“Nieposłuszeństwo” to opowieść żydowskich zwyczajach, które skłaniają czytelnika do przemyśleń na temat wiary, miłości, rozmów, milczenia, buntu, pokory i wolności.
Naomi Alderman to specjalistka w dziedzinie kultury anglo-żydowskiej. O wszystkich tradycjach pisze z szacunkiem, a ortodoksyjnych żydów opisuje z ogromną czułością.
Ta opowieść to trudna historia Ronit, która w swoich rodzinnych stronach czuje się wyobcowana. Jej ojciec postanowił, że jego następcą będzie Dovid. A on ożenił się z Esti, dziewczyną, która pomagała Ronit odnaleźć siebie i swoją tożsamość seksualną. Jednak po ślubie ich relacja uległa pogorszeniu. Zaczęła je dzielić ogromna przepaść.
Jak wyglądało życie Esti i Ronit przed i po ślubie?
W powieści tej przeplatają się dwa głosy. W jednym z nich narracje prowadzi Ronit, bezpośrednia i niekiedy zadziorna czarna owca, która uciekła od konserwatywnej rodziny. Drugi mógłby należeć to Esti, która swój los przyjęła takim jaki jest. Jedyne czego pragnie to sprostać stawianym jej wymaganiom.
Opinie o książce:
"Zabawna, czuła i wnikliwa." ~"Guardian”
"Wspaniała powieść… bogata, odkrywcza i fascynująca." ~"Sunday Times"
