnia. Na zboczu góry Hakodate w północnej Japonii kawiarnia Donna Donna słynie z olśniewających widoków na port. Ale to nie wszystko. Podobnie jak urocza tokijska kawiarnia Funiculi Funicula, Donna Donna oferuje swoim klientom niezwykłą możliwość podróży w czasie. „Zanim wyblakną wspomnienia” to historia czworga nowych klientów, z których każdy ma nadzieję przenieść się w czasie i naprawić przeszłość. Wśród znajomych twarzy z poprzednich powieści Toshikazu Kawaguchiego pojawią się też: córka, która ma żal do rodziców, że ją osierocili; tęskniący za ukochaną komik; pogrążona w żałobie młodsza siostra i młody mężczyzna, który zbyt późno uświadamia sobie swoje uczucia. Czy odnajdą to, czego szukają?
Zanim wystygnie kawa. Opowieści z kawiarni   Toshikazu Kawaguchi   Kontynuacja międzynarodowego bestsellera sprzedanego w trzech milionach egzemplarzy. W Opowieściach z kawiarni spotkamy zarówno bohaterów Zanim wystygnie kawa, jak i zupełnie nowe osoby. Mała kawiarnia w Tokio pozwala swoim gościom na podróż w czasie. Pod warunkiem, że wrócą, zanim wystygnie kawa. Do przeszłości wraca mężczyzna, aby spotkać się ze zmarłym dwadzieścia dwa lata temu najlepszym przyjacielem, pokiereszowany życiem syn rozmawia z matką, na której pogrzeb nie dotarł, dawny narzeczony wraca zobaczyć się z dziewczyną, której nie mógł poślubić, a emerytowany policjant spotyka się z żoną, której nigdy nie dał prezentu urodzinowego. Wszystko może się wydarzyć, ale pod wieloma warunkami. Najważniejszy: musisz wrócić, zanim wystygnie twoja kawa. Opis księgarni "Zanim wystygnie kawa. Opowieści z kawiarni" to miejsce, gdzie nie tylko smak kawy jest unikalny, ale także każde doświadczenie jest jednokrotnym i niepowtarzalnym. To miejsce, które łączy rzeczywistość z magią - miejsce, gdzie goście mogą wrócić w czasie, o ile tylko zdążą wrócić zanim wyziębnie ich kawa. Książka opisuje nostalgiczne i emocjonalne podróże zaproszonych gości. Przeczytamy tu o mężczyźnie, który decyduje się na spotkanie ze swoim zmarłym przyjacielem, z którym miał nierozwiązane sprawy. Żałosny syn, nękany wyrzutami sumienia, kieruje swoje kroki wstecz, by rozmawiać z matką, na której pogrzeb nie mógł dotrzeć, dając sobie szansę na pożegnanie. Dawny narzeczony wraca do przeszłości, by znów ujrzeć dziewczynę, której nie mógł poślubić z powodu nieszczęśliwego zbiegu okoliczności. Emerytowany policjant, szukający zadośćuczynienia, spotyka się z żoną, której nigdy nie dał prezentu urodzinowego. "Zanim wystygnie kawa. Opowieści z kawiarni" to książka pełna ciepła, sentymentu i głębokich refleksji. Ale choć kawiarnia daje szansę na powrót do przeszłości, ma swoje zasady. To, co się wydarzy, zależy od wielu warunków. Czy bohaterowie będą w stanie je spełnić? Ta opowieść na pewno poruszy Twoje serce i pozwoli na chwilę zatrzymać się w codziennym biegu.
In a small back alley in Tokyo, there is a cafe which has been serving carefully brewed coffee for more than one hundred years. But this coffee shop offers its customers a unique experience: the chance to travel back in time . .. From the author of Before the Coffee Gets Cold comes Tales from the Cafe, a story of four new customers each of whom is hoping to take advantage of Cafe Funiculi Funicula's time-travelling offer. Among some faces that will be familiar to readers of Toshikazu Kawaguchi's previous novel, we will be introduced to:The man who goes back to see his best friend who died 22 years agoThe son who was unable to attend his own mother's funeralThe man who travelled to see the girl who he could not marryThe old detective who never gave his wife that gift .. . This beautiful, simple tale tells the story of people who must face up to their past, in order to move on with their lives.Kawaguchi once again invites the reader to ask themselves: what would you do if you could travel back in time?
A beautiful, moving story about a small Japanese cafe that offers its visitors the chance to travel back in time, to find an answer to the question: what would you change if you could go back? For fans of The Guest Cat and If Cats Disappeared from the World.
Mała kawiarnia w Tokio pozwala swoim gościom na podróż w czasie. Pod warunkiem, że wrócą, zanim wystygnie kawa. Światowy bestseller. Ponad milion sprzedanych egzemplarzy. A gdyby móc cofnąć się w czasie? Gdyby choć na chwilę wrócić do przeszłości i spróbować coś wyjaśnić, czemuś zaradzić, spotkać się z kimś, może po raz ostatni… W małej bocznej uliczce w Tokio ukryła się klimatyczna kawiarnia, która od ponad stu lat serwuje starannie parzoną kawę. Krążą pogłoski, że swoim klientom oferuje też wyjątkową możliwość podróży w czasie. W „Zanim wystygnie kawa” spotykamy cztery osoby, z których każda ma nadzieję skorzystać z tej oferty. Ktoś chce się skonfrontować z dawną miłością, ktoś powrócić do czasów sprzed utraty pamięci, zobaczyć się z siostrą, spotkać córkę, której nigdy nie było okazji poznać. Wszystko może się wydarzyć, ale pod wieloma warunkami. Najważniejszy: musisz wrócić, zanim wystygnie twoja kawa. Opis księgarni W tej tajemniczej, pełnej nostalgii i poezji powieści, zagłębimy się w życie czterech niezwykłych postaci, z których każda żywi nadzieję że odnajdą w kawiarni to, co poszukują. Ktoś pragnie ponownie spotkać swoją dawno utraconą miłość, ktoś inny pragnie powrócić do chwil sprzed utraty pamięci i ponownie cieszyć się szczęśliwością. Jest też osoba, która pragnie zobaczyć swoją siostrę, a inna spotkać córkę, której nigdy nie miała okazji poznać. Kawiarnia, ukryta w małej bocznej uliczce w Tokio, jest miejscem wyjątkowym, magicznym, prowadzonym od ponad stu lat. Przytulne wnętrze, aromatyczna kawa, starannie przygotowana przez doświadczonych baristów, kryją tajemnicę, która przyciąga klientów. To miejsce, pełne zakamarków i tajemnic, oferuje nie tylko doskonałą kawę, ale także możliwość niezwykłej podróży w czasie. Jednak, jak każda magiczna moc, i ta wiąże się z pewnymi ograniczeniami i zasadami. Nie można zostawić tam niczego z przyszłości, nie można zmieniać prawdy historycznej, musisz zawsze powrócić do teraźniejszości zanim twoja kawa wystygnie. Ale przede wszystkim, musisz zdawać sobie sprawę, że cofanie czasu nie zawsze przynosi to, czego się oczekuje. Ta powieść jest refleksją na temat przemijającego czasu, utraconych możliwości, niespełnionych marzeń, ale też nadziei, miłości i pojednania. Każda postać ma swoją historię, swoje tajemnice, swoje pragnienia. I każda z nich uczy nas czegoś o znaczeniu życia, o wartości wspólnie spędzonych chwil, o cenie decyzji, które podejmujemy.