Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe

Bliscy Annie Ernaux
Książka

Bliscy
Chwilowo niedostępny
29,93 zł
39,90 zł - sugerowana cena detaliczna
Darmowa dostawa od 399 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 399,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
wspólnie z lubimyczytac.pl
Wydawnictwo: Czarne
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa (miękka)
Wydanie: Pierwsze
Liczba stron: 176
Format: 12.5x20.5cm
Rok wydania: 2022
Zobacz więcej
Bliscy
29,93 zł

Podobne do Bliscy

 Andromeda - Therese Bohman
Książka
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Andromeda
Therese Bohman
Społeczeństwo zmęczenia i inne eseje - Han Byung-Chul
Książka
35,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Społeczeństwo zmęczenia i inne eseje
Han Byung-Chul
Straszliwa zieleń - Benjamín Labatut
Książka
24,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Straszliwa zieleń
Benjamín Labatut
Powiedziała, że nie żałuje - Tommi Kinnunen
Książka
32,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Powiedziała, że nie żałuje
Tommi Kinnunen
Pomniejsi wędrowcy - Eimear McBride
Książka
27,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pomniejsi wędrowcy
Eimear McBride
Skąd - Sasa Stanisic
Książka
30,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Skąd
Sasa Stanisic
Trudne miłości - Italo Calvino
Książka
23,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trudne miłości
Italo Calvino
Głosy kobiet - Miriam Toews
Książka
24,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Głosy kobiet
Miriam Toews
Dla Rouenny - Sigrid Nunez
Książka
27,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dla Rouenny
Sigrid Nunez
Spaleni w ogniu - Jaume Cabré
Książka
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Spaleni w ogniu
Jaume Cabré
Ja śpiewam, a góry tańczą - Irene Sola
Książka
24,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ja śpiewam, a góry tańczą
Irene Sola
Zmagania i metamorfozy kobiety - Edouard Louis
Książka
22,35 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zmagania i metamorfozy kobiety
Edouard Louis
Czarna ręka, zsiadłe mleko - Katarzyna Szaulińska
Książka
28,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czarna ręka, zsiadłe mleko
Katarzyna Szaulińska
Weź z nią zatańcz - Filip Zawada
Książka
22,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Weź z nią zatańcz
Filip Zawada
Powróceni - Abdulrazak Gurnah
Książka
33,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Powróceni
Abdulrazak Gurnah
Ostatnie lato w mieście - Gianfranco Calligarich
Książka
24,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ostatnie lato w mieście
Gianfranco Calligarich
Dolina Kwiatów - Niviaq Korneliussen
Książka
27,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dolina Kwiatów
Niviaq Korneliussen
Krótko i szczęśliwie. Historie późnych miłości - Agata Romaniuk
Książka
27,35 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Krótko i szczęśliwie. Historie późnych miłości
Agata Romaniuk
Jezus umarł w Polsce - Mikołaj Grynberg
Książka
32,97 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jezus umarł w Polsce
Mikołaj Grynberg
Zanim dojrzeją granaty - Rene Karabasz
Książka
28,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zanim dojrzeją granaty
Rene Karabasz
Śmierć jeździ audi - Bang Foss Kristian
Książka
33,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Śmierć jeździ audi
Bang Foss Kristian
To przez ten wiatr - Jakub Nowak
Książka
41,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
To przez ten wiatr
Jakub Nowak
Sekretne życie pobożnych kobiet - Deesha Philyaw
Książka
28,86 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
47,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sekretne życie pobożnych kobiet
Deesha Philyaw
Cudzy kraj - Leila Slimani
Książka
27,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Cudzy kraj
Leila Slimani
Pawilon małych ssaków - Patryk Pufelski
Książka
39,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pawilon małych ssaków
Patryk Pufelski
Dziewczyństwo - Melissa Febos
Książka
28,34 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dziewczyństwo
Melissa Febos
Dziewczynki Kilka esejów o stawaniu się - Weronika Murek
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dziewczynki Kilka esejów o stawaniu się
Weronika Murek
Czerwony młoteczek - Dorota Kotas
Książka
28,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czerwony młoteczek
Dorota Kotas
Mój mały zwierzaku - Rijneveld Marieke Lucas
Książka
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mój mały zwierzaku
Rijneveld Marieke Lucas
Tyłem do kierunku jazdy - Sylwia Chutnik
Książka
20,25 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tyłem do kierunku jazdy
Sylwia Chutnik

O książce Bliscy

Czy da się uciec od swojego pochodzenia? Jak pragnienie awansu społecznego wpływa na kolejne pokolenia? I czy nasze życie mogą kształtować ci, którzy odeszli, zanim się urodziliśmy? Wokół tych pytań krążą rozważania noblistki Annie Ernaux w trzech autobiograficznych prozach składających się na zbiór Bliscy. Zbierając słowa, gesty i wydarzenia z życia ojca, matki i siostry, rekonstruuje ich losy i odbija je w lustrze własnych doświadczeń. Opowiada o ojcu, który w dzieciństwie zamiast chodzić do szkoły, musiał pomagać w żniwach, a w dorosłości zajął miejsce wśród ludzi prostych i milczących. O matce pełnej gwałtowności i dumy, marzącej o pozycji, „dorobieniu się” i szacunku otoczenia. O przedwcześnie zmarłej siostrze, której odejście rzuciło długi cień na relacje rodzinne i zdefiniowało życie Ernaux. Ta, niczym archiwistka pamięci, opisuje dziedzictwo swoich najbliższych, łącząc kobietę, którą jest teraz, z dzieckiem, którym była w przeszłości. I choć twierdzi, że beznamiętna opowieść przychodzi jej naturalnie, opisane przez nią brzemię pamięci porusza czytelnika do głębi. Ernaux, w swojej książce ""Bliscy"", odkrywa dla nas swoje korzenie, zabierając czytelnika w podróż przez trzy pokolenia jej rodziny. Każda z opowieści ma swój własny ton i atmosferę, ale wszystkie są nawiedzane przez to samo pytanie: czy to, skąd pochodzimy, definiuje, kim się stajemy? Dzieciństwo ojca Ernaux było naznaczone ciężką pracą na polu. Jego życie to historia niezdarnych prób ekonomicznego awansu, który nigdy nie przyniósł oczekiwanych rezultatów. To on wprowadzał młodą Annie w prostotę i trud codzienności, przekazując jej wartość pokory i ciężkiej pracy. Matka natomiast, kobieta pełna pasji i dumy, pragnęła dla swojej rodziny lepszego życia. Uparte dążenie do awansu społecznego, do pozycji, do ""dorobienia się"" i zdobycia szacunku otoczenia, stało się motywem przewodnim jej życia. To ona wpajała córce, że może osiągnąć więcej, niż jej oferowało skromne pochodzenie. Siostra Ernaux, której życie niespodziewanie przerwała śmierć, pozostawiła niezatarte piętno na życiu pisarki. To odejście zdefiniowało relacje rodzinne i kreśliło drogę, którą Ernaux postanowiła podążać. Jej życie, niespełnione marzenia i niewykorzystane szanse, stały się dla Ernaux przestrogą i motywacją do działania. Annie Ernaux w swoim zbiorze ""Bliscy"" tworzy portret swojej rodziny, ale także siebie, malując obraz kobiety, którą jest teraz, na tle dziewczynki, którą była w przeszłości. Każde z tych doświadczeń, każda z tych osób, wpłynęła na jej percepcję świata, kształtując ją jako osobę i pisarkę. ""Bliscy"" to nie tylko opowieść o rodzinie Ernaux, ale przede wszystkim o tym, jak daleko możemy zasiegnąć, kiedy próbujemy uciec od swojego pochodzenia. Książka ta pokazuje, że choć możemy dążyć do zmiany naszego losu, nie możemy zapomnieć, skąd pochodzimy. Nasze korzenie kształtują nas, niezależnie od tego, jak bardzo próbujemy od nich uciec.

