Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe

Pięć razy o przekładzie Małgorzata Łukasiewicz
Książka

Pięć razy o przekładzie
Przeczytaj fragment
Chwilowo niedostępny
26,25 zł
35,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Darmowa dostawa od 399 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 399,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
wspólnie z lubimyczytac.pl
Wydawnictwo: Karakter
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron: 160
Format: 120x195mm
Rok wydania: 2019
Zobacz więcej
Pięć razy o przekładzie
26,25 zł

Podobne do Pięć razy o przekładzie

 Bajka o Raszce i inne opowiadania - Ota Pavel
Książka
29,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bajka o Raszce i inne opowiadania
Ota Pavel
Berlin Hipsterska stolica Europy - Jacob Hein
Książka
33,35 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
43,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Berlin Hipsterska stolica Europy
Jacob Hein
10 grudnia - George Saunders
Książka
20,25 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
10 grudnia
George Saunders
Delfin w malinach Snobizmy i obyczaje ostatniej dekady - Opracowanie Zbiorowe
Książka
24,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Delfin w malinach Snobizmy i obyczaje ostatniej dekady
Opracowanie Zbiorowe
Przyducha - Prus Maciej Piotr
Książka
21,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przyducha
Prus Maciej Piotr
Poznań Miasto grzechu - Marcin Kącki
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Poznań Miasto grzechu
Marcin Kącki
Zapach mężczyzny - Agneta Pleijel
Książka
27,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zapach mężczyzny
Agneta Pleijel
SWING TIME - Zadie Smith
Książka
22,46 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
SWING TIME
Zadie Smith
Mikrotyki - Paweł Sołtys
Książka
21,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mikrotyki
Paweł Sołtys
Moraliści Jak Szwedzi uczą się na błędach i inne historie - Katarzyna Tubylewicz
Książka
38,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Moraliści Jak Szwedzi uczą się na błędach i inne historie
Katarzyna Tubylewicz
Tylko Lola - Jarosław Kamiński
Książka
30,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tylko Lola
Jarosław Kamiński
Pozwól rzece płynąć - Michał Cichy
Książka
21,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pozwól rzece płynąć
Michał Cichy
Jak podróżować z łososiem - Umberto Eco
Książka
28,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jak podróżować z łososiem
Umberto Eco
Jak pokochać centra handlowe - Natalia Fiedorczuk
Książka
27,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jak pokochać centra handlowe
Natalia Fiedorczuk
Rok Koguta - Tereza Bouckova
Książka
27,48 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
38,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rok Koguta
Tereza Bouckova
Sen zimowy - Taraghi Goli
Książka
24,56 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
31,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sen zimowy
Taraghi Goli
Miłość - Ignacy Karpowicz
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Miłość
Ignacy Karpowicz
Macocha - Petra Hulova
Książka
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Macocha
Petra Hulova
Rejwach - Mikołaj Grynberg
Książka
24,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
33,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rejwach
Mikołaj Grynberg
Obcy u naszych drzwi - Zygmunt Bauman
Książka
42,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Obcy u naszych drzwi
Zygmunt Bauman

O książce Pięć razy o przekładzie

Eseje wybitnej tłumaczki na temat kilku podstawowych kwestii związanych z przekładem: czym jest przekład i jakie są z niego pożytki? Jak mówi się o przekładzie i roli tłumacza – i co z tego wynika? Na czym polega autonomia przekładu? Jak tłumacze, wydawcy i czytelnicy obchodzą się z obcością? Co myślenie o przekładzie wnosi do myślenia o literaturze? Odwołując się do historii literatury, opowieści innych tłumaczy oraz własnych doświadczeń, autorka opowiada o dylematach i paradoksach pracy tłumacza, a także o tym, jak czytać przekłady i czym może być literatura. Inspirująca, błyskotliwa i pięknie napisana książka. Teksty powstały w ramach cyklu wykładów współorganizowanych przez festiwal Odnalezione w Tłumaczeniu i Uniwersytet Jagielloński. W 2017 roku festiwal odbywa się w Gdańsku w dniach 6-8 kwietnia. Współwydawcą książki jest Instytut Kultury Miejskiej.

Szczegółowe informacje na temat książki Pięć razy o przekładzie

Wydawnictwo: Karakter
EAN: 9788365271396
Autor: Małgorzata Łukasiewicz
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron: 160
Format: 120x195mm
Rok wydania: 2019
Data premiery: 2017-04-05
Podmiot odpowiedzialny: INFOR PL S.A.
Burakowska 14
01-066 Warszawa
PL
e-mail: [email protected]

Inne książki Małgorzata Łukasiewicz

 Pachnidło - Patrick Süskind
Książka
42,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pachnidło
Patrick Süskind
My czytelnicy - Małgorzata Łukasiewicz
Książka
28,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
My czytelnicy
Małgorzata Łukasiewicz
Dziwna rzecz pisanie - Małgorzata Łukasiewicz
Książka
22,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,40 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dziwna rzecz pisanie
Małgorzata Łukasiewicz

Inne książki z kategorii Nauki społeczne i humanistyczne

 How Lucky Am I - Watson Christian
Książka
80,33 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
109,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
How Lucky Am I
Watson Christian
Księga nokturnów: Fragmenty filozoficzne - Matthew Nini
Książka
31,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Księga nokturnów: Fragmenty filozoficzne
Matthew Nini
O sztuce umierania - Andrzej Zwoliński
Książka
47,58 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
O sztuce umierania
Andrzej Zwoliński
Wbrew Bogom czyli od Magii i Religii do Metody Naukowej wyd. 3 - Krzysztof Dołowy
Książka
48,82 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
70,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wbrew Bogom czyli od Magii i Religii do Metody Naukowej wyd. 3
Krzysztof Dołowy
O pocieszeniu, jakie daje filozofia wyd. 2 - Boecjusz
Książka
21,31 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
O pocieszeniu, jakie daje filozofia wyd. 2
Boecjusz
Psychofizjologia życia codziennego - Grajek Mateusz, Jurys Tomasz
Książka
48,51 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Psychofizjologia życia codziennego
Grajek Mateusz, Jurys Tomasz
Kuracja według Schopenhauera. Powieść psychoterapeutyczna. Irvin D. Yalom - Irvin D. Yalom
Książka
36,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kuracja według Schopenhauera. Powieść psychoterapeutyczna. Irvin D. Yalom
Irvin D. Yalom
Pieśń uszła cało…. Rękopisy, edycje, tekst i recepcja „Dos lid fun ojsgehargetn jidiszn folk” Icchoka Kacenelsona - Andrzej Pawelec, Magdalena Sitarz
Książka
46,34 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
61,95 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pieśń uszła cało…. Rękopisy, edycje, tekst i recepcja „Dos lid fun ojsgehargetn jidiszn folk” Icchoka Kacenelsona
Andrzej Pawelec, Magdalena Sitarz
Koniec samotności - Westheimer Ruth K., Allison Gilbert Pierre Lehu
Książka
44,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Koniec samotności
Westheimer Ruth K., Allison Gilbert Pierre Lehu
Kat miłości
Książka
34,36 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kat miłości
Hypatia z Aleksandrii wyd. 4 - Maria Dzielska
Książka
39,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Hypatia z Aleksandrii wyd. 4
Maria Dzielska
Modlitwa zmęczonych Kościołem - Mateusz Filipowski OCD, Marcin Jakimowicz
Książka
33,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Modlitwa zmęczonych Kościołem
Mateusz Filipowski OCD, Marcin Jakimowicz
Biologiczne podstawy psychologii - Kalat James W.
Książka
163,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
199,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Biologiczne podstawy psychologii
Kalat James W.
Manga - Shige (CJ) Suzuki, Stewart Ronald
Książka
43,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
58,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Manga
Shige (CJ) Suzuki, Stewart Ronald
Człowiek w poszukiwaniu siebie
Książka
40,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Człowiek w poszukiwaniu siebie
Muzyka w twojej głowie. Neurobiologia dźwięku i emocji - Markind Samuel
Książka
65,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Muzyka w twojej głowie. Neurobiologia dźwięku i emocji
Markind Samuel
Godzina serca. Spotkania „tu i teraz” - Yalom Ben
Książka
36,33 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Godzina serca. Spotkania „tu i teraz”
Yalom Ben
Trzech a nawet czterech prezydentów - Ronald Yust
Książka
39,23 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trzech a nawet czterech prezydentów
Ronald Yust
Wymuszone zaginięcia jako zagrożenie dla bezpieczeństwa personalnego w wybranych państwach autorytarnych Ameryki Łacińskiej - Kowalski Wawrzyniec
Książka
77,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wymuszone zaginięcia jako zagrożenie dla bezpieczeństwa personalnego w wybranych państwach autorytarnych Ameryki Łacińskiej
Kowalski Wawrzyniec
Mity, podania i wierzenia dawnych Słowian. Mity i legendy wyd. 2026 - Jerzy Strzelczyk
Książka
41,55 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mity, podania i wierzenia dawnych Słowian. Mity i legendy wyd. 2026
Jerzy Strzelczyk

Oceny i recenzje książki Pięć razy o przekładzie

Średnia ocen:
6.64 /10
Liczba ocen:
87
lubimyczytac.pl
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Bajki robotów, Cyberiada - Stanisław Lem
Książka
100,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
109,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bajki robotów, Cyberiada
Stanisław Lem
Zapach mężczyzny - Agneta Pleijel
Książka
37,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zapach mężczyzny
Agneta Pleijel
Sztuka przetrwania - Anka Wandzel
Książka
37,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sztuka przetrwania
Anka Wandzel
Draka w Harlemie. Gliniarze z Harlemu. 1 - Chester Himes
Książka
35,85 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Draka w Harlemie. Gliniarze z Harlemu. 1
Chester Himes
Jak przejąć kontrolę nad światem, nie wychodząc z domu wyd. 2 - Dorota Masłowska
Książka
35,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jak przejąć kontrolę nad światem, nie wychodząc z domu wyd. 2
Dorota Masłowska
Dlaczego Izrael boi się Palestyny? - Raja Shehadeh
Książka
28,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dlaczego Izrael boi się Palestyny?
Raja Shehadeh
Rondo Wiatraczna - Marek Bieńczyk
Książka
37,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rondo Wiatraczna
Marek Bieńczyk
Pełnia architektury wyd. 2 - Walter Gropius
Książka
43,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pełnia architektury wyd. 2
Walter Gropius
Obywatelka. Amerykańska liryka - Claudia Rankine
Książka
35,85 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Obywatelka. Amerykańska liryka
Claudia Rankine
Dzieci getta. Stella Maris - Iljas Churi
Książka
37,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dzieci getta. Stella Maris
Iljas Churi
Duszność - Violette Leduc
Książka
32,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Duszność
Violette Leduc
Choroba jako metafora. AIDS i jego metafory wyd. 2 - Susan Sontag
Książka
32,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Choroba jako metafora. AIDS i jego metafory wyd. 2
Susan Sontag
Nadepnęłam na węża wyd. 3 - Hiromi Kawakami
Książka
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nadepnęłam na węża wyd. 3
Hiromi Kawakami
Pogoda dla rewolucjonistów. Jak zmienić świat w czasie katastrofy - Przemysław Wielgosz
Książka
37,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pogoda dla rewolucjonistów. Jak zmienić świat w czasie katastrofy
Przemysław Wielgosz
Czytając „Lolitę” w Teheranie - Azar Nafisi
Książka
45,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czytając „Lolitę” w Teheranie
Azar Nafisi
Zapomniane. W poszukiwaniu ukrytych miejsc i zaginionych pomników przeszłości w Palestynie - Raja Shehadeh, Penny Johnson
Książka
35,85 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zapomniane. W poszukiwaniu ukrytych miejsc i zaginionych pomników przeszłości w Palestynie
Raja Shehadeh, Penny Johnson
Wróżba. Wspomnienia dziewczynki wyd. 2 - Agneta Pleijel
Książka
37,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wróżba. Wspomnienia dziewczynki wyd. 2
Agneta Pleijel
Nie dać się poczuciu winy. O tym, co nam przeszkadza w życiu - Mona Chollet
Książka
39,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nie dać się poczuciu winy. O tym, co nam przeszkadza w życiu
Mona Chollet
Czwarta epoka - Kōbō Abe
Książka
39,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czwarta epoka
Kōbō Abe
Atlantyk-trans - Tomasz Szerszeń
Książka
39,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Atlantyk-trans
Tomasz Szerszeń
DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Odkrywaj najlepsze książki, wyjątkowe promocje i niepowtarzalne okazje.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 69 zł.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
8:00 - 18:00
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram