Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe

Mistrz i Małgorzata Czarny mag Michał Bułhakow
Książka

Mistrz i Małgorzata Czarny mag
41,99 zł
69,90 zł - sugerowana cena detaliczna
Zamów dziś, wyślemy w ciągu 24h!
Darmowa dostawa od 399 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 399,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
wspólnie z lubimyczytac.pl
Wydawnictwo: Fundacja Sąsiedzi
Rodzaj oprawy: Okładka twarda
Wydanie: pierwsze
Liczba stron: 448
Format: 17.0x24.5cm
Rok wydania: 2016
Zobacz więcej
Mistrz i Małgorzata Czarny mag
41,99 zł

O książce Mistrz i Małgorzata Czarny mag

Nowy przekład powieści Mistrz i Małgorzata. Krzysztof Tur, nazwany przez ks. Jana Twardowskiego wielkim artystą, od lat poświęcił swoje twórcze życie prawdziwej pasji – Michałowi Bułgakowowi. Zaczął od tłumaczenia rękopisów, które nie znalazły się w Mistrzu i Małgorzacie: Czarnego maga, Wielkiego kanclerza i Księcia ciemności, a także opowiadań i dramatów. Okazało się to wstępem do przekładu samej powieści. Nie jest to kolejne tłumaczenie Mistrza i Małgorzaty! To zwieńczenie wielu lat pracy człowieka w równej mierze utalentowanego, co zafascynowanego życiem i twórczością Bułgakowa.Porównanie propozycji translatorskiej Krzysztofa Tura z poprzednimi przekładami Mistrza i Małgorzaty pozwala na konstatację, że najnowszy przekład jest bliższy semantycznie oryginałowi. Odważył się też przywrócić rosyjską wersję nazwiska pisarza „Bułgakow”, co jest zgodne z logiką, choć w Polsce przyjęła się od lat ukrainizowana jego pisownia.

Szczegółowe informacje na temat książki Mistrz i Małgorzata Czarny mag

Wydawnictwo: Fundacja Sąsiedzi
EAN: 9788364505263
Autor: Michał Bułhakow
Rodzaj oprawy: Okładka twarda
Wydanie: pierwsze
Liczba stron: 448
Format: 17.0x24.5cm
Rok wydania: 2016
Data premiery: 2016-10-14
Język wydania: polski
Podmiot odpowiedzialny: Fundacja Sąsiedzi
M. Skłodowskiej-Curie 2 lok. 118
15-950 Białystok
PL
e-mail: [email protected]

Podobne do Mistrz i Małgorzata Czarny mag

 Romans prowincjonalny i inne historie - Kornel Filipowicz
Książka
30,53 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Romans prowincjonalny i inne historie
Kornel Filipowicz
Władcy Polski Historia na nowo opowiedziana - Beata Maciejewska, Mirosław Maciorowski
Książka
95,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
149,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Władcy Polski Historia na nowo opowiedziana
Beata Maciejewska, Mirosław Maciorowski
Brązownicy - Tadeusz Boy-Żeleński
Książka
26,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,15 zł  - sugerowana cena detaliczna
Brązownicy
Tadeusz Boy-Żeleński
Martwe dusze - Nikołaj Gogol
Książka
21,97 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Martwe dusze
Nikołaj Gogol
Kiedy zapada mrok - Jaume Cabré
Książka
27,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kiedy zapada mrok
Jaume Cabré
Struktury codzienności Kultura materialna, gospodarka i kapitalizm XV-XVIII wiek - Fernand Braudel
Książka
41,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Struktury codzienności Kultura materialna, gospodarka i kapitalizm XV-XVIII wiek
Fernand Braudel
Obrońcy pańszczyzny - Adam Leszczyński
Książka
42,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Obrońcy pańszczyzny
Adam Leszczyński
Wieczny mąż (edycja kolekcjonerska) - Fiodor Dostojewski
Książka
39,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wieczny mąż (edycja kolekcjonerska)
Fiodor Dostojewski
Podróż na okręcie Beagle - Karol Darwin
Książka
32,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Podróż na okręcie Beagle
Karol Darwin
Budda. Portret człowieka przebudzonego - Karen Armstrong
Książka
36,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Budda. Portret człowieka przebudzonego
Karen Armstrong
Siddhartha - Hermann Hesse
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Siddhartha
Hermann Hesse
Moby Dick - Herman Melville
Książka
30,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Moby Dick
Herman Melville
Akan Powieść o Bronisławie Piłsudskim - Paweł Goźliński
Książka
35,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Akan Powieść o Bronisławie Piłsudskim
Paweł Goźliński
Mahatma Witkac - Joanna Siedlecka
Książka
48,53 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,91 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mahatma Witkac
Joanna Siedlecka
Boznańska. Non finito - Angelika Kuźniak
Książka
44,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Boznańska. Non finito
Angelika Kuźniak
Największy bogacz wszech czasów Jakub Fugger i jego epoka - Greg Steinmetz
Książka
39,34 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Największy bogacz wszech czasów Jakub Fugger i jego epoka
Greg Steinmetz
Napoleoński amok Polaków - Sławomir Leśniewski
Książka
44,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Napoleoński amok Polaków
Sławomir Leśniewski
Opowieść o Rosji Władza i mit - Orlando Figes
Książka
56,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opowieść o Rosji Władza i mit
Orlando Figes
Na własne ryzyko. Ukryte asymetrie w codziennym życiu - Nassim Nicholas Taleb
Książka
40,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Na własne ryzyko. Ukryte asymetrie w codziennym życiu
Nassim Nicholas Taleb
Najdroższa. Podwójne życie Damy z gronostajem (2025) - Katarzyna Bik
Książka
38,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Najdroższa. Podwójne życie Damy z gronostajem (2025)
Katarzyna Bik
Czarodziejska góra - Tomasz Mann
Książka
59,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czarodziejska góra
Tomasz Mann
Poniemieckie - Karolina Kuszyk
Książka
33,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
56,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Poniemieckie
Karolina Kuszyk
Budowniczy ruin - Herbert Rosendorfer
Książka
25,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Budowniczy ruin
Herbert Rosendorfer
Jak czytać obrazy. Treść, forma, technika - Liz Rideal
Książka
32,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jak czytać obrazy. Treść, forma, technika
Liz Rideal
Cieśniny - Wojciech Nowicki
Książka
31,96 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Cieśniny
Wojciech Nowicki
Przegrane zwycięstwo. Wojna polsko-bolszewicka 1918–1920 - Andrzej Chwalba
Książka
32,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przegrane zwycięstwo. Wojna polsko-bolszewicka 1918–1920
Andrzej Chwalba
W hołdzie Katalonii - George Orwell
Książka
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
W hołdzie Katalonii
George Orwell
Chłopstwo. Historia bez krawata - Mateusz Wyżga
Książka
54,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Chłopstwo. Historia bez krawata
Mateusz Wyżga
Polska. Niespełniony sojusznik Hitlera - Krzysztof Rak
Książka
27,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Polska. Niespełniony sojusznik Hitlera
Krzysztof Rak
Na ramionach olbrzymów - Umberto Eco
Książka
43,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Na ramionach olbrzymów
Umberto Eco

Inne książki Michał Bułhakow

 Rękopisy nie płoną - Michał Bułhakow
Książka
17,55 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rękopisy nie płoną
Michał Bułhakow
Mistrz i Małgorzata z opracowaniem - Michał Bułhakow
Książka
20,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
27,95 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mistrz i Małgorzata z opracowaniem
Michał Bułhakow
Mistrz i Małgorzata - Michał Bułhakow
Książka
19,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
32,95 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mistrz i Małgorzata
Michał Bułhakow
Opowiadania felietony urywki - Michał Bułhakow
Książka
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opowiadania felietony urywki
Michał Bułhakow
Psie serce - Michał Bułhakow
Książka
14,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
21,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Psie serce
Michał Bułhakow

Inne książki z kategorii Proza

 Pieśń zbuntowanych serc - Thrity Umrigar
Książka
41,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pieśń zbuntowanych serc
Thrity Umrigar
Dobre i złe - Samanta Schweblin
Książka
27,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dobre i złe
Samanta Schweblin
Nowa - Szymon Bira
Książka
32,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nowa
Szymon Bira
Prochownia
Książka
36,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prochownia
Oskar i pani Róża 2026 - Eric-Emmanuel Schmitt
Książka
26,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Oskar i pani Róża 2026
Eric-Emmanuel Schmitt
Folwark zwierzęcy - George Orwell
Książka
24,96 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Folwark zwierzęcy
George Orwell
Substancja - Michał Witkowski
Książka
44,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Substancja
Michał Witkowski
Porachunki osobiste - Leopold Tyrmand
Książka
37,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Porachunki osobiste
Leopold Tyrmand
Amerykaana - Adichie Chimamanda Ngozi
Książka
50,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
84,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Amerykaana
Adichie Chimamanda Ngozi
Niepokonane - William Faulkner
Książka
48,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Niepokonane
William Faulkner
Zagubiona - Amity Gaige
Książka
37,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zagubiona
Amity Gaige
Fantastyka bez granic. Tom 2
Książka
36,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Fantastyka bez granic. Tom 2
Gwiazda 111 - Lutz Seiler
Książka
59,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gwiazda 111
Lutz Seiler
Wybieram sama. 10 historii o wolności i tworzeniu pięknego życia - Aleksandra Pałka
Książka
49,98 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wybieram sama. 10 historii o wolności i tworzeniu pięknego życia
Aleksandra Pałka
Śląszczyki - Agnieszka Głębicka
Książka
28,34 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Śląszczyki
Agnieszka Głębicka
Play boy - Constance Debré
Książka
33,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
57,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Play boy
Constance Debré
Eneida - Publiusz Wergiliusz
Książka
47,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Eneida
Publiusz Wergiliusz
Frajda - Marta Dzido
Książka
29,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Frajda
Marta Dzido
Kronika mojej ziemskiej wędrówki - Daniel Mason
Książka
31,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kronika mojej ziemskiej wędrówki
Daniel Mason
Cienie Turynu - Carlo Fruttero, Franco Lucentini
Książka
43,54 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Cienie Turynu
Carlo Fruttero, Franco Lucentini

Oceny i recenzje książki Mistrz i Małgorzata Czarny mag

Średnia ocen:
8.66 /10
Liczba ocen:
71
lubimyczytac.pl
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Rękopisy nie płoną - Michał Bułhakow
Książka
17,55 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rękopisy nie płoną
Michał Bułhakow
Mistrz i Małgorzata Czarny mag - Michał Bułhakow
Książka
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mistrz i Małgorzata Czarny mag
Michał Bułhakow
Dwory i pałace Polski północno-wschodniej - Samusik Katarzyna, Samusik Jerzy
Książka
43,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dwory i pałace Polski północno-wschodniej
Samusik Katarzyna, Samusik Jerzy
Cztery zachodnie staruchy Reportaż o duchach i szamanach - Bartosz Jastrzębski, Morawiecki Jędrzej
Książka
26,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Cztery zachodnie staruchy Reportaż o duchach i szamanach
Bartosz Jastrzębski, Morawiecki Jędrzej
Żywioł cienia - Jerzy Plutowicz
Książka
23,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Żywioł cienia
Jerzy Plutowicz
W obiektywie białostockiego fotoreportera 1956-1980 - Zdzisław Zaremba
Książka
26,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
W obiektywie białostockiego fotoreportera 1956-1980
Zdzisław Zaremba
Ziemi mojej i ludziom - Krystyna Gudel
Książka
13,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
15,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ziemi mojej i ludziom
Krystyna Gudel
Wschodnie ścieżki Reportaże z dawnych rubieży Rzeczpospolitej - Katarzyna Węglicka
Książka
22,98 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wschodnie ścieżki Reportaże z dawnych rubieży Rzeczpospolitej
Katarzyna Węglicka
Zawsze nazwać - Jerzy Plutowicz
Książka
23,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zawsze nazwać
Jerzy Plutowicz
Włoski polskie Antologia opowiadań - Praca zbiorowa
Książka
25,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Włoski polskie Antologia opowiadań
Praca zbiorowa
Walka o tron Chiński notatnik z Białorusi - Marcin Sawicki
Książka
20,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Walka o tron Chiński notatnik z Białorusi
Marcin Sawicki
O życiu ze śmiertelnie poważnym humorem - Szubzda Krzysztof
Książka
22,98 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
O życiu ze śmiertelnie poważnym humorem
Szubzda Krzysztof
Spotkanie - Eugeniusz Zamiatin
Książka
17,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Spotkanie
Eugeniusz Zamiatin
Koń na Podlasiu - Andrzej Strumiłło
Książka
47,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Koń na Podlasiu
Andrzej Strumiłło
Kuchnia podlaska. Litewska-białoruska-ukraińska-tatarska-żydowska. - Andrzej Fiedoruk
Książka
36,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kuchnia podlaska. Litewska-białoruska-ukraińska-tatarska-żydowska.
Andrzej Fiedoruk
Myśli niepokojące - Joseph Conrad
Książka
17,55 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Myśli niepokojące
Joseph Conrad
I miał pan wróbelka, który mówił Podróże wolności - Zmicier Bartosik
Książka
21,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
32,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
I miał pan wróbelka, który mówił Podróże wolności
Zmicier Bartosik
Szczegóły Rzecz o Gruzji - Iwona Massaka
Książka
30,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szczegóły Rzecz o Gruzji
Iwona Massaka
Jesień 2014 - Jerzy Plutowicz
Książka
15,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
18,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jesień 2014
Jerzy Plutowicz
Żydzi białostoccy. Karty pamięci - Dobroński Adam Czesław
Książka
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Żydzi białostoccy. Karty pamięci
Dobroński Adam Czesław
DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Odkrywaj najlepsze książki, wyjątkowe promocje i niepowtarzalne okazje.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 69 zł.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
8:00 - 18:00
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram