To już kolejne wydanie albumu pt. Milion zza oceanu…, tym razem w miękkiej oprawie. Album stanowi graficzną dokumentację wystawy pod tym samym tytułem, prezentowanej od 6 lipca do 31 października 2018 r. w Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku. Była ona poświęcona Polakom służącym w szeregach armii amerykańskiej. Ocenia się, że stanowili oni około milion, czyli 10% wszystkich zmobilizowanych żołnierzy US Army, czynnie uczestnicząc w globalnej ekspansji Stanów Zjednoczonych.
Na wspomnianej wystawie zaprezentowano losy wybranych postaci na tle szerokiej panoramy problemów, którymi żyły społeczność polonijna i armia amerykańska.
Prezentowany dwujęzyczny katalog jest pokłosiem tego wydarzenia. W publikacji nie tylko przypominano treść wystawy, ale również zaprezentowano fotografie oraz wybrane materiały z koncepcji aranżacyjnej. Dzięki nim katalog w znacznie większym stopniu oddaje specyfikę ekspozycji, jest pełniejszy, a także bardziej atrakcyjny.