Szczegółowe informacje na temat książki Bliscy

Wydawnictwo: Czarne
EAN: 9788381916165
Autor: Annie Ernaux
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa (miękka)
Wydanie: Pierwsze
Liczba stron: 176
Format: 12.5x20.5cm
Rok wydania: 2022
Data premiery: 2022-11-18
Język wydania: polski
Podmiot odpowiedzialny: Wydawnictwo Czarne Sp. z o.o
Wołowiec 11
38-307 Sękowa
PL
e-mail: [email protected]

Inne książki Annie Ernaux

 Powroty - Annie Ernaux
Książka
31,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Powroty
Annie Ernaux
Bliscy wyd. 2 - Annie Ernaux
Książka
26,27 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bliscy wyd. 2
Annie Ernaux
Życie zewnętrzne - Annie Ernaux
Książka
32,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Życie zewnętrzne
Annie Ernaux
Ciała - Annie Ernaux
Książka
29,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ciała
Annie Ernaux

Inne książki z kategorii Dzienniki, pamiętniki, listy

 Pamiętniki lekarzy z konkursu ZUS - Opracowanie Zbiorowe
Książka
47,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pamiętniki lekarzy z konkursu ZUS
Opracowanie Zbiorowe
Czerwona fala. Amerykanka w sowieckim rockowym undergroundzie - Joanna Stingray, Madison Stingray
Książka
48,26 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,91 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czerwona fala. Amerykanka w sowieckim rockowym undergroundzie
Joanna Stingray, Madison Stingray
Każdy szczyt ma swój Czubaszek - Artur Andrus
Książka
32,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Każdy szczyt ma swój Czubaszek
Artur Andrus
Bądź grzeczna, będziesz miała wszystko - Anna Elf
Książka
26,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bądź grzeczna, będziesz miała wszystko
Anna Elf
Bal trwa teraz. Transpersonalna autobiografia - Riya Sokół
Książka
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bal trwa teraz. Transpersonalna autobiografia
Riya Sokół
Groch z powidłem - Sophie Hare
Książka
22,51 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Groch z powidłem
Sophie Hare
Nie zamierzam umierać! Historia wykuta cierpieniem - Jacek Ostrowski
Książka
29,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nie zamierzam umierać! Historia wykuta cierpieniem
Jacek Ostrowski
Ciąża we troje. Historia miłości, strachu i cudu - Lena Stem
Książka
26,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ciąża we troje. Historia miłości, strachu i cudu
Lena Stem
Krótka historia miłosna - Jerzy Biernacki
Książka
28,69 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
37,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Krótka historia miłosna
Jerzy Biernacki
Notatki dla Johna - Joan Didion
Książka
34,51 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Notatki dla Johna
Joan Didion
ULMOWIE. Rękopisy. Wybrane zapiski męczeńskiej rodziny - Paweł Tołpa
Książka
29,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
ULMOWIE. Rękopisy. Wybrane zapiski męczeńskiej rodziny
Paweł Tołpa
Ostatni bieg. Wspomnienia rekordzistki świata w biegu 48-godzinnym - Bereznowska Patrycja, Ostrowska-Dołęgowska Magdalena
Książka
27,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ostatni bieg. Wspomnienia rekordzistki świata w biegu 48-godzinnym
Bereznowska Patrycja, Ostrowska-Dołęgowska Magdalena
Efekt Harry'ego Stylesa - Fox Keris
Książka
30,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Efekt Harry'ego Stylesa
Fox Keris
Żabińscy. Cóż to była za rodzina! - Teresa Czerniewicz-Umer
Książka
49,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Żabińscy. Cóż to była za rodzina!
Teresa Czerniewicz-Umer
Listy - Kurt Vonnegut
Książka
57,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
84,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Listy
Kurt Vonnegut
Moja Anna. Wspomnienia przyjaciółki Anny German - Adriana Polak
Książka
32,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Moja Anna. Wspomnienia przyjaciółki Anny German
Adriana Polak
Ogrody listów miłosnych. Od Owidiusza do... - Marlena Krzyżostaniak
Książka
43,54 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ogrody listów miłosnych. Od Owidiusza do...
Marlena Krzyżostaniak
Aktorka ze spalonego teatru - Magda Goc
Książka
19,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
32,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Aktorka ze spalonego teatru
Magda Goc
Matka Pola - Pola Wiśniewska
Książka
37,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Matka Pola
Pola Wiśniewska
Głos uciśnionych Siedem dekad walki z Chinami o mój kraj i naród - Dalajlama
Książka
35,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Głos uciśnionych Siedem dekad walki z Chinami o mój kraj i naród
Dalajlama

Oceny i recenzje książki Bliscy

Średnia ocen:
7.46 /10
Liczba ocen:
1822
lubimyczytac.pl
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Piotr Nowakowski 13/09/2023
opinia recenzenta nie jest potwierdzona zakupem

Zaskakujące zakończenie i bogate postacie. Nie można się od niej oderwać.

Anonimowy użytkownik 25/09/2024
opinia recenzenta nie jest potwierdzona zakupem

Zaskakujące zakończenie i bogate postacie. Nie można się od niej oderwać.

Z tego samego wydawnictwa

 Ostatni gasi światło. Przypowieści o transformacj - Marta Madejska
Książka
41,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ostatni gasi światło. Przypowieści o transformacj
Marta Madejska
Król Warmii i Saturna wyd. 3 - Joanna Wilengowska
Książka
26,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
43,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Król Warmii i Saturna wyd. 3
Joanna Wilengowska
Monolok - Paweł Sołtys
Książka
26,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Monolok
Paweł Sołtys
Czytać, dużo czytać wyd. 2 - Ryszard Koziołek
Książka
29,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czytać, dużo czytać wyd. 2
Ryszard Koziołek
Ciemny pokój. O historii migreny i poszukiwaniu ulgi - Celia Svedhem
Książka
29,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ciemny pokój. O historii migreny i poszukiwaniu ulgi
Celia Svedhem
Bezmatek - Mira Marcinów
Książka
29,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bezmatek
Mira Marcinów
Dadzieja - Anna Jadowska
Książka
34,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
57,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dadzieja
Anna Jadowska
Emirat to my. Jak talibowie odbijali Afganistan - Grondecka Jagoda
Książka
38,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Emirat to my. Jak talibowie odbijali Afganistan
Grondecka Jagoda
Faronauci. Dookoła Bałtyku - Adam Robiński
Książka
34,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
57,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Faronauci. Dookoła Bałtyku
Adam Robiński
Chleb aniołów - Patti Smith
Książka
33,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
56,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Chleb aniołów
Patti Smith
Pokój Vilhelma - Vilhelma Pokój
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pokój Vilhelma
Vilhelma Pokój
Anom. Największa operacja FBI przeciwko światowej przestępczości. Reportaż - Joseph Cox
Książka
37,83 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Anom. Największa operacja FBI przeciwko światowej przestępczości. Reportaż
Joseph Cox
Wiek magicznego myślenia. Opowieść o współczesnej irracjonalności - Amanda Montell
Książka
29,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wiek magicznego myślenia. Opowieść o współczesnej irracjonalności
Amanda Montell
Jakuck. Słownik miejsca wyd. 2 - Michał Książek
Książka
34,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
57,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jakuck. Słownik miejsca wyd. 2
Michał Książek
Młócka. Reportaże o pracy przyszłości - Marek Szymaniak
Książka
35,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Młócka. Reportaże o pracy przyszłości
Marek Szymaniak
Praski elementarz wyd. 4 - Aleksander Kaczorowski
Książka
29,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Praski elementarz wyd. 4
Aleksander Kaczorowski
Stara szkoła - Tobias Wolff
Książka
28,34 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Stara szkoła
Tobias Wolff
Baranie oko. Reportaż z Kirgistanu - Emilia Sułek
Książka
38,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Baranie oko. Reportaż z Kirgistanu
Emilia Sułek
Blizny Krajobrazy po przemyśle - Marta Tomczok
Książka
34,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
57,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Blizny Krajobrazy po przemyśle
Marta Tomczok
Wysokie niebo nad Madrytem - Pieszczoch Klaudia
Książka
34,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
57,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wysokie niebo nad Madrytem
Pieszczoch Klaudia
DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Odkrywaj najlepsze książki, wyjątkowe promocje i niepowtarzalne okazje.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 69 zł.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
8:00 - 18:00
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram