Na terenie współczesnej Ukrainy funkcjonuje więzienie, które w rzeczywistości jest obozem koncentracyjnym, gdzie stosuje się przerażające tortury. Za więziennym płotem nie ma praw, a jest zupełnie inne życie: upokorzenie, strach i niepewność, z ranami i śladami po oparzeniach na ciele, bólem po połamanych kościach i często złamaną wolą i świadomością. Głównym zadaniem jest tu przetrwanie, gdy nie chcesz już żyć i prawie nic od ciebie nie zależy, zachowanie rozsądku, gdy jesteś bliski obłędu, pozostanie człowiekiem w nieludzkich warunkach, gdzie wiara, przebaczenie, nienawiść, a nawet spojrzenie między oprawcą a ofiarą nabierają różnych znaczeń.
Aby przetrwać piekło obozu koncentracyjnego, dziennikarz Stanislav Aseyev napisał tę książkę - szczerą, emocjonalną, głęboką, zawierającą więcej pytań niż odpowiedzi, bo życie ludzi po wyjściu z niewoli na zawsze zostało podzielone na "przed" i "po".
Obok oryginału prezentowane jest ukraińskie tłumaczenie.
Szczegółowe informacje na temat książki Jasna ścieżka. Opowieść o obozie koncentracyjnym wer. ukraińska
