"Kiedy w 1941 roku Hitler wypowiadał wojnę Związkowi Radzieckiemu, wiedział, że jego machinie wojennej zaczyna brakować paliwa. W związku z tym rozpoczął Operację Blau, kampanię obliczoną na ochronę nazistowskich pól naftowych w Rumunii oraz opanowanie nowych, na Kaukazie. Na jego drodze stał tylko Stalingrad. Większość opracowań bitwy pod Stalingradem skupia się na ponurym losie niemieckich wojsk lądowych. W niniejszej książce Joel Hayward opisuje dzieje operacji Luftwaffe podczas tej kampanii, koncentrując się na sposobie, w jaki Hitler wykorzystywał siły powietrzne jako broń taktyczną zapewniającą wsparcie siłom lądowym, a nie broń strategiczną. Szczegółowo prezentuje jak Luftwaffe odgrywała swą kluczową rolę „latającej artylerii”, udowadniając, że armia w ogromnym stopniu opierała się na wsparciu lotnictwa, a jej sukcesy były możliwe w znacznej mierze dzięki skuteczność owego wsparcia. Hayward analizuje tę wielką niemiecką ofensywę z punktu widzenia współpracy pomiędzy siłami lądowymi oraz powietrznymi zmierzającej do osiągania wspólnie uzgodnionych celów. Korzysta z dzienników zarówno najważniejszych dowódców, jak i szeregowych lotników, aby odtworzyć decydujące bitwy i przedstawić dramat frustracji i lekkomyślnego przywództwa Hitlera. Jak udowadnia autor, koniec końców to fatalna strategia Hitlera, Göringa i innych oficerów z Berlina skazała na porażkę wysiłki dowódcy lotnictwa Wolframa von Richthofena, odważnego i zdecydowanego lidera, który starał się zmagać z coraz bardziej beznadziejną sytuacją.
Z RECENZJI:
""Odsłaniając nowe źródła i włączając do nowej syntezy uprzednio ignorowane dowody znajdujące się w dokumentach, Joel Hayward wniósł pokaźny wkład do historiografii bitwy stalingradzkiej”.
– Larry L. Ping, German Studies Review
""W studium opartym na znakomitych badaniach, Hayward prezentuje nam prawdopodobnie najlepsze spojrzenie na działania Luftwaffe w kontekście kampanii stalingradzkiej 1942/1943 r. (…) Przedstawia również najlepszy dostępny opis katastrofalnego stalingradzkiego mostu powietrznego”.
– Richard Muller, w C. Messenger, red, Reader's Guide to Military History
""Wspaniała praca. Każdy kto interesuje się wojną na froncie wschodnim, a zwłaszcza kampanią stalingradzką, absolutnie musi ją przeczytać. (…) książką opiera się na znakomitej pracy badawczej i jest dobrze napisana”.
– profesor Richard L. DiNardo, New York Military Affairs Sympodium Newsletter.
""... oryginalne i oparte na potężnych badaniach studium (…) Zatrzymani pod Stalingrademjest absolutnie niezastąpioną pracą nie tyle ze względu na jej zaskakujące spostrzeżenia na temat Stalingradu, ale również dlatego, że pozwala lepiej zrozumieć charakter radziecko-niemieckich działań w tym krytycznym roku”. – Professor John Erickson, RUSI Journal
""Doskonałe opracowanie (…). Hayward wykorzystał nadzwyczaj szeroki zakres źródeł, którymi posługuje się z wyjątkową zręcznością oraz krytyczną bezstronnością. Pisze przystępnie i interesująco (…). To modelowy przedstawiciel gatunku, który powinien ustanowić wzorzec dla rekonstrukcji działań w powietrzu”. – Professor Richard Overy, War in History
""Hayward przekonująco dowodzi, że siły powietrzne zajmowały centralną pozycję w niemieckich operacjach wojskowych 1942 roku”.
Z OKŁADKI:
""Wszechstronne spojrzenie na jedną z najważniejszych kampanii powietrznych II Wojny Światowej oraz wnikliwe studium przywódców Luftwaffe i ich sposobów prowadzenia wojny. Obowiązkowa lektura dla każdego, kto interesuje się historią sił powietrznych w II Wojnie Światowej”. – James S. Corum, autor The Luftwaffe: Creating the Operational Air War, 1918-1940
""Znakomita, od dawna wyczekiwana historia kampanii, która przedstawia ludzką twarz militarnego procesu podejmowania decyzji”. Richard Muller, autor The German Air War in Russia
""Ogromny wkład do historiografii wojny rosyjsko-niemieckiej” – Dennis Showalter, autorTannenberg: Clash of Empires"
